宿中。梁成恢说:“彗星出现六十天,不出三年,其下分野之地有乱臣被戮杀并且示众。”后来金星出现西方,向下运行一舍,又向上运行二舍后,下行离去。金星主示军队,上行又下行,将会有被戮杀的人。后来金星出现在东方,入咸池星,向东进入东井宿。预示大臣不忠,有谋上叛乱的人。后来金星进入太微垣西边第一星区,向北运行出束边第一星的位置,再向北而东方向离去。太微垣是天廷的象征,金星运行其中,征示宫门当闭,大将披甲带兵,邪恶之臣伏诛。火星在娄宿,由束而西逆行至奎宿,占法上说“当有战争”后来金星进入昴宿。吴莫如说:“蓬星出现于西方,当有大臣被戮杀的情况。金星进入东井宿、太微廷,运行出东门,汉将有大将死。”后来火星出现在东方,与金星相守。这时应有战争发动,领兵的人不胜。后有流星陨落燕国万载宫的屋顶向东去,占法上说“国家恐慌,有诛杀”后来左将军上官桀、骠骑将军上官安与长公主、燕剌王刘旦谋乱,都伏罪被杀。有军队讨伐乌桓。
元凤四年九月,新星在紫宫北斗天枢星与北极之间出现。占候的人说: “是战争。”五年六月,征发三辅郡国少年到北军。五年四月,烛星出现在奎宿、娄宿之间。占候的人说“预示有土木工程兴起,有胡人死亡,边城和平”六年正月,修筑辽东、玄菟城。二月,度辽将军范明友击败乌桓国还军。
元平元年正月庚子曰,日出时有黑云山现,其形态好像狂风吹乱头发,运转出西北方向,东南行进,又转向西,一会儿无踪影。占候的入说:“有云如大风,是谓风师,占法记载当有大的战争发动。”后来战争在乌孙国发起,五将征讨匈奴。
二月甲申日,早晨出现大星有如月亮,有众星跟随它向西运行。乙酉曰,烊云形状像狗,红色,有三道长尾,从两面沿着银河向西运行。大星如月,是大臣的象征,众星跟随大星预示众人都随从。天文的规定是以从西向东行为顺,从束向西行为逆,这是大臣想要行使权力来安定国家。占候的人说: “金星的散气形成天狗星、卒起星。卒起星出现,祸患无时不有,大臣玩弄权柄。烊云为乱君的征兆。”到了四月,昌邑王刘贺行乱政,即位二十七日,大将军霍光报告皇太后废除了刘贺。 三月丙戌曰,有流星出现在翼宿、轸宿东北,侵犯太微垣,进入紫宫星区。开始出现时形状小,后来渐大,有光。进入一会儿,有声如雷,三呜才停止。占候的人说: “流星进入紫宫星区,预示天下大凶。”这年四月癸末日,皇帝去世。
孝宣帝本始元年四月壬戌日初更夜,水星从参宿出现于西方。二年七月辛亥曰傍晚,水星从翼宿出现于西方,都比历算提早。占候的人说:“大臣有被诛杀的。”后来火星留守在房宿的钩钤星星区。钩铃星是天帝的车驾。占候的人说:“不是太仆就是奉车都尉,不被罢黜即是处死。房宿、心宿是天子的宫廷。房宿为将相,心宿为儿子之属。其分野之地是宋,是现在楚国的彭城。”四年七月甲辰,水星在翼宿,月亮侵犯它。占候的人说:“有战争起动,有上卿死于将相之位。”当日,火星进入舆鬼宿天质星星区。占候的人说: “大臣有被诛杀的,称为天贼在君王之侧。”
地节元年正月戊午H二更夜,月亮遮掩火星,火星在角宿、亢宿。占候的人说: “预示有忧患发生在宫中,不是强盗就是小偷。有内乱,谗谀之臣在君王身边。”辛酉日,火星运行入氐宿中部。氐宿,是天帝的宫廷,火星进入其中,预示有贼臣。这年六月戊戌曰初更夜,有彗星又处于左右角星之间,彗尾指向东南,长约二尺,色白。占候的人说:“预示有奸人在宫廷中。”到丙寅曰,又有彗星出现在贯索星东北,向南运行,到七月癸酉夜进入天市垣,星光很亮,彗尾指向东南,其色白。占候的人说: “预示着戮杀卿士。”又一说:“有戮杀帝王的预示。时间都是一年,远则二年出现。”当时,楚王延寿谋反自杀。四年,已故大将军霍光的夫人显、将军霍禹、范明友、奉车都尉霍山以及妻弟姻亲中为侍中、诸曹、九卿、郡守都谋反,一起被伏法判罪。
