繁体
马厩不远的训练场上受驯,便放慢脚步,一个劲地嘟哝着。“他有那么多好马,丢掉一匹根本不会心疼,而且每年都会有小马出生。这马一定能卖个好价钱。”
“嘘,小声点。”拉克伦轻声告诫道。
吉莱尔南右侧有两位客人正靠在围栏上,欣赏着两匹小马在操练。其他客人站得要远些,他们只顾谈论谢灵·克罗斯出售良种马的价格,根本没注意到拉克伦和吉莱尔南的谈话。
拉克伦拉着吉莱尔南走开了几步,说:“吉尔,这没多大意思。他有本事把那女人带回来,也就能再找到丢失的马。而且,你知道,我要的并不是马。”
他们说的是一年前罗思斯顿公爵与拉克伦等人遭遇的事。那次,拦路行动的拉克伦和两个堂兄弟抢了公爵的马车,可后来拉克伦却把财物抛到了一边,带着梅根走了。现在的他真希望自己那天没有出门,也就没有这档子说不清、道不明的感情事了。
“别那么当真嘛!我只是说说而已。”古莱尔南看了看拉克伦的脸色,说。顿了顿,他又开口了:“可我们都觉得,你并没把找妻子这任务当回事儿。”
拉克伦抬起了眉:“偷马和找妻子这两件事,会有什么联系吗?”
“当然有联系。”吉莱尔南答道。“至少它们都能给我们带来钱。这也正是我们到这儿来的目的,我想你不会忘掉吧?”
拉克伦眉头皱了起来。“吉尔,你是又想对我说什么了吧?你是不是认为我是个不负责任的人,根本不管家族的生存?还是我们住在英格兰,你感到不自在了?”
吉莱尔南有点尴尬,吸了口气:“噢,我想是因为后者吧。我们已在这儿呆了一个多月了,难道还没有哪位小姐中你的意吗?你得现实一点了,别再把时间花在那位公爵夫人身上了。”
拉克伦满脸不悦,半天才说了一句:“有那么一位让我心动的。”
“嗨,那你怎么不早说呢?你什么时候准备向她求婚?”
“我已经向她求婚了。”
“那她呢?”
“她不愿意嫁给我。”
吉莱尔南冷笑了一声。“拉克伦,这事听起来一点也不好笑。任何一位女子都乐于…”
“可这位例外。”
吉莱尔南顿了一下“你是认真的吗?”
“当然。”
“那么说,她已经名花有主了?”
“不,她只是不喜欢我。”