以衣襟,瞻礼信奉,有同 其生。方谏即其宗人也,嗣行其教,率众不食荤茹,其党推之为寨主。晋开运初, 定帅表为边界游奕使。《宋史-孙行友传》:方谏惧主帅捕逐,乃表归朝,因署为 东北面招收指挥使,且赐院额曰胜福。每契丹军来,必率其徒袭击之,铠丈畜产所 得渐多,人益依以避难焉。易定帅闻于朝,因以方谏为边界游奕使,行友副之。自 是捍御侵轶。多所杀获,乘胜入祁沟关,平庸城,破飞狐寨,契丹颇畏之。
求 请多端,因少不得志,潜通于契丹。契丹之入中原也,以方谏为定州节度使,寻以 其将耶律忠代之,改方谏云州节度使。方谏恚愤,与其党归狼山,不受契丹命。汉 初,契丹隳定州城垒,烧爇庐舍,尽驱居民而北,中山为之一空。方谏自狼山率其 部众回保定州,上表请命,汉祖嘉之,即授以节钺,累官至使相。太祖受命,加兼 侍中。未几,改华州节度使。朝廷以其弟行友为定州留后,《宋史》云:行友上言, 侦得契丹离合,愿得劲兵三千,乘间平定幽州。乃移方谏镇华州,以行友为定州留 后。
又以弟议为德州刺史,兄弟子侄职内廷者凡数人。世宗嗣位,史彦超代之, 车驾驻跸于并门,方谏自华觐于行在,从大驾南巡,以疾就医于洛下。寻授同州节 度使,加兼中书令,未及赴任,以疾卒于洛阳,年六十二。辍视朝两日,诏赠太师。
其弟行友继为定州节度。皇朝乾德中,以其妖妄惑众,诏毁狼山佛寺,迁其尼 朽骨赴京,遣焚于北郊,以行友为诸卫大将军,自是祅徒遂息焉。《续通鉴长编》: 建隆二年八月,义成节度使、同平章事孙行友,在镇逾八年,而狼山妖尼深意党益 盛。上初即位,行友不自安,累表乞解官归山,上不许,行友惧,乃缮治甲兵,将 弃其帑,还据山寨以叛。兵马都监乐继能密奏其事,上遣阁门副使武怀节驰骑会镇、 赵之兵,伪称巡边,直入定州,行友不之觉。既而出诏示之,令举族归朝,行友仓 皇听命。既至,命侍御史李维岳即讯得实。己酉,制削夺行友官爵,禁锢私第,取 尼深意尸,焚之都城西北隅。行友弟易州刺史方进、侄保塞军使全晖,皆诣阙待罪, 诏释之。
史臣曰:昔晋之季也,敌骑长驱,中原无主,汉祖虽思拯溺,未果图南。赵晖 首变陕郊,同扶义举,汉之兴也,晖有力焉,命以作籓,斯无愧矣。守恩乘时效顺, 虽有可观,好利残民,夫何足贵!允权、方谏,因版荡之世,窃屏翰之权,比夫画 云台之功臣,何相去之远也!
部分译文
赵晖,字重光,澶州人。成年后凭骁勇果敢应征入伍,开始时归于后唐庄宗帐下,与后梁军队经历一百多场战斗,因功升任马直军使。同光年间,跟从魏王李继岌攻打川蜀,魏王命赵晖分兵统帅部下戍守南蛮边域。唐明宗即位后,召回,授任禁军指挥使。