黄龙元年三月,彗星居留在王梁星东北约九尺,长一丈余,彗尾指向西,运行到阁道星区到紫宫星区。那年十二月,皇帝去世。
元帝初元元年四月,出现新星形状大如瓜,色青白,出现在南斗第二星束面约四尺处。占候的人说:“预示为水患有饥民。”五月,渤海海水大泛滥。六月,关东出现大饥荒,百姓多饿死,琅邪郡人吃人。
二年五月,有彗星出现在昴宿,守留在卷舌星东约五尺处,色青白,光焰长三寸。占候的人说:“预示天下有妄言的人。”这年十二月,钜鹿都尉谢君的儿子骗说自己是神人,被判罪论死,父亲免官。
五年四月,彗星出现在西北,赤黄色,长八尺许,后数日又长为一丈余,彗尾指向东北,在参宿。后来过了二年多,西羌反叛。
孝成帝建始元年九月戊子日,有流星出现在文昌星区,色白,星光照地,长约四丈,粗大有一围,行迹摇动如龙蛇形状。片刻,长约五六丈,粗大约四围许,蜿蜒曲折,横贯紫宫星区西面,在北斗西北子亥问。后弯如环,北方不闭合,留大约一刻时。占候的人说: “文昌星为上将贵相。”当时皇帝的舅舅王凤做大将军,后来宣帝的外甥王商为丞相,都是贵胄从政。王凤嫉妒王商,弹劾他而被罢免。王商于是自杀,亲属都被废黜。
四年七月。火星逾越岁星,居留在它东北约半寸距离如并蒂连理。当时岁星在天关星西大约四尺处,火星最初跟从毕宿口的大星东面向东北运行,几曰到,来时快去时缓。占候的人说:“火星与岁星星光相触及,国君有病,年景饥荒。”到了河平元年三月,有旱灾,损伤麦子的收成,百姓吃榆皮充饥。二年十二月壬申曰,太皇太后避时令的忌讳到昆明束观。
十一月乙卯日,月亮遮掩土星,土星不见,当时土星在舆鬼宿西北约八九尺处。占候的人说:“月亮遮掩土星,预示百姓流离千里。”河平元年三月,流亡的百姓进入函谷关。
河平二年十月下旬,土星在柬井宿轩辕星南端大星一尺多,木星在它的西北一尺多处,火星在它的西北二尺多处,都从西方运行而来。土星横贯舆鬼宿,先到木星旁边,火星也横贯舆鬼宿。十一月上旬,木星、火星向西运行离开土星,都向西北逆行。占候的人说: “三星如果同在一处,称为‘惊位,,称为‘绝行’,预示内外有战争和丧事并改立王公。”这年十一月丁巳Et,夜郎王歆大逆不道,烊柯太守陈立捕杀歆。三年九月甲戌,束郡庄平男子侯母辟兄弟五人结党为强盗,攻焚官寺,捆缚县长吏,抢取印绶,自称将军。三月辛卯曰,左将军工挞去世,右将军史且为左将军。四年四月戊申曰,攀王型贺去世。
区朔元年七月壬子日,月亮侵犯心宿。占候的人说: “它的分野之国有忧患,或有大丧事。房宿、宿分野地为宋国,现在是楚地。”十一月辛未El,楚王刘友去世。
四年闰月庚午Et,有流星大如缶,出现在西南,进入北斗星区下。占候的人说: “汉出使匈躯。”第二年,边塞元年正月,纽扭单于压迪墓皇去世。五月甲午Et,派遣中郎将杨兴前往吊唁。
丞垃二年二月癸末日夜,东方有赤色的光出现,粗大三四围,长二三丈,瑟瑟有声像树叶抖动,南方出现赤色的光粗大四五围,向下运行十余丈,都不到地即灭。占候的人说:“东方飘来变色的云气,形状如树木,以此知道四方将要动乱。”第二年十二月己卯曰,尉氏男子樊并等谋反,横杀陈留太守严普以及官吏百姓,释放囚徒,抢夺库中兵器,劫略令丞,自称将军,都被诛杀。庚子日,山阳铁官所属的逃亡之徒苏令等杀伤官吏百姓,劫放囚徒,抢夺库中兵器,聚党羽数百人为大强盗。第二年经过的郡国有四十余处。一天之内有两种云气同时升起,一并出现,而樊并、苏令等同月俱发。