三人的童年是在不同的地方度过的，佳丝与我们的父亲在怀俄明的农场上长大的，考特是和他母亲在夏安族的部落里长大的，而我则是在芝加哥长大的。总而言之，非常复杂就是了。”

“也很有趣，年轻人。”温妮莎可远到机会插嘴了。“我也不想打搅你们，不过，我们『急着』离开这…是非之地。公爵夫人，我相信她将很乐意持续这一段谈话，不过，得换个较安静的场所。如果你愿意的话，你可以和我们一起回我们的饭店…”

“我是很愿意的，夫人，只可惜我不行。考特还在等我。”他瞄了考特的方向一眼。

“而且，哎！我只是来解释他今天上午的态度的。芙蓝明夫人，我希望你能了解，他的态度与你个人无关。他有些想法，你也许了解，是…”

比利嘎然而止的看着公爵夫人，而夫人阁下她，却看着街对面的那个人。那个人正是考特，一个直盯着她看的考特。然而，他的态度很明显，他只想看她，不想接近她。事实上，他连对她点个头打招呼都做不到，他似乎只是想等比利结束了他的交际活动，然后掉头就走。

“他该不是要离开镇上了吧？”

他牵着两匹马，行李都带在身边了。所以，答案是很明显的。

她那惊慌的语调倒教比利吃了一惊，他不晓得像地这样子的淑女竟会对考特产生兴趣。

再说，他们才认识多久？

比利有点儿不自在的回答。“考特不太喜欢在镇上待的，因为到处都是陌生人。他会到这里来纯粹是为了找我，现在他达到目的了，当然就追不及待的要离开了。要不是因为马蹄铁掉了，我们早八百年就出镇去了。”

“桑德先生的观念非常正确，”温妮莎说。“我也巴不得早点离开这个镇上。”

“我们还没找到向导。”公爵夫人对伯爵夫人说了。

“你们打算上哪儿去，夫人？”

若瑟琳思考了一下才回答。“怀俄明。”

对她的回答感到惊讶的人不只是比利，不过敢开口问的却只有比利一人了。

“嘿！”比利孩子气的乐了起来“我们也要上那里去，至少考特是要回怀俄明去的。他还没说是要把我带到哪儿去，或是送我上返回东部的船。很可惜，我们不能一起…”

比利不敢再说下去，他总不能邀一个考特躲着的人结伴同行。只是，她没放过他这个念头。

“这真是个好主意，你…贵姓？”

“艾文。”他胃中一阵紧缩，这下可惨了，看考特将如何治他！“我跟继父姓。”

“嗯，艾文先生，你真是个救星。”她连忙说道。“我同意伯爵夫人的话，这地方是不宜久待的。如此一来，我们这队人马马上就可出发了。”

“但是…”

“哦！你别以为我们想占你的便宜。不会的！我们需要一位向导，所以，请你答应，让我聘请你与你的哥哥担任向导这个职务。这一趟到怀俄明的旅途，我会付给你们一笔丰富的报酬的。”

“但是…”

“不、不，你不能拒绝你们应得的薪资。这是理所当然的付款。所以，请你在一个小时之内到葛蓝得饭店门口等我们，我们马上动身。回头见了，艾文先生。”

她头一点，不由分说的便达成交易的走了。

天老爷！比利站在原地，茫茫然的面对卫那头的考特。发生什么事了？他答应公爵夫人了吗？他拒绝了吗？

考特一见公爵夫人走了，这才慢条斯理的走到比利这儿来。

“上马了，小表！”

他就是这样，即使他对比利与公爵夫人的交谈好奇，他也不会问的。

他这下子可惨了，让公爵夫人给要了。“我们，呃…还不能走，考特。”

“想打赌吗？”