，只要能看见它们，周围就不会有鲨鱼。”

“那就给我，”她命令“摘掉它，你能听见我说话吗？”

她笑了起来。“哦，这说来话长了。这些人都有‘票’和‘债券’——他们都是有钱人，有钱人才用得着这地方——他们有钱的话，这些‘票’和‘债券’就为他们赚更多的钱。每过一段时间，他们需要剪下一张‘债券’凭证寄去，就可以拿到钱了。”她一边说，一边从一个架上拿下几条巾，扔给桑迪一条，自己用另

“你说什么？”他大声。

玛芝莉并不以此为意。她摆了一下圈上的一样东西，一束光了来。她向前游去，示意桑迪跟着她，了一个保险库，穿过一扇扇门。桑迪的睛逐渐适应了黑暗，他看见保险库里有一间间小房间，门都已破了，东倒西歪的，里面空无一。保险库的尽是一个蛛网般盘旋错的螺旋楼梯。玛芝莉沿着楼梯向上，桑迪随其后，到了楼梯的端…

他沮丧地说：“不能。”

桑迪很想相信她的话，他竭力去相信，可仍忍不住把探人中看有没有一个大而邪恶的灰的家伙在下面。

街面上到是丢弃的汽车，被卷得横七竖八的。这儿很昏暗，日光越往下越微弱，可桑迪仍能辨认一些东西：一辆消防车，一个扭弯的自行车，一辆漆得绿绿的手推车，上面有“椒盐卷饼·新鲜果·豆腐”的字迹，仍清晰可辨。

玛芝莉不再游泳，而是走上了楼梯。面到保险库的天板为止，楼梯的是一个黑的、没有淹的房间。

桑迪想了想。“不防。”

他四下看了看。“这是哪儿？”

他们向下潜了两旁大厦林立的华尔街那幽暗的下世界。

桑迪把探面，跟着上去，看见玛芝莉已把呼面罩摘掉了。他心中揣测着，一面也脱去了面罩，看见房间里有很多沙发和椅，都破朽不堪，散发着的霉味。

“这是原来的人们保存贵重品的地方，这些都是保险箱，”她把手朝四面墙一挥，墙上有一排排小门，多数都开着。“他们把钱、珠宝、遗嘱、离婚证书或者任何不想遗失的东西都存放在这儿。他们可以到这儿，在那些小房间里剪他们的息票，或是任何事情。”

他们的地方似乎原来是人类称作“银行”的地方。在这儿潜既容易一些也更加困难。容易一些是因为里面有许多栏杆和柜台可以借力，这样桑迪就用不着三脚猫似地费力游泳了；更加困难呢，则是因为大厅里没有一丝光，只有外面透来的弥漫而灰暗的光线。

玛芝莉四走动着，摸索屋内的东西，上的照明灯扫在墙上，天板上和室内装置上，突然一盏落地灯亮了。这个房间里的空气刚好被洪挤在这里，形成了一个气室。灯光一亮，他看见玛芝莉正扭向他说话，可他什么都听不到。“我——听——不——见。”他说。

玛芝莉拍拍他的肩，朝一个大的指了指。那儿原本有一扇旋转门，几叶门扇已倒掉了，她拖着桑迪游了去。

她停了下来，打开腰上的袋，取那纽扣大小的助听，在桌上的一块布上，递给了他。他一把它耳朵里，她就问：“你喜这个地方吗？”

“那么，我一向你示意，你就像这样朝你的面罩上吐唾沫…”她示范了一下。“…然后跟着我下去。”她小心翼翼地把桑迪的助听装她的潜衣上的一个袋里。封好袋，她勉朝他微笑了一下。他知她在说话，只看见她的嘴在动，却听不见声音。

“什么是‘剪他们的息票’？”

她抓住玛芝莉的一只脚踝，任凭她拖着向前游去。他瞪大了睛看着回周，几乎忘了正确的呼方法，结果得又咳又呛，好容易才恢复正常的呼。可这也值得！

她止住了他。“先别下去，”她想了一会儿，接着“我猜你已经准备好了。你的那个助听防吗？”

她蹙起了眉，耸耸肩，指指面罩。他学着她的样，朝面罩里吐了唾沫，然后好。她好像在叹气，不过只朝他挥挥手，就向后一跃没中。