繁体
火上来了。
“我说什么?我只是说,牛牵到北京还是牛。本来嘛!牛牵到北京还是牛,牛牵到伦敦、罗马、非洲去,它都还是牛,不会变成马的。”
“够了,菲力浦,你老说这些无聊的话做什么…”
芭贝打断温妮莎的话,继续大声的叫骂:“你不只说这样子,你还说…”
“狗改不了吃屎的习惯!”菲力浦自己接了下去。
“够了!你们都给我闭嘴!”温妮莎真的生气了。
芭贝一副受委屈的模样,泪眼汪汪的瞅着伯爵夫人。菲力浦则肩一缩,继续做他的晚餐了。
“芭贝,你跟我回帐篷里。我有话对你说。”温妮莎交代完,便转身先走了。
于是,芭贝顺着那排密密的矮树业往帐篷那里走去。没有人注意到树丛底下也演着一个贼头贼脑的人跟着芭贝离去。
一走入帐篷里,芭贝马上挨了温妮莎一个大白眼。她低着头,准备接受夫人的责难。
然而,温妮莎并没有破口大骂。相反的,她出奇的冷静与温柔。
“唉!芭贝,我要怎么说,你才会明白。为了公爵夫人的安全,你必须随时保持警觉,千万别忘了『隔墙有耳』这句话。”
“但是,夫人,我真的不是故意的,是那个老家伙把我气疯了的。”
“我知道,傻丫头,我也知道你尽力了。但是,我们才开始一、两天,这一路上还很远,你必须忍耐。懂不懂?”
芭贝默默的点头。
“现在,你知道扮演别人是很不好玩的吧?”温妮莎忽然忧郁了起来。“我很担心她。”
“公爵夫人?”
“是啊!想想,她一个人单独的与桑德先生出发,也不知道是否平安。”
“夫人,桑德先生会保护公爵夫人的。你尽可以放心。真的!我信得过他!”
“希望他们这一路上别出事才好。”
在帐篷外蹲着偷听的那个小贼慌张的逃了,无声无息的,甚至无人晓得他造访过这营区。
“真的!”伊利特几乎无法接受这个打击。
他费了这么大的劲儿,这么多的心思,结果她倒来个“金蝉脱壳!”?这狡诈的女人,他非得亲手宰了她不可。
哦!他发誓,他对天发誓,他绝对不放过那位公爵夫人,即使他因而赔上了性命也在所不惜。
彼得耸耸肩。
“先生,我是听她们这么说的没错。”彼得慢条斯理的说:“我原以为那位穿着公爵夫人衣服的人是她本人,走近一瞧,才发现…”
彼得转而兴奋的对克莱德说:“嘿!那个女人比公爵夫人正点多了。哇塞!她的身材一流的…”
“桑得司先生!”伊利特忿忿地叫道。
“哦?英国人先生,什么事?”
“请你把话说完,再去开你的玩笑,好吗?”
“把话说完?我说完了啊!事情很简单嘛!就是有人穿公爵夫人的衣服冒充她,而夫人本人先开溜了。就是这样子,你还搞不懂啊?”
火冒三丈的伊利特气得一时说不出话来。他只能在心中呐喊着:白痴!
“好吧!”彼得进而补充道。“我说清楚一点,是一个很美的女人冒充她的。哦!对了,那个女人似乎名叫芭贝。”
芭贝?
伊利特莞尔一笑,芭贝这女孩,他陪她玩过,一个性感的小猫。他灵光一闪,有了点子。
“桑得司先生,”伊利特终于又恢复平静了。“我们需要探知更多的消息。现在,请你把耳朵惜一下?”
伊利特手一挥,示意彼得走近。
“什么?借耳朵?”彼得惶恐得张大了眼。