而不是变糟。”他笑呵呵地凑近玛芝莉，飞快地吻了她一下，又回到屏幕前。

“现在，”他舒了口气，把声控开关打开“让我们看看我们的朋友们对此有何想法。”

清泰奇·罗头一个开火。“约翰·威廉·华盛顿，”他叫道“你算老几，敢向元老们发号施令？他们从不屈服于压力！你这是让我们打自己的嘴巴！”

汉密尔顿·博伊尔也吼道：“拉桑德，你没资格做出这样的决定！忘了它吧！海克利人已经证明他们不值得我们的信赖！”

“撒谎的是地球人！”清泰奇·罗嚷道。

“哦，停止吧，”拉桑德疲倦地说“我说设立那些‘大使’就是为了阻止这种情况，不然你们肯定要撒谎欺骗对方。”他明断地点点头“当然这种事你们才是专家。你们双方都对我说了这么多的谎，我现在再也不相信你们的任何话了。”

博伊尔急切地从他那一半屏幕里对拉桑德说：“我们并不是真的对你说谎…”

拉桑德粗鲁地大笑起来。“并不是真的说谎，”他模仿着博伊尔的腔调“这也是个谎言！博伊尔，我知道你在说谎，我知道，地球人骗起人来既轻松又拿手，瞧我自己学得有多快。”

“可你不是…”博伊尔蓦地顿住。飞船里，玛芝莉的手一下子蒙住了嘴巴。

拉桑德看看她，目光又回到屏幕上。“我知道，还有谎言没有揭穿，”他阴沉着脸说“是什么，清泰奇·罗？”

高大的海克利人不安地抖动着他的拇指。“问你的地球女人吧，别问我。”他用海克利语嘟哝道。

“我在问你！用英语说！”

“你不会希望我用英语说出来的，”清泰奇·罗真切地说“这个你要相信我。”

“我不管，你用英语说！你没有在飞船里发现我尚未死去的父母，是不是？我不是一个美国女人所生。飞船里只有俄罗斯人，而且两个都是男的！”

清泰奇·罗细声细气他说：“不错，拉桑德。并且，他们两个都死了，已经死了一段时间了，因为飞船里没有空气。根本没剩下多少能够生长发育的组织细胞，可以让我们利用。”

拉桑德感到了恐惧，却仍坚持着。亲耳听到事实是可怕的，但自从那次水下事件之后，他就预料到了这样的事情。“你的意思是说，”他嘎声道“我是海克利人了。你们对我做了基因改变，是这样吗？”

但是清泰奇·罗摇着他的下巴，表示否定：“不，拉桑德，你不是海克利人。”

身后，坐在那儿几乎被遗忘的玛芝莉低语道：“不，拉桑德，你连海克利人也不是。”

拉桑德听到过玛芝莉·达普各种说话的口气，但从未听过她现在这样。他扭头用目光搜索着她的脸。“真的吗？你知道？”他哑声道。