繁体
洁西卡犹豫了一会,才开
说
“我从来不认为我们是一个家
。而且,我也不能说为了你的离去,会
到丝毫难过。我不能送你,因为我得在牧场堡作,希望你不要介意。”
洁西卡什么也没说,只是冷冷的看着
雪。当她终于开
说话,她的声音却是充满了不信任“你有十年的时间,可以完
的编织这个故事。有谁可以证明它?桑玛、威尔都已经不在了。而凯特我相信她会驳斥你的话。毕竟她只是一个印第安人,你我都知
她的地位,有谁会相信她的话?”
洁西卡的讽刺,激怒了一向温和的
雪。
“但是你必须问她,才能了解事情的真相。”
洁西卡别过
去,不愿再看到
雪。
“我不知
为什么她不说,但是…”
洁西卡转过
来,不耐烦的看着
雪“我知
,你刚来的时候就已经说过一遍了。我不想再听一次,请你
去。”
洁西卡转
望着窗
“为什么?难
你的行为值得我尊敬?父亲虽然是个脾气暴躁、缺乏
心的男人,可是,他是我仅有的。不
这十年来我过的是什么生活,我仍然
他。而你呢?…”
一阵
缩,她微微摇
,不想再提起过去的不堪“我当然相信他的话,所以你不要想能挽回什么。”
契斯无言的
,昨天
雪已经把洁西卡的事告诉他。他真不明白为什么她会这么恨
雪,
本一
都不肯相信她。很显然的,
雪受到很大的伤害。今天早上,当他决定亲自询问凯特时,她已经消失得无影无踪。为什么她会突然消失?这能不能证明什么?
雪看着摊了一床铺的零
衣
,不禁
的叹
气‰开这里比她想家中的要困难多了。
忙
了半天,他和贾伯终于把
“如果我说的是事实,那该怎么办,洁西卡?”她喃喃低语,准备离去“难
我就应该一直无辜的被冤枉吗?你仔细的想想吧!”
“不要再说了!”
“为什么你总不听我的话?”
“那是他相信的事实。如果他自以为是的事情和真实情况不一样呢?”
契斯叹
气,这个谴团恐怕永远也解不开。他怀疑洁西卡不会来和
雪
别,这一定会令
雪
难过。他提着两
沉重的箱
,还夹了一个大提袋∠天!为什么女人总是带这么多东西
门?如果他有个仆人就好了。忽然提袋从他手臂中
落,东西散
来一大半。他咒骂的把东西胡
的
回提袋。不知怎么搞的,就是有本日记
不
去。他用力的
把它挤
去。提袋却又关不起来。契斯气得直想大骂,又不想让
雪知
,免得增加更多麻烦。看看这本日记,反正也不是什么值钱的东西。他决定先把它收起来,也许,以后再给
雪…如果她还想要的话。
“我没有对你父亲不忠实,洁西卡。”
“即使我有力气告诉他,那也太迟了。”
“是吗?”洁西卡不屑的说着“我不会相信你的!他亲
看到你和威尔在床上
。比利会是谁的孩
,只有你心里清楚!”
“如果你父亲看到的男人是威尔,那么那个和他
的女人一定是凯特!不是我!洁西卡。那天,我一整天都不在家,”她停了一会,才继续说
“有一个牧场的工人跑来找我帮忙,因为她的太太难产昏倒,附近又一时找不到医生,等我匆匆赶去的时候,她们都已经奄奄一息;最后,还是死了。那天晚上,我又害怕又欺的回到家,谁知
…”
“我怎么能问她这
事?你知
你要问的事暗示什么吗?”洁西卡扬起声音“你是暗示凯特故意隐瞒事实。她为什么要这么
?
本没有任何理由!你不要再说了。”
“老天!”
雪脸
变得十分苍白,她坐向洁西卡的床铺“那天晚上,桑玛提到过威尔,但是他没有明白说
使他愤怒的原因。天哪,在我的床上…”
**
“他本来就是。”
雪觉得自己好象被人重重一击,她几乎想要转
而去。但是,她若不努力把握这最后一次机会,她将永远都不会原谅自己。
我希望你再考虑一下,”
雪继续努力着“这是我们最后一次像个家
似的聚在一起,明天一早我就要带着比利离开这里。”
“你表现得真好,”洁西卡冷冷的看着她“太
了!你该不会是真的失去记忆力吧?”
雪几乎不愿意再说下去,但是,她仍然勉
自己“桑玛的毒打,居然没有让我
产,这真是个奇迹。他没有给我任何机会解释这件事。而且我
本
不清楚他为什么这么愤怒。我当时痛苦得失去了知觉,
本无法开
说话。洁西卡,去问凯特,她是唯一的当事人,她会告诉你实情的。”
“胡扯!如果这是事实,你为什么不在离开以前告诉他?你明知
他一直渴望有个儿
。”
“当然。然后你是不是要告诉我,比利也是桑玛的孩
!”
“契斯,你能帮我把这些箱
先搬到走廊吗?床上的东西我很快就会整理好,如果我们再不离开的话,恐怕会赶不上火车。”