赵扶风与列奥登上码，穿过人声鼎沸的造船工场，这东正教的心脏。过长安留下的遗憾，在君士坦丁堡得到了补偿。灿烂的光下，壮丽的教堂、殿和广场犹如一个“铜和大理石创造的奇迹”，让赵扶风目眩神迷，心加速。他自嘲地想：“就算初见快雪，也不曾令我如此。”

两人穿过梅大街，拐曲曲弯弯的小巷，来到城西北的潘托克拉特修院。帝国的医疗由教会负责，教会设立的医院遍布各地，而潘托克拉特的医院是帝国最完善的一所。赵扶风站在绿苔斑驳的院墙下，看着一间间病房和忙碌的医生，中光彩焕然。

大街上熙熙攘攘，挤满了各人，充斥着各语言。街边有一些达十米甚至更的，住着苦修的圣人，暴在烈日和风雨中，以人们施舍的为生。赵扶风第一次见到这样的苦行者，大为惊奇。列奥立即停下，用希腊短语向他解释，而他囫囵吞枣地记下发音。

赵扶风见他把绷带裹成了盔状，只余一双蓝睛转来转去，不由失笑，试探地：“你知拂林国吗？”用梵语说一遍，用突厥话再说一遍，少年却呆呆的，没有反应。赵扶风气了：“快雪啊快雪，我简直要疯掉了，我简直怀疑拂林不过是个虚乌有的国家。”这一次说的却是汉话——拥有四声的变化、优如歌唱的语言。

列奥耸耸肩：“我也不太明白。糊糊不会说我们的话，我正在教他。母亲，我能留下他吗？”

一个胖得没有腰的妇人瞅见列奥，以令人倒一冷气的速度从廊下弹来，庞大的躯危险地在列奥鼻尖前刹住，双手激烈挥舞，怒气冲冲地嚷着什么，临了却又将列奥揽怀中，亲了又亲。

逃家的列奥不好意思地从妇人怀中探来，对赵扶风：“我母亲。”转对她嘀咕了一通。妇人立刻放开列奥，庄重地向赵扶风行了一礼，：“谢你，利斯人。你救了我的儿，我不知怎样报答你，但一定会帮你找到……”她探询地看向列奥“利斯人想要什么？”

已经在时间的侵蚀、空间的阻隔里磨得差不多了，只余下他践诺的决心。五岳倒为轻的然诺，一经许，他就从没想过反悔。

君士坦丁堡位于尔半岛之端，三面环海，第四面有大的陆地城墙，是史上最固的城市之一。它与小亚细亚之间仅隔着狭窄的博斯普鲁斯海峡，可谓欧亚间的要冲、东西商路的会，其繁华富庶的程度千倍地超越了赵扶风的想象。

妇人脸上笑容绽放：“当然可以。”

赵扶风与列奥沿着地中海岸北行，到达阿勒颇后转向西，来到毗邻琴海的古城以弗所。他们沿着小亚细亚这块形沃土的边缘行走，右首是富饶的平原与山谷，左首是琴海，绿波澹澹，海鸥，银箭鱼在涛间跃起。赵扶风在中国南海的岛屿上长大，相似的风景令他的心渐渐轻快起来。他学会很多希腊词汇，也终于明白，所谓拂林，指的是闪着虹一般艳丽光泽的皿。两月后，他与列奥渡过尔拉海，到达拜占廷帝国的首都君士坦丁堡。

赵扶风不太懂他们说些什么，看着母重逢的画面，嘴边亦有笑意。他是无父无母的孤

少年拍着自己的，重复：“列奥。”

少年瞪着赵扶风，忽然一脸惊喜，反复地说着“利斯”赵扶风不知这是希腊人对中国的称呼，意即丝国，但少年的表情鼓舞了他。一个说汉话，一个说希腊语，一番同鸭讲之后，少年留意到了频繁现的“拂林”一词，仔细琢磨后，他将小药箱举起来，肯定地指着它漂亮的珐琅饰板。

正如希腊人以丝绸指代中国，中国人以珐琅来指代拜占廷地区，唐宋时叫拂林，明清时叫珐琅。赵扶风快要接近这个他梦寐以求的国度了，然而他毫无自觉，疑惑地接过来，端详着珐琅饰板上的画，绘着圣潘托里蒙行医的场景，使他立刻联想起解毒圣药底野迦。于是两个人在语言完全不通的情况下，靠比划达成了共识，赵扶风决定跟着这懂儿医术的少年，直到能用少年的语言表达夙愿。毕竟他是第一个对“拂林”和“底野迦”有反应的人。少年也非常乐意与这个有神一样力量的利斯人同行，毕竟他救了自己。

少年从地上爬起，不顾仍然汩汩着的血，切地向赵扶风说着什么。赵扶风懊恼地叹了气，暗这又是一听不懂的话。他指指少年额上的伤，阻止少年再说下去。少年会意地，从随带着的小箱里取一瓶药和一卷绷带，娴熟地包扎起来。

赵扶风亦指着自己：“赵扶风。”却被列奥混地表达为“粥糊糊”