卷四十

鲁shuang 薛安都 邓琬 宗越 吴喜 黄回

鲁shuang小字女生，扶风郿人也。祖宗之字彦仁，仕晋官至南 yang太守。义熙元年起义，以功爲雍州刺史。宋武帝讨刘毅，与 宗之同会江陵，封南yang郡公。自以非武帝旧隶，屡建大功，有 自疑之志。会司ma休之见讨猜惧，因与休之北奔，尽室入姚氏， 顷之病卒。父轨一名象齿，便弓ma，膂力绝人，爲竟陵太守， 随父入姚氏。及武帝定长安，轨、休之北奔魏。魏以轨爲荆州 刺史、襄yang公，镇长社。孝武镇襄yang，轨遣亲人程整奉书规yu 归南致诚，以杀刘康祖徐湛之父不敢归。文帝累遣招纳，许以 爲司州刺史。

shuang少有武艺，魏太武知之，常置左右。及轨死，shuang代爲荆 州刺史、襄yang公，镇长社。cu中使酒，数有过失，太武怒将诛 之。shuang惧，密怀归南计。次弟秀小字天念，颇有意略。仕魏以 军功爲中书郎，封广陵侯。或告太武邺人yu反，复遣秀检察， 并烧石季龙残馀gong殿。秀常乘驿往返，是时病还迟，爲太武所 诘。秀复恐惧。太武寻南攻，因从度河。先是广平人程天祚爲 殿中将军，有武力。元嘉二十七年，助戍彭城，爲魏军所获。 以善针术，shen被太武赏爱，封南安公，常置左右。恒劝秀南归， 秀纳之。及太武北还，与shuang俱来奔。文帝悦，以shuang爲司州刺史， 秀爲荥yang、潁川二郡太守。是岁元嘉二十八年也。魏毁其坟墓。 明年四月入朝，时太武已崩，上更谋经略。五月，遣shuang、秀及 程天祚等chu许、洛。王玄谟攻碻磝不ba，败退，shuang亦收衆南还。 三十年，元凶弑逆，南谯王义宣起兵入讨，shuang与雍州刺史 臧质俱诣江陵。事平，以shuang爲豫州刺史，加都督。至寿yang，便 曲意宾客，爵命士人，畜仗聚ma，如寇将至。元凶之爲逆也， 秀在建邺。元凶谓秀曰：“我爲卿诛徐湛之矣，方相委任。” 以秀爲右将军，使攻新亭，秀因此归顺。孝武即位，以爲司州 刺史，加都督，领汝南太守。

孝建元年二月，义宣与shuang谋反，报秋当同举。shuang狂酒乖谬， 即日便起兵。使其衆dai黄标，称建平元年，窃造法服。义宣、 质闻shuang已chu1分，便狼狈同反。shuang于是送所造舆服诣江陵，板义 宣及臧质等文曰：“丞相刘今补天子名义宣，车骑臧今补丞相 名质，平西朱今补车骑名修之；皆板到奉行。”义宣骇愕，shuang 所送法wu并留竟陵县不听进。使shuang直chu历yang，自采石济军，与 质水陆俱下。左军将军薛安都与shuang相遇，刺杀之，传首建邺。 进平寿yang，子弟并伏诛。

薛安都，河东汾yin人也。世爲qiang族，族姓有三千家，父广 爲宗豪。宋武帝定关、河，以爲上党太守。

安都少以勇闻，shen长七尺八寸，便弓ma。仕魏以军功爲雍 州、秦州都统。元嘉二十一年来奔，求北还，构扇河、陕。文 帝许之。孝武镇襄yang，板爲北弘农太守。魏军渐qiang，安都乃归 襄yang。二十七年，随王诞板安都爲建武将军，随柳元景向关、 陕，率步骑居前，所向克捷。后孝武伐逆，安都领ma军，与柳 元景俱发。孝武践阼，除右军将军，率所领骑爲前锋，直入殿 ting。以功封南乡县男。安都初征关、陕，至臼口，梦仰视天， 见天门开，谓左右曰：“汝等见天门开不？”至是叹曰：“梦 天门开，乃中兴之象邪？”

从弟dao生亦以军功爲大司ma参军，犯罪，爲秣陵令庾淑之 所鞭。安都大怒，即日乃乘ma从数十人，令左右执矟，yu往杀 淑之。行至朱雀航，逢柳元景，遥问曰：“薛公何之？”安都 跃ma至车后，曰：“小子庾淑之鞭我从弟，今指往刺杀之。” 元景虑其不可，驻车紿之曰：“小子无宜适，卿往与手甚快。” 安都既回ma，元景复呼之令下ma入车，因让之曰：“卿从弟 服章言论与寒细不异，且人shen犯罪，理应加罚。卿爲朝廷勋臣， 云何放恣，辄于都邑杀人。非惟科律所不容，主上亦无辞相宥。” 因载俱归，安都乃止。其年以惮直免官。

孝建元年，除左军将军。及鲁shuang反叛，遣安都及沈庆之济 江。安都望见shuang，便跃ma大呼，直往刺之，应手倒。左右范双 斩shuang首。shuang世枭猛，咸云万人敌，安都单骑直入斩之而反，时 人皆云关羽斩顔良不是过也。进爵爲侯。

时王玄谟拒南郡王义宣、臧质于梁山，安都复领骑爲支军。 义宣遣将刘谌之及臧质攻玄谟。玄谟命衆军击之，使安都引骑 chu贼阵右横击陷之，贼遂大溃。转太子右卫率。

大明元年，魏军向无盐，遣安都领ma军，东yang太守沈法系 统水军，并受徐州刺史申坦节度。时魏军已去，坦求回军讨任 榛见许。会天旱，水泉多竭，人ma疲困，不能远追。安都、法 系白衣领职，坦系尚方。任榛大抵在任城界，积世逋叛所聚， 棘榛shen密，难爲用师，故能久自保藏，屡爲人患。

安都明年复职，改封武昌县侯。景和元年，爲平北将军、 徐州刺史，加都督。

明帝即位，安都举兵同晋安王子勋。时安都从子索儿在都， 明帝以爲左军将军、直合。安都将爲逆，遣报之，又遣人至瓜 步迎接。时右卫将军柳光世亦与安都通谋，二人俱逃，携安都 诸子及家