上粽子以及各种杂肴几十舆,掌百官膳食的太官烹饪也赶不上。皇上向虞悰要各种饮食制作的配方,虞悰保密不肯出具,皇上醉后身体不舒畅,虞悰才献醒酒鲭舴一种配方完事。出任冠军将军,车骑长史,转度支尚书,领步兵校尉。
郁林王被立做皇帝,虞悰改为领右军将军,扬州大中正,兼大匠卿。起造休安陵,在陵所接受局下给的祭祀用的牛和酒,因此受罚被免去官职。隆昌元年,以平民身份领职。郁林王被废黜皇帝位,虞悰私下感叹说:“王、徐就这样像绑扎起裤子来一样轻易地把天子废了,天下哪有这种道理?”延兴元年,他又领右军将军。明帝萧鸾被立为皇帝,虞悰谎称患病不愿陪侍。皇帝派尚书令王晏拿着有关废立事的文书给虞悰看,因为虞悰是先朝老臣,想拉拢来参与辅佐创业。虞悰对王晏说:“主上圣明,公卿们齐心努力,还用藉助老朽来匡扶赞助维新吗?不敢听从。”朝廷上商议想纠查他,仆射徐孝嗣说:“这也是古时遗留的耿直做法。”众人的提议才停止。
虞悰称自己病重想返回老家去,上表说:“我的家族在偏僻的海边,贫寒的门户在会稽的土地上,辱值兴盛的运道,叨荷深深的偏爱,虚度岁月,到头来因未能报答而惭愧。保养无方,患病更为沉重,卧病以来转眼过了一个月,频频医治,竟然不见效果。就这样衰弱,按理也难恢复振作起来,请求解除官职,在剩余的时Et能尽心疗养。”皇上有诏答应给他百天假期。后转给事中,光禄大夫,不久又加正员常侍。永元元年逝世。当时六十五岁。
虞悰生性诚实厚道,同别人相知相识,必定去拜访,亲近疏远都能有始有终,很为世人称道。
堂弟虞袤,守志不作官,王敬则造反时,要他监理会稽郡,可是他把军事全交由出身贫寒的张玺宜去管理,郡民攻打郡衙杀了张玺宣,虞童由于没有参预管理而能够保全自己。
胡谐之,是豫章南昌人。他祖父胡廉之,曾任治书侍御史。他父亲翅睾造,州裹曾征他任职他不就任。
胡谐之起初被征作州从事主簿,堕垄逗国常侍,员外郎,抚军行参军,晋熙王安西中兵参军,亩遝盛太守。以才识气度而被人称道。徙迎陆王南中郎中兵,领这直太守,没有接受任命。除授射声校尉,州别驾。除授左军将军,没有接受任命。乃除授塑厘王左军谘议。
世祖屯驻盆城时,派胡谐之守寻阳城,待到世祖为江州刺史时,又任用胡谐之作别驾,把职任上的事委托给他。文惠太子镇守襄阳时,世祖把胡谐之当心腹看待,让他出任北中郎征虏司马、扶风太守,进爵关内侯。在镇治辅佐相赞,很有心力。建元二年,还京为给事中,骁骑将军,本州中正,转黄门郎,领羽林监。永明元年,转守卫尉,中正依前未变。第二年,加给事中。永明三年,迁散骑常侍,太子右率。永明五年,迁左卫将军,加给事中,中正依前未变。
胡谐之风度潇洒形貌漂亮,很会为人,加上同皇上有老交情而被厚待,所以朝中的官员大多同他交好往来。永明六年,迁都官尚书。皇上想再提升胡谐之,曾经从容地对他说:“曾在江州共事的人中有几个侍中啊?”胡谐之回答说:“最近衹有程道惠一个人。”皇上说: “应当让有两个。”后来把这说给尚书令王俭听÷王俭的意见是另外任职,于是就任用胡谐之做太子中庶子,领左卫率。
胡谐之的哥哥胡谟之死了,胡谐之上表奏道:“我私门的罪孽,早就经受了苦毒。兄弟三个人,共同生活互相抚养,从婴孩时起经常患病,好不容易长大成人。大哥胡谌之,又早早去世,和二哥胡谟之在家中饱含忧伤。得蒙二哥的教训长大成人,那情感就像受到极大的荫庇一样。怎能想到突然弃舍。彼凶我吉互相离违,不能亲临侍奉,请求解除我的官职。”韶告不许。改任卫尉,中庶子依前未变。