小毕怒视着桌对面的特里克西娅“仅仅是因为他们闭不谈自己的真实年龄。通过广播收听节目的听众是分辨不这细微差别的。在广播中，丑事…类似这…于是成功了。”

“佩杜雷女士，你声称这行为是邪恶的，但它邪在何？恶在哪里？听众们收听我孩们的节目已经两年了。他们了解杰里布、布特、维基和戈克娜，把他们看成自己的好朋友，看成可的伙伴。你看见小克和娜普莎从我肩膀上面张望你—”特里克西娅顿了顿，好像给对方一时间，让她看个清楚一样“我知，对你来说，看见生日期离渐暗期这么远的婴儿是一痛苦。但再过一两年，他们就会说话了。到时候，我非常希望‘少年科学讲座’能将所有年龄段的孩包容来。听过一段时间节目之后，我们的听众就会认识到：这些小孩和任何生于渐暗末期的孩同样可。”

最后，布鲁特总算恢复过来了，开始介绍舍坎纳·昂德希尔，翻译得还算畅。

“你把你的意思表达得这么夸夸其谈、振振有词。你的第二批早产儿才刚刚七岁，这丑事，天大的，就算在广播里见不到人也隐瞒不下去。我看见了，你的背里还有两个新生儿。告诉我，先生，你的这类邪恶行径还有个止境吗？”

特里克西娅侃侃而谈：“但我想对佩杜雷女士的话作一更正。我从来没打算把这些孩的年龄当成秘密。我的两个大孩现在十四岁，很久以前便开始上这个节目。他们参加这个节目是再正常不过的事了。从他们收到的听众来信中，我了解到，无论是正常孩还是他们的父母，都非常喜他们。”

舍坎纳·昂德希尔。为他翻译的是特里克西娅·索尔。除她之外，还有谁更胜任这项工作？特里克西娅是第一个译解蜘蛛人语的人。乔新告诉伊泽尔，在最早的现场表演中，她扮演过各个角：小孩、老年人、打听众线的电话。其他译员达到畅翻译的平之后，大家仍然一致公认，特里克西娅是最的。所以，最难的角仍旧由她扮演。

成功罢了。

特里克西娅开了：“谢谢你，主持人底格比。今天能在这里参与这个节目，我荣幸。现在已经到了必须就这个问题展开公开讨论的时候了。我希望所有年轻人，不是正常的还是早产儿，都能听听这场辩论。我知，我的孩们正在听。”

“荒谬！你

舍坎纳·昂德希尔。也许是他们为其命名的第一个蜘蛛人。这个名字现在一大批广播节目中，数量之大，让人不敢相信。给人们留下的最初印象是，蜘蛛人工业革命中三分之二的发明都自他的手笔。但现在，这误会已逐步澄清：“昂德希尔”是个十分常见的名字，广播中提到的发明多半是他的学生完成的。这样看来，这家伙准是个当官的，又是普林顿哪个研究机构的创始人，他的学生好像大多毕业于这个机构。自从蜘蛛人发明微波中转通讯之后，人类侦察卫星便大显手，从轻而易举便破解其密码的通讯中截获了大量国家机密。在协和国的绝密通讯中，百分之二十涉及“舍坎纳·昂德希尔”这个ID。大家这才恍然大悟，他们对付的原来是某个机构组织的名称。恍然大悟…直到发现这个“舍坎纳。昂德希尔”有孩，而且在“少年科学讲座”中面了。就算这样，还有个问题人类依然没搞清楚：这个“少年科学讲座”有某十分重要的政治意义，但意义何在？毫无疑问，托斯·劳这会儿也在哈默菲斯特观看这个节目。不知奇维是不是跟他在一块儿？

特里克西娅看了小毕一，神态从容镇定。不过，她的声音里有一丝轻微的颤抖。伊泽尔注视着她的脸。特里克西娅现在多大了？聚能者的完整值班情况是保密材料—可能正是因为他们中的许多人值的是百分之百的全班。以特里克西娅掌握的知识，平常人必须上一生的时间。最早的几年之后，无论他什么时候上岗，特里克西娅总在值班。现在的她看上去比聚能之前的特里克西娅老十岁。替昂德希尔代言的时候，她的模样更显苍老。

特里克西娅笑：“确实是这样。但我希望听众们能够想一想这个问题。你们中的许多人喜杰里布、布特、戈克娜和维基。只闻其声，不见其人，我们的听众却反而能够更加清楚地认识到一：早产儿有可能和正常人一样，是让人喜、令人尊重的人，并不低人一等。但我重申一遍，我没有故意隐瞒任何情况。当然，到最后…到最后，事实清清楚楚摆在每一个人面前，迫使每一个人正视这个问题。”