繁体
那少女当场放声大哭。“不要!求你!我说的是实话。我们家夫人厌恶新爵爷,他和他父亲一样坏。安博芮堡好象我们的牢笼,我们只想离开!”
“说得好,你不是已经出来了吗?为什么不就此逃走算了,何必——”
“因为我需要有人护送到安全的地方。”安妮在希尔登身后开口道“我想拿你想要的这座城池,来交换你的保护。”
“夫人,你应该等一下的!”那女仆叫道“这样太危——”
“安静,玫丝!”她的女主人斥道“我没有耐性等别人来追我们,再说他们不相信也罢,我宁可在这里也不想回去了。”
她和她的女仆一样浑身湿透,但她抬起头挺胸保持傲人的姿态。希尔登拿有兴趣的眼光看她,因为她是位美丽的女子——即使在这种状况下。华瑞克不住地打量她,心想她为什么如此眼熟?
“口说无凭,我们怎么相信你?”
但希尔登打岔道“你是什么人?大人。”
“安妮·贝尔。”
华瑞克冷哼。“贝尔现在属于安博芮了。”
“我不承认他。在强迫的婚礼上,我也没有答应‘是’。”她昂起下巴。“过去这三年,我是他们的俘虏,没别的了。”
“既然你有心协助我们,来换取你的自由,为什么等了这么久?”华瑞克质问这。“我们围城已经三十三天了,夫人。”
原来他在数日子啊,想必十分难受了,希尔登忍不住笑起来。那使安妮转头看他。她意外地贬了眨眼睛,发现他并不像第一次看起来那么老。当他对她咧嘴而笑,她不由自主地两颊飞红。这人还不讨厌,她想道。说得明确一点,还满讨人喜欢的。
他们俩这样眉来眼去,完全冷落了华瑞克。“拜托好吗?希尔登!”他抗议道。“我觉得在问话的时候,应该让安妮小姐先擦干头发——”
“没有时间了,”她打断他的话。“我们要趁城堡里的人上吐下泻,没有力气反抗时攻进去。”
“你仍然没有说,为什么现在突然决定帮助我们。”华瑞克提醒道。
“你是…你是福克赫斯领土?”她仰着头等他回答。
华瑞克拉长了脸,微微点头。
“我听过太多有关你的谣言——一些可怕的事,我因此祈祷千万别让你拿下这里。但当我看见你和我女儿在一起,她显得很开心嘛,所以我想那些谣言都不是真的,我才惊觉到自己被骗了。”
“女儿?”他嗤之以鼻。“你认为你的女儿在我军营里?好吧,夫人,欢迎你把她找出来,只怕我的人不肯放她走。”
“我女儿不是你军营里的人。”安妮涨红了脸。
“那么…”
“我也不知道她如何脱离吉伯特,而接受你的保护。他从来没有提起失去她,反而一直夸耀她如何听从他的安排——”
“这么说安博芮在城堡里?”华瑞克不耐烦地打断她的话,对她的家务事丝毫不感兴趣。
她摇摇头,引起华瑞克一个愤怒的表情,和希尔登轻声的询问“他已经逃走了?”
“也不尽然。他怒气冲冲地回到城里,我以为他又打败仗了。但他待不到一个晚上,又出城去了——就在你到这里的前一天。”