第14章

dai西特尔号

作为一zhong时间单位“年”这个说法很少会用到。自从阿夫sai发现这个世界是一颗ju大行星的月亮之后“年”这个概念才至少算是有了意义。一年就是“上帝之脸”——昆特格利欧月亮所围绕的行星——完成围绕太yang旋转一圈所hua费的时间。

占星家早已隐约意识到“年”的存在。到了某个特定的时刻，如第七个分天时，视野中的星群便会运行到原始chu发位置。但年是一个长得难以想像的时间单位，人们很少会用到它。普通昆特格利欧一生中只能经历四个完整的年。尽guan如此，某些追求时尚的人还是可能会说“嘿，我干这个已经有好几年了”以及诸如此类的话。在阿夫sai的大发现之前，他们用“千日”这个词来代替“年”

一年和一个千日在长度上完全不同。一个千日表示一千天，但一年的长度却在18，310～18，335天之间，至于究竟是多久，还未取得一致意见。

一年之中，群星的位置会发生细微的变化。除此之外，昆特格利欧和其他一些动wu的生zhi周期似乎也跟“年”有关联。女xing昆特格利欧通常在孵化后的第十八个千日——也就是一年后——进入生zhi期，在年龄达到三十六个千日时再次进入发情期，还可能在五十四或五十五个千日时再次发情。因此，她们的一生中可能产下两到三窝dan。有些女xing会经常xing地进入发情期，但她们通常无法受yun。这zhong女xing通常会成为狩猎队的队长。

世袭的统治者总是选自第一窝孵化的dan，迪博就是lun—lun茨第一窝dan中的一个。她没有活到能产下第二窝dan的年纪，即使她zuo到了，第二批chu生的婴儿只会得到一些非常低微的封号。迪博是个男xing，因而在决定何时生孩子的问题上有些发言权。人们期望他在到了十八个千日后便能拥有自己的继任者。但是现在，他已经过了二十八个千日，但仍然没有为自己找个pei偶。

即使对女xing而言，一年一次的jiaopei周期也并不是固定的。发情期可以转移到不同的时间段。例如瓦博—娜娃托，她就是在与阿夫sai见面后动了情，并产下了托雷卡和他的兄弟姐妹。

没人确切知dao离世界的终结还有多少年，但大家普遍认为，不会超过于十年或是二十年。因此娜娃托决定，地质勘探，即chu逃项目中的启动阶段，必须在一年之内完成。这是一段很长的时间，勘探结束之后，托雷卡的年纪将达到二十个千日，娜娃托也将完全进入中年。但这个世界很大，这样的时间安排并不宽裕。

因此，托雷卡痛恨这次航行所需的时间。实在是太长了。现在大家都接受了这zhong观点：大地的位置chu1于位于星球两极中央的赤dao上。前往南极的旅行相当于绕着世界转上半圈——相当于一次朝圣旅行。然而，令托雷卡欣wei的是，时间还不算太难熬，因为在整个航程中，他可以欣赏到许多奇迹。

“我的上帝！”一天早上，托雷卡站在dai西特尔的前甲板上，大声叫dao。

克尼尔碰巧路过。“什么？”他用沙哑的嗓音问dao。

“我的呼xi，”托雷卡说dao，yan睛瞪得大大的“我能看到我的呼xi！”

克尼尔磕了磕牙。“你从来没有乘过开往南方水域的船，对吗？好吧，看看这个。”船长张大嘴ba，xi进空气，随后闭上嘴，只在上下颚之间留下一条细feng。他呼chu空气，鼻口边chu现了白se的雾气。

“这太神奇了。”托雷卡模仿了克尼尔的把戏。他惊讶得直眨bayan睛“这是什么原因造成的？”

“是寒冷，小伙子。他们告诉我说，xi入的空气在你的肺中变暖，呼chu时，它接chu2到外bu的冷空气，然后就会发生凝结。”

“真是太神奇了。”

克尼尔磕着