"要是他把你衣服脱下了还没醒你，那你一定跟死了似的。"他说，"他占了多少…？""上帝份上，"她赶打断，"我上床睡觉前自己脱了衣服。外面太吵，我先关了窗，因此房里很。他溜我房间时我睡得正香。我估计他穿着衣服，后来在爬到我上来之前全脱掉了。""他占了多少便…？""他仅仅吻了我，钱多斯。"她再次打断他的话，"我一到他的胡须，就知他不是…"她停了一下，话说完前声音变得细弱如丝，"你。""然后呢？"片刻沉默之后他问。

钱多斯也没信这鬼话。他猛然伸手，手指掐住卡利达的咙。

考特尼把她的手腕抓得更，她向卡利达靠近了一步。

考特尼怒视着卡利达，但卡利达甩甩，正回视。她一惯于为自己谎言开脱，什么情况都不在话下。

"一个采的故事，国佬，"卡利达说，"但是里奥昨夜没回家。假如他没跟你一起过夜，那他上哪儿去了？"钱多斯把考特尼从边轻轻推开，转向卡利达，双视着她。卡利达从未见过钱多斯这副样。她这是一次意识到他不会如此轻易地相信自己。她开始攥了双手。

"我等着呢。"钱多斯说。

到了刀，肯定会尽其用。

考特尼倒一凉气。"胡说八！如果你准备开胡说八，你这母狗，我想我非得把真相告诉他不可！""那就告诉他我们第一次见面时，你是怎样一脚把我踢你房间的。"卡利达迫不及待地说，接着又添油加醋说了好多。"她对我恶狠狠的，钱多斯。我只是问了问她为什么在这里，她便对我大嚷大叫，说那不关我事。""据我回忆，那天大嚷大叫的全是你。"考特尼义愤填膺。

卡利达真给吓坏了。那姑娘发了狂似的。

"我该拧断你的脖，你这诡计多端的母狗！"他对着她那张惊恐万状的脸狂叫。"你恶意陷害的这个女人是受我保护的。我本以为这里可以让她安全停留。可是你非得玩这么一个恶毒的把戏，而且现在我不得不去掉一个同我无冤无仇的人，因为他陷了你那该死的谋。"卡利达脸惨白。"掉他？"她叫，"凭

"没有。""他占了多少便…？""钱多斯！"当着卡利达的面说起那事儿她可受不了，可是钱多斯正在失去控制。

"我？"卡利达惊奇地瞪大了睛，"我过来向你表示迎并且…""闭嘴，卡利达。"钱多斯吼，他那有限的耐消耗殆尽。他抓住考特尼的双臂，将她拉近边。"小，你最好齿伶俐儿。我骑跑了一整夜赶回这里。我累得不行，可没心思来从一大堆谎言中淘真话。告诉我了什么事吧。"到自己像一只被急了的野兽似的，考特尼只好主动击了。"你想知了什么事？好的很。昨天半夜里我醒来，发现床上有个男人…跟我一样赤…而且是你的…你的情妇派他来的！"他的双手抓得更，可是他的声音却异常地柔和，哦！

"你带来的这个国佬，她动手打我。"卡利达忿忿地说。

"自然我…明确地表示反抗。他没料到。他起去灯，他从我上一下去，我便抓起了枪。他吓坏了，对我待了实情。"他俩都扭看卡利达。

"里奥？"他暴怒地问，"你派里奥来她这儿？"卡利达直往后退。"派他？没有。"她连忙抵赖，"我告诉过他她在这儿。我只是建议他来跟她会会，也许会让她兴，因为地一个人孤孤单单的。要是这个国佬邀请他上了床，这可不是我的功劳。""你这谎话连天的母狗！"考特尼又惊又气。

"这话当真，考特尼？"考特尼转看看他，中满是惊奇。"考特尼？"她满怀狐疑地模仿他的声音。"此时此刻你叫我考特尼？为什么？为什么现在？"他叹气，将鞍包丢到地上，接着慢慢朝她走过去。"到底什么事惹得你火冒三丈？""她吃醋啦，亲的。"卡利达低声呜噜。

"我说了把他妈刀扔掉！"刀咣啷一声跌落在地，两个女孩离得更开了些。卡利达开始整理衣服，除脸上的血污。想不什么别的事，考特尼走过去捡她扔在地上的咖啡杯。她不敢看钱多斯。被他发现自己在同人打架，她羞愧难当。

"你受他欺负啦？"这声询问刺透了那层愤怒的烟霾。她知他已怒不可遏，一即发，而他什么话没说先问了那个问题，令她心一。

"扔掉！"她俩飞弹开，惊呆了。钱多斯站在门，脸沉怕人。