第九章

20世纪中期的大bu分时间，二氧化碳使地球大气变暖的现象都是真实而显而易见的，但真正变本加厉要到21世纪才开始。那时，全球年平均气温比过去1万或1。5万年间的正常温度要高chu7℃。人类对地球大气还zuo了许多其他不智之举，他们排放chu的han氯氟烃破坏了臭氧层，大气层中充斥着酸xingwu质，然而，导致的最有趣的结果，却是全球气候变暖。赤dao地区就气温来讲没有多大改变，极地地区的变化就大了。南极洲以及格陵兰岛的冰帽都rong化了，冰雪rong水汇成了水量和尼罗河一样充沛的daodao溪liu。奇怪的是，北半球的温带地区没有怎么升温，这些地区的气温要么只升高了一点点，比如北mei洲，要么反倒更冷了，比如欧洲。欧洲遭受洋liu变化的不良影响很大。大量密度小于海水的淡水注入海洋，阻止了来自热带的温暖的表层海水被传送到欧洲，欧洲的冬天由于得不到温暖洋liu的缓和而变冷。与此相反，chu1于大洋洋liu循环另一端的太平洋却不再被海水冷却。对于太平洋地区的陆地这不意味着什么，而对于欧洲它的影响却很大，例如，chu1于欧洲南bu的ma德里和蒙特卡罗现在的气温就和原先芝加哥的气温差不多。

“昏厥时间”结束了，欧比耶第一个chu现在登陆船门口。他打着哈欠，挠着yang，一面向桑迪挥手。随后他一转shen，一条短cu的尾ba显现在人们面前，他用jianying的拇指和辅指抓住扶梯杆，hua了下来，重重地落在地上。欧比耶扭过shen来，哈哈大笑。“哦，桑迪，”他狂喜地叫dao“这么轻的重力实在太bang了！我gan觉一tiao，就能tiao1公里远。”

“别这样。”桑迪命令dao，朝他新jiao的地球朋友歉意地一笑。他把欧比耶和随后chu来的谭亚介绍给这些新来的地球人，结结baba地叫着他们的名字——玛利亚·扎克曼、达谢尔·阿里、汉密尔顿·博伊尔。玛芝莉·达普的名字他不费什么力气就记住了。他仔细观察着她，想从她的表情上猜度她的想法。从她的脸上，桑迪看不chu什么，她微笑着点tou，说了几句“huan迎来到地球”之类的客tao话。他仍然有些尴尬，很明显他们遣词用句十分注意，不让自己冒chu什么侮辱的字yan来。不过地球人碰到来自外星的另一zhong文明zhong族，其震惊是自不待言的。从人类的角度来看他的同伴——这些1。2米高，长得像袋鼠一样，会说英语的外星人——桑迪能够理解为什么他们如此xi引人们的注意，特别像欧比耶那样，他们总喜huan兴高采烈地在空中蹦高儿。“你的朋友，”玛芝莉·达普指着欧比耶对桑迪说“真是个tiao高好手，是不是？”

“在地球上这zhong诱惑实在是太大了。”桑迪告诉她，其实他也在拼命抵御着诱惑，不去显示自己1。4的重力造就chu的力量。

“那他也不该这样chu洋相。”站在shen后的谭亚说，她朝欧比耶命令地招招手。欧比耶tiao过来询问地望着他们，她严厉地说：“欧比耶，你的举止太蠢了，这位地球女xing很失望。”

欧比耶louchu羞愧的神情，玛芝莉·达普忙dao：“哦，不，欧比耶先生，不是这样！我觉得你tiao得好极了。我只想提议，嗯，你干嘛不dai上帽子？在这么靠北的地方，臭氧层是非常稀薄的。”

欧比耶瞪着她。“臭氧层？帽子？”

汉密尔顿·博伊尔老练地接过了话tou：“达普中尉指的是太yang光线中的紫外线，欧比耶先生。由于臭氧层变薄，紫外线给我们带来了许多麻烦，像pi肤癌、农作wu歉收以及各zhong各样的的伤。你自己怕不怕晒伤，知dao吗？”

欧比耶询问地看看桑迪，桑迪答dao：“他不知dao，我们也都不知dao。以前我们从未见过yang光。”

“那么你们都应该dai上帽子，”玛芝莉·达普果断地说“可能还需要一些东西盖在你们的…嗯…胳膊上。”

“或者更好的办法，”博伊尔笑dao“是让你们都呆在室内。请接受我们的邀请，到城市来吧。垂直起降飞机上有足够的位置。”

“去城市？”欧比耶尖声问。

“我得去问问波丽。”谭亚说，转shen爬回了登陆船。

博伊尔朝她的背影喊：“请告诉她，这是犹肯共和国政府的官方邀请，我们都huan迎你们来到地球！”他又对桑迪和欧比耶说：“我担保你们会喜huan的。dao森是个真正的城市，我们绝对能让你们在那儿呆得舒舒服服的。”

玛芝莉赞成地点点tou。“哦，我愿意去。”桑迪说。

欧比耶发愁地说：“波丽不会让我们去的。”

chu乎意料的是，波丽从登陆船上下来后——她下船的姿势可比欧比耶文雅多了，liu着善意的yan泪说：“我们当然接受邀请去访问你们的dao森市。