“天以运动为德，君自天居位，《震》雷为象，岂天所？”俭曰：“主者莫若长，故受之以《震》。万乎《震》，故亦帝所与焉。”

明年，上将讯丹所领囚，及南北二百里内狱，诏曰：“狱讼之重，政化所先。太立年作贰，宜时详览，此讯事委以亲决。”太乃于玄圃园宣猷堂录三署囚，原宥各有差。上晚年好游宴，尚书曹事亦分送太省视。

太年始过立，久在储，得参政事；内外百司，咸谓旦暮继。及薨，朝野惊惋焉。上幸东，临哭尽哀，诏敛以衮冕之服，谥曰文惠，葬崇安陵。世祖履行东，见太服玩过制，大怒，敕有司随事毁除，以东田殿堂为崇虚馆。郁林立，追尊为文帝，庙称世宗。

初，太内怀恶明帝，密谓竟陵王良曰：“我意中殊不悦此人，当由其福德薄所致。”良便苦救解。后明帝立，果大相诛害。

上虽严，多布耳目，太所为，无敢启者。后上幸豫章王宅，还过太东田，见其弥亘华远，庄丽极目，于是大怒，收监作主帅；太惧，皆藏匿之，由是见责。太素多疾，又过壮，常在内，简于遨游。玩羽仪，多所僭疑，虽咫尺禁，而上终不知。

文惠太名长懋，字云乔，是世祖的长。世祖不到二十岁就生了太，太受到太祖的喜。他容貌丰，小名白泽。宋元徽末年，跟着世祖住在郢州，世祖回来镇守盆城抗拒沈攸之的时候，让太问和接待将帅，理军队。任命他为秘书郎，他没有就职。任辅国将军，调任为晋熙王的抚军主簿。事被平定后，世祖派太回都城，太祖刚创霸业，心裹考虑嗣位的人，对太说：“你同都，我的事成了。”安排他住在府中的东斋，让他与文武宾客往。命令荀伯玉说：“我去的时候，城中军队都由长懋指挥。我即使没门，内外防卫以及守卫各门的军队，都由长懋经常理。”转任秘书丞.因为“丞”字与宣帝的名字谐音，避讳没就任，改授中书郎，升黄门侍郎，没去就职。升明三年，太祖将受禅即帝位，世祖已回京都，因襄是军事重镇，不想安排外人，就让太京属持节、都督雍梁两州以及郢州的竟陵和司州的随郡的军事、左中郎将、宁蛮校尉、雍州刺史等职。建元元年，封为南郡王，邑二千。开江左皇孙封王的先例。号为征虏将军。

赞曰：二象垂则，三星丽天。树嫡惟长，义匪求贤。方为守，植命不延。

译文

太与竟陵王良俱好释氏，立六疾馆以养穷民。风韵甚和而颇奢丽，内殿堂，皆雕饰绮，过于上。开拓玄圃园，与台城北堑等，其中楼观塔宇，多聚奇石，妙极山。虑上望见，乃傍门列修竹，内施鄣，造游墙数百间，施诸机巧：宜须鄣蔽，须臾成立；若应毁撤，应手迁徙。善制珍玩之，织孔雀为裘，光彩金翠，过于雉矣。以晋明帝为太时立西池，乃启世祖引前例，求东田起小苑，上许之。永明中，二兵力全实，太使中将吏更番役筑，城苑巷，制度之盛，观者倾京师。

史臣曰：上古之世，父不哭。寿夭悠悠，尚嗟恒事。况夫正东储，方树年德；重基累叶，载茂皇家；守之君，已知耕稼，虽温文，弘盛迹，武运将终，先期夙殒，传之幼少，以速颠危。推此而论，亦有冥数矣。

原来，梁州刺史范柏年诱降晋寿

俭又谘太曰：“《孝经》‘仲尼居，曾侍’。夫孝理弘，大贤方尽其致，何故不授颜，而寄曾生？”太曰：“曾生虽德惭二，而养尽礼，去尚近，接引非隔，弘宣规教，义在于此。”俭曰：“接引非隔，弘宣虽易，去圣转远，其事弥轻。既云‘人能弘’，将恐人轻废。”太曰：“理既有在，不容以人废言，而况中贤之才，弘上圣之教，宁有壅之嫌？”临川王映谘曰：“孝为德本，常是所疑。德施万善，孝由天，自然之理，岂因积习？”太曰：“不因积习而至，所以可为德本。”映曰：“率由斯至，不俟明德，大孝荣亲，众德光备，以此而言，岂得为本？”太曰：“孝有浅，德有小大，因其分而为本，何所稍疑？”

太以长年临学，亦前代未有也。

十年，豫章王嶷薨，太见上友于既至，造碑文奏之，未及镌勒。十一年正月，太有疾，上自临视，有忧。疾笃，上表曰：“臣地属元良，业微三善，光树风，于焉盖阙，晨宵忷惧，有若临渊。摄生舛和，构离疴疾，大渐惟几，雇待谢。守难永，视膳长违，仰恋慈颜，内怀哽。窃惟死生定分，理不足悲，伏愿割无已之悼，损既往之伤，宝卫圣躬，同休七百，臣虽没九泉，无所遗恨。”时年三十六。