不迟。马特立刻坐到凳子上吃东西，抓着叉子的样子就像是在使用铲子。

岚叹了口气，不过，他也立刻坐下来吃东西。从前一个晚上到现在，他只吃了一小块面包，肚子饿得跟乞丐的钱包一样空，加上厨房里食物的香气，令他觉得更饿。很快，他的嘴里就塞满了食物。马特更是在他还剩半碟食物时就已经跟厨师要第二碟了。

岚并不是有心偷听那些女人的对话，不过，一些片断还是无意中飘进了他的耳朵。

这听起来有点疯狂啊。谁知道呢，我听说的就是这样的。他在走进这里之前已经到过镇里半数以上的旅店，都是走进去，看一看，什么也不说就退出来，就连王室旅店也不例外。就好像外面没在下雨似的。也许他觉得这里最舒服吧。这句话招来一阵大笑。

我听说，他在天黑之前才刚刚到达四王，他的马匹喘着粗气一副被催逼得很惨的样子。不论他从哪里来，只有傻瓜或者疯子才会这样冒着天黑以后还在野外的风险赶路。啊，也许他是个傻瓜吧，但是他很有钱哦。我听说，他甚至需要专门用另一辆四轮马车运送他的仆人和行李。你等着瞧吧，那行李里面肯定是钱。你看到他的斗篷没？我可不介意把它据为己有哦。他胖了点，不适合我的口味啦。不过，我也觉得一个男人只要有足够金子，再怎么胖都不是问题。侍女们全都笑弯了腰，厨师也仰头大笑。

岚放下叉子，心中升起不祥的预感。我一会儿就回来。他说道。马特忙着往口里塞土豆，几乎没有理他。

岚拿起宝剑和斗篷站起来，一边往门口走去，一边把剑挂在腰带上。没有人在意他的举动。

外面下着倾盆大雨。他披上斗篷，带上兜帽，把斗篷紧紧裹在身上，小跑着向马厩前的院子而去。雨水像厚重的水帘一般，屋外的一切都被遮挡在帘后，只有闪电划破天空的瞬间才能看见眼前的东西。但是，他找到了他想找的：马匹已经被安置在马厩里，只留下那两辆涂了黑漆的四轮大马车淋在雨中，湿漉漉地反射着微弱的光芒。雷声隆隆，闪电划过，在那一瞬间他看到了马车门上涂着的金漆大字：豪尔葛德。

他看着马车门的方向，现在他已经看不见上面的字了，但是他仍然呆呆地看着，对于击打在身上的雨点浑然不觉。他清楚记得，上一次看到这种涂着黑漆把主人名字写在门上的大马车，以及这些皮光肉滑、脂肪过剩，穿着天鹅绒斗篷和天鹅绒布鞋的男人的地方：白桥镇。本来，白桥镇的商人前往卡安琅是一件非常普通的事情。然而，为此走遍村里半数以上的旅店，一家家地查看，最后选中他们两人所在的这一家？然后露出一副已经找到了想要的东西的表情看着他们两人？岚打了个哆嗦，突然发现雨水正沿着他的衣领流到他背上。他的斗篷虽然编织紧密，仍然挡不住这样的暴雨。他赶紧转身，一脚深一脚浅地踩着坑坑洼洼的地面，急匆匆往店里走去。扎克挡住了门口。

啧，啧，啧。一个人跑到这么黑的地方来。黑暗是很危险的哟，小子。雨水淋湿了岚的头发，沿着前额流下来。马厩院里只有他们两人。他心想，难道那个海克已经等不及了，宁愿不要客人也要立刻把宝剑和笛子抢走吗？他伸手抹掉脸上的雨水，另一只手握着剑柄。虽然剑柄被雨水打湿，但是上面包的皮革使他的手不会打滑。海克以为如果没有了娱乐，大堂里那些客人会为了喝他的啤酒而留下吗？如果是的话，那么我们可以不计较现在为止的演出费用，并且为我们的晚餐付钱，然后立刻离开。扎克站在干爽的屋里，堵在门口，看着淋在雨中的岚冷哼道，在这场雨里离开？他瞄了瞄岚手里握着的剑，我跟你说，我跟史钟打了个赌。他说这东西是你从你祖母那里偷来的。我呢，打赌说你的祖母会把你踢到猪栏里然后挂出去晾干。他咧嘴笑了，露出一嘴歪斜的黄牙，更加令人恶心，夜长着呢，小子。岚走上前去，从他旁边挤进门去。他邪笑着放他过去。