大凡蓄积钱财粮，招兵买，督促课赋，鼓励农桑，而成就唐庄宗的大业，张承业的功劳最多。

明宗晚而多病，王淑妃专内以政，宦者孟汉琼因以用事。秦王视明宗疾已 革，既而闻哭声，以谓帝崩矣，乃谋以兵者，惧不得立也。大臣硃弘昭等方 图其事，议未决，汉琼遽见明宗，言秦王反，即以兵诛之，陷秦王大恶，而明宗 以此饮恨而终。后愍帝奔于卫州，汉琼西迎废帝于路，废帝恶而杀之。

日益切，而把持者日益牢。安 危其喜怒，祸患伏于帷闼，则向之所谓可恃者，乃所以为患也。患已而觉之， 与疏远之臣图左右之亲近，缓之则养祸而益，急之则挟人主以为质，虽有圣智 不能与谋，谋之而不可为，为之而不可成，至其甚，则俱伤而两败。故其大者亡国， 其次亡，而使豪得借以为资而起，至抉其类，尽杀以快天下之心而后已。此 前史所载宦者之祸常如此者，非一世也。夫为人主者，非养祸于内而疏忠臣硕士 于外，盖其渐积而势使之然也。夫女之惑，不幸而不悟，则祸斯及矣，使其一悟， 捽而去之可也。宦者之为祸，虽悔悟，而势有不得而去也，唐昭宗之事是已。故 曰于女祸者，谓此也。可不戒哉！昭宗信狎宦者，由是有东之幽。既而与崔 胤图之，胤为宰相，顾力不足为，乃召兵于梁。梁兵且至，而宦者挟天走之岐。 梁兵围之三年，昭宗既，而唐亡矣。

在晋的贞简太后、韩德妃、伊淑妃及各位王，张承业一概都以法律约束，权贵们都收手不敢坏事而畏惧张承业。

唐庄宗于是在钱库中摆酒宴，酒喝到尽兴，让儿李继岌为张承业舞，完后，张承业拿宝带、币帛、匹相赠，唐庄宗指着堆积的钱呼着李继岌的小名对张承业说：“和哥缺钱，可以给他一堆钱，拿宝

译文

即使这样，也不能不引以为戒。

后来崔胤诛杀宦官，对在京师外的宦官，都令所在地杀掉他们。

唉，自古以来宦官、女造成的灾祸都十分重！明察是非的人在灾祸还没有形成的时候就懂得畏惧，昏庸暗昧的人灾祸发生了还安然相，以至于动灭亡不能追悔。

呜呼！人情安乐，自非圣哲，不能久而无骄怠。宦、女之祸非一日，必伺人 之骄怠而浸之。明宗非佚君，而犹若此者，盖其在位差久也。其馀多武人崛起， 及其嗣续，世数短而年不永，故宦者莫暇施为。其为大害者，略可见矣。独承业之 论，伟然可，而居翰更一字以活千人。君之于人也，苟有善焉，无所不取，吾 于斯二人者，有所取焉。取其善而戒其恶，所谓“而知其恶，憎而知其善”也。 故并述其祸败之所以然者著于篇。

原本姓康，小时候被间割，内常侍张泰的养。

唐昭宗驾崩，纔让承业来，又任为监军。

庄宗未灭梁时，承业已死。其后居翰虽为枢密使，而不用事。有宣徽使绍宏 者，尝赐姓李，颇见信用。然诬杀大臣，黩货赂，专威福，以取怨于天下者，左右 狎暱，黄门内养之徒也。是时，明宗自镇州觐，奉朝请于京师。庄宗颇疑其有异 志，遣绍宏伺其动静，绍宏反以情告明宗。明宗自魏而反，天下皆知祸起于魏， 孰知其启明宗之二心者，自绍宏始也！郭崇韬已破蜀，庄宗信宦者言而疑之。然崇 韬之死，庄宗不知，皆宦者为之也。当此之时，举唐之兵皆在蜀，使崇韬不死， 明宗洛，岂无西顾之患？其能晏然取唐而代之邪？及明宗立，又诏天下悉捕宦 者而杀之。宦者亡窜山谷，多削发为浮图。其亡至太原者七十馀人，悉捕而杀之都 亭驿，血盈。

到唐昭宗被李茂贞迫，将要逃到太原时，就先派张承业使晋说明意图，晋王于是任命他为河束监军。

唐庄宗在魏州，和梁在黄河边作战十多年，军国大事，都托给张承业，张承业也尽心尽力不懈怠。

张承业字继无，是唐僖宗时的宦官。

初，昭宗之也，梁王悉诛唐宦者第五可范等七百馀人，其在外者，悉诏天下 捕杀之，而宦者多为诸镇所藏匿而不杀。是时，方镇僭拟，悉以宦官给事，而吴越 最多。及庄宗立，诏天下访求故唐时宦者悉送京师，得数百人，宦者遂复用事，以 至于亡。此何异求已覆之车，躬驾而履其辙也？可为悲夫！

因此作《宦者传》。

晋王怜惜张承业，不忍心杀掉他，把他藏在斛律寺。

唐庄宗逢年节时从魏州回来探枧亲眷，需要钱赌博、赏赐乐官，而张承业主钱财，唐庄宗得不到钱。

晋王的军队攻打王行瑜，张承业多次在军队中，晋王喜他的为人。

晋王病危，把唐庄宗托付给张承业说：“以亚麻烦你们了！”唐庄宗常常把张承业当哥哥对待，逢年节时登堂拜见母亲，十分亲近看重他。