繁体
子回家,缺少了你,家对我也就毫无意义了。”
她坚定地摇摇头“我不相信你,你若来过,昆丁一定会告诉我。”
“你真该死,席维亚!”塞索吼了起来“我爱你!”
“如果你真爱我,”她也吼了回去!“你早就来了!”
绝望之下,他粗暴地把她纳入怀中,愤怒地吻住她,他把自己的一颗心全敞开来奉献给她,她却立意要毁了他,她这等于是在把他撕成碎片。
席维亚晕眩地拚命挣扎,直到他不得不放开她,瞠目瞪着他,她说“你不该这幺做的,我不爱你,塞索。”
塞索重拾起他的尊严,转身头也不回地走了出去。
“上帝,我不在乎!”她对着空寂的大厅呐喊。
“你不在乎什幺?”
她转身看见昆丁站在门槛上,她握紧双手,阻止自己痛苦出声。
“我不在乎塞索走了。”她窒声答道。
“我很高兴听你这幺说。”昆丁说道,声音中却含有一丝狐疑。
他不知道该怎幺跟她说,懊悔已击溃了他,他偷听了每一句话,却又希望自己没有,他非常了解他妹妹,她对塞索说的话,没有一句是发自真心的,为什幺她自己的哥哥竟未察觉她多在乎那男人?为什幺他要让自身的愤怒蒙蔽了自我?
现在把真相抖出来还不太迟,但他能告诉她自己所做的差劲事吗?她是否会因此跟他反目成仇,昆丁只有祝福自己了。
“你的塞索是我所见最有勇气的男人。”昆丁开了口“或者最具爱心。”
“你在说什幺?”
“他曾经来过一次,席维亚,我没告诉你,是怕烦乱了你的心思,尤其是当时你的情绪本来就很不稳定,他想跟我谈和,我拒绝了,我警告过他永远不许再来,但你也看见了,他根本没把我的警告放在心上,现在我只能要求你原谅我没告诉你这些,他虽然是个暴躁的蛮人,但你若要他,我会去把他带回来。”
“哦,上帝,昆丁!”席维亚忍了半天的泪水全涌了出来“会不会太迟了?”
他无力地笑了笑“我会拦住他的。”
“不!”她叫道“必须拦住他的人是我。”
席维亚拔腿奔出大厅,昆丁苞着她追到大厅门口,看着她奔过庭院,奔出大门,消失了踪影,他强迫自己站在原处,发誓再也不插手。
塞索虽已骑了一会儿,但仍近得可听见她惊惶的呼喊,但他并没有勒马,他甚至也没回头后望。
她跟在他后面拚命跑着,一而再地呼唤他的名字,都是因为她那该死的骄傲,才会逼走塞索,她的骄傲!去死吧,她开始啜泣,怕一切真是已太迟,怕她已伤他太深。
“塞索,求求你!”
狂乱地哭泣着,她踩到裙摆重重地跌了一跤,也擦破了双掌,她挣扎着爬起身,然而他们之间距离已拉长,她怀疑他是否还会听得见她的哀求。
“塞索…回来!”
这是她最后一声哀求,但塞素仍是充耳不闻,席维亚跪倒在路中央,头埋在膝上,身子因哭泣而颤抖。
她没看见塞索回了头,发现她蜷缩在路中央,他勒住了马,犹豫片刻后,疾驰奔回席维亚的身边,她听见马蹄声近了,这才撑起身子,但塞索狂暴的怒气却使她开不了口。