好目标——它们一个劲儿地着头向前猛冲追赶人类的样子不像是吃草长大的，倒像是吃肉长大的。

“那是我们的牛吗？”奥尔加喊道。在其他人还未来得及把望远镜放到眼前的时候，她就已经扑到了粗糙的石质护栏上，今天她像所有的撒丁女性那样穿着传统的裙装，披着镂空的细薄纱巾，它从挽起的发髻上垂下，直至脊背的中央，当她向空中探出优美的脖子的时候，它就随风飘扬起来。

“不是，是也不会有什么影响。”索尼娅握住卡梅的肩膀，大声地回答道：“这时候的牛不会认识任何人！”

就在这一问一答之间，人与牛就已经跑过了四分之一多的路程，一个人突然摔倒——绊倒了跟随在他身后的人，两个人摞在一起，而后面的公牛毫不客气地踩了上去，在人们惊天动地的惊呼声中，不敢站起身来的他们盲目地躲闪着不知从何处落下的牛蹄以及随之而来的数百磅的冲击—几个勇敢的人从公牛的面前跑开，试图吸引它地注意力，他们成功了，公牛再次跟随着他们奔跑起来，隔板打开，医生和担架一起出现在伤者的身边。

最前面的人和牛已经跑掉了近一半的路程，一只公牛从后面接近了一个跑的有点慢的家伙，骤然间一个加速，一根足有两英尺之多的牛角猛地从他的两腿之间穿过，将这个最起码有着六英尺高，两百磅重地男人恶狠狠地挑了起来，不曾长出翅膀就飞翔在半空的男人就像个突然被父母抱上旋转木马的孩子那样不知所措，他在空中抬起两只脚，同时几乎是出于下意识地抓住了从宽档裤里穿出的牛角像个单杠运动员那样翻起跟斗——这下可真正惹怒了这头公牛，它猛烈地摇摆脑袋，把人类甩在地面上，然后去咬他的肋部。

人们地惊叫声一波连着一波。

另外一头更为壮硕的公牛撞倒了一个人，但它也在滑溜溜的地面上摔到了，不过看起来没什么大碍，因为那个男人被它当作了垫子，它看起来甚至很是遐意，几百磅地身体在他的脊背上碾来碾去，黑亮的短毛皮抖动着把虱子以及别的什么小生物雨点般地浇在人类地身上，那个可怜的家伙抱着头，一动也不敢动，直到人们想方设法地把它从他身上引开，他才慢腾腾地爬起来，看来没什么，就是表情痛使劲儿捂着屁股——公牛离开的时候，有两蹄子就踩在他肥厚的臀部上。

“煦德呢？”卡梅问道。

“在最前面！”维尔德格回答，现在只有他，亚利克斯，奥尔加三个非人类能够弄明白情况——普通人类就算是借助望远镜也未必能够清楚的分辨出谁是煦德，毕竟每个人的打扮几乎都是一样地，撒丁男人也有着百分之八十是黑色头发，浅褐色皮肤。

煦德看到了斗牛场，大门敝开着，末端围板后的人们大声地呼喊着，为最后的胜利者加油——他们得一直跑进斗牛场，把公牛引入场内才算整个活动结束。

不过他地力气也几乎快要用尽了——她甚至能够感觉到身后潮湿温热的气息，以及那种刀刃地在脊背上地奇妙感觉——受伤，死亡，距离得如此之近，令人血液。

就在这个时候，人们突然再次发出了一声惊呼，这次惊呼声是那样的一致，听起来竟然如同是一个巨人发出的吼叫，一股液体猛地拍击在煦德的后背上，熟悉的粘稠度与甜蜜的味道立刻让煦德知道了那是什么——是血液，他窥准前面一个挡板，敏捷地翻了进去，在短暂的一瞥之间，他看到身后的威胁已经消失了，一头最为庞大，凶悍的黑色公牛专心致志地对付一个