第四章

“总经理，客hu跟翻译已经都在会议室里了。”耿季扬透过内线电话，提醒查尔克接下来的行程。

“我ma上过去。”拿起待会儿要商谈代理权的产品数据，查尔克走向会议室的同时，不忘告诉shen旁的李玳思。“记得，以后接待客hu和联络翻译，都是你的工作。”

“我知dao了。”李玳思努力跟上查尔克快速的脚步，把他jiao代的事情仔细在心中记下，计划待会儿如果有空，要再去请教耿经理一些细节。

这可是她第一次陪总经理见客hu，待会儿一定要好好见习一下，才能快点成为总经理的好助手！

李玳思shenxi了口气，随着查尔克走进会议室。

她好奇的目光扫过会议室，发现会议室里已经坐了四个人，除了耿季扬之外，两位一老一中年的外国脸孔，应该就是总经理口中的西班牙客hu。

那另外一位年轻先生，八成是今天的翻译吧…李玳思的yan睛突然瞇了起来。这位翻译为什么看起来如此jin张？会议室有开空调耶，他却一直抹着额tou上的汗，看起来好奇怪…

查尔克一坐定位，年轻翻译便以liu利的西班牙文和中文替双方zuo介绍，lun到李玳思的时候，正想微笑点tou的她，忽然觉得有dao视线直bi1而来，她循着那奇异的gan觉望去，发现视线chu自那位中年西班牙大叔──吓！他还冲着她笑呢！

不晓得该怎样回应的李玳思，只好随便尴尬回笑个两下，赶jin撇过tou，站到查尔克shen边去。

两方稍作寒暄之后，查尔克便迅速切入此次会面的主题。

“吉姆先生，这次劳烦您跟您儿子大老远从西班牙来到台湾，目的是为了让贵公司亲yan确认亚ju推动新产品的用心跟成效。之前亚ju引进的一支法国巧克力品牌，不论是通路、广告或营销，我们的所有过程都要求zuo到最好。我想，极佳的销售成绩，应该就可以证明一切。”

李玳思看到胖胖的老吉姆先生，听完翻译之后，认同地朝查尔克点点tou，乐呵呵地笑了起来，而吉姆先生的儿子，则仍是直勾勾地盯着她猛瞧，呃…有点可怕…

李玳思不禁缩了缩，把目光努力定在查尔克shen上。这是她第一次看总经理谈生意，无论是语气或神情都充满自信，看起来英气bo发，很帅，也很有魅力…

李玳思偷偷吐了下she2tou。她一定又脸红了。

查尔克接收到老吉姆先生善意的响应，以认真的语气继续说：“我知dao贵公司有一支以香辛料为主题所推chu的‘热情巧克力’，是一项新奇又大胆的创意产品，目前就我所知，台湾还没有人引进。”

重点来了！李玳思专注地盯着那位超级jin张的翻译。她大学时期副修的是西班牙文，她一定要好好监督他怎么翻译，毕竟这家伙看起来实在太可疑…

她的猜测果然正确，吉姆先生听完翻译，原本笑呵呵的脸突然气得胀红，叽哩咕噜一串听起来好生气的西班牙话。

查尔克要翻译照翻，只见那位年轻先生抹抹额际的汗后，表情略带为难地说：“吉姆先生表示，你刚刚的话，非常严重地侮辱了他们公司的产品。”

查尔克诧异万分，才要开口，shen旁的李玳思却抢先以西班牙文回答：“不好意思，吉姆先生，我想这中间的沟通可能chu了点误会。”

当她讲到“中间的沟通”时，不但加qiang语气，还偷偷赏了那个jin张的翻译几枚卫生yan。

因李玳思突来的cha话让有点愣住的老吉姆先生，怒火大消地打量起她。“你也会讲西班牙话？”

李玳思louchu温婉笑容，谦虚地回答：“一点点而已，不过刚才翻译讲的，我还听得懂就是了…”说完，她还昂首再瞄了那位年轻翻译一yan。

只见年轻翻译汗如雨下，猛然把桌上的水杯翻倒，泼了吉姆父子一shen，趁luan便想往会议室外面跑。

“季扬，抓住他！”最快反应过来的查尔克，立刻下命令，不让对方有逃脱的机会。

瞪着被逮到、还不断挣扎的翻译，李玳思冷哼一声，亏他还知dao要逃？居然敢在谈话内容里搞鬼，真是可恶的人！不过…现在她要怎么收尾？案子还要不要继续谈下去？她揪chu翻译，只是为了阻止他继续捣dan，没想到引chu另一个更混luan的场面。

望向被水泼溅、满shen狼狈的吉姆父子…李玳思怯怯地瞄了查尔克一yan。她该不会要被炒鱿鱼了吧？

“别担心，有我在。”发现她yan里的忧虑，查尔克俯shen低声对她说。

李玳思一愣，没来由地觉得xiong口一jin，像是心脏漏tiao了几拍一样，无法解释这瞬间萌发的gan觉，是gan激吗？还是gan动？或是…