侮辱我。”

“我怎么侮辱你了？”

“你没有侮辱我，把我驮到这儿之后没有侮辱我——这就是对我的侮辱。”

“呣，这些话我得让迈克好好分析分析。”

“米歇尔会理解的。曼尼，我可以改变主意，消消气吃一小片火腿吗？”

“给你一半，教授是半个素食主义者。”

教授出来了，虽然还不算衣冠楚楚，至少干净整齐，头发梳过了，酒窝又回来了，眼里闪着快乐的光芒——很扮的白内障不见了。

“教授，你怎么做到的？”

“熟能生巧，曼尼尔。我做这种事的历史比你们年轻人长多了。只有一次疏忽。那是多年以前的事了，在利马。那个城市美极了。某个风和日丽的日子，我没有乔装打扮就冒险出门蹦跶…结果被流放到这儿来了。这一桌可真丰盛啊！”“坐我边上，教授。”怀娥邀请道“我才不想挨着他坐呢。强xx犯。”

“喂，”我说“咱们先吃饭，吃完再消灭我。教授，盘子盛满，说说昨晚发生了什么事。”

“我能建议更改一下议程吗？曼尼尔，谋叛者的日子不容易啊。在你来到这个世上之前，我就学会了不要把吃饭与政治混在一起。会使胃酶失调，导致胃溃疡。这是地下工作者的职业病。呣！这鱼闻起来真香。”

“鱼？”

“那条粉红色的鲑鱼。”教授指着火腿道。

享受过长长一段愉快时光之后，到了喝茶饮咖啡的阶段。

教授仰靠在椅背上，舒了口气，开口道：“真是绝妙的享受。吃完之后觉得世界好多了。啊，对了！昨天晚上——我目击的过程并不长，你们两位英勇撤退了，我也一样，想保存实力来日再战——我溜了。一个箭步钻进厢房。等我冒险朝外窥探时，派对已经结束，大多数人走了，所有穿黄外套的警卫都死了。”

（注：我得更正一下。我后来才知道，麻烦开始时，我设法把怀娥带出门，教授则掏出一枝手枪朝一大堆脑袋上方开火，干掉了后面大门边上的三个警卫，包括拿扩音器的那个。不知他是怎么夹带武器来到月球的，也可能是登月之后搞到的。不管怎么说，教授的火力再加上肖特的大打出手，这一下局面大变，黄外套没有一个活着出门：四个死了，还有几个受了伤，然后刀子、拳头加脚后跟一转眼就把他们全收拾了。）

“也许我应该说，‘除了一个人之外，大家都平安无事。’”教授继续道“就在你们离开的那扇门边，我们勇敢的战友肖特·姆科朗把两个警卫送上了西天…可是我很遗憾地告诉你们，肖特也和他们一起倒下了——”

“我们已经知道了。”

“情况就是这样。门边有个警卫脸部被打烂了，可是还能行动。我对他的脖子作了一番诊治，在地球的专业圈子里，这种疗法叫‘伊斯坦布尔绞勒’。于是他也跟他的同僚作伴去了。到那时大部分活着的人都离开了，除了我、我们昨晚的主席芬·尼尔森、一个被称作‘大妈’的战友，她丈夫们都这么叫她。我和芬同志商量了一下，把房门一插。剩下的就只有点儿清理工作了。你知道会场后面是什么吗？”