回来的路上，我在新利恩停了一会儿，检查一台名叫“领班”的打孔式计算机。这台机前不久我才查过。随后便去吃午饭，却碰巧遇上了我父亲。我们俩的关系很亲，不过一两年都见不上一面。我们边喝啤酒吃三明治边聊天，我起别时，他开：“真兴见到你，曼尼。自由月球！”

总而言之，这趟旅行收获很大。

我还单独约见了一位同志，他是位中国工程师。任何东西，他只要仔细地看一下就能知该怎么造。我问他见没见过一大小同

即便在那时，来月球的游客还是有的。谈不上大批，但为数也不少。他们从地球上来，在旅馆待上一个礼拜，然后搭乘来时的那艘飞船回去。或者再待久一些，乘下一班回去。多数游客都会先上一两天时间观光一番，其中包括月球表面漫步等无聊项目，这是每位游客的固定节目。然后再去赌上一把。月球人并不重视这些来自地球的游客，对他们的怪癖也都没怎么在意。

我给他们留下了刻印象。从我看到听到的情况来看，这里的旧组织就像个教会，全靠夸张的演讲、煽情的音乐和现场情绪影响其成员。而我只说：“情况就是这样，同志-们。数据在这儿，该怎么办你们自己决定！”

“你们是幸运的，不会那么快遭受灾难。但是现在新的铁已经造好，你们会看到这儿越来越多的人开始打小麦和大米的主意。他们会把粮运上弹舱的。到那时，你们的灾难也解降临了。”

其中最年长的小伙大约十八岁，大概是他们的儿，问我说：“法官呢

那法官帽放在桌上，人却不在办公室里。

克莱顿的祖先并不是犯人，他们是在他们政府枪的威胁下“自愿”上船来到这里的。我没有因此对克莱顿产生任何偏见，他跟那些老囚犯们一样，对监守长官充满了仇恨。

两天之内，我以“博克同志”的份会见了四个小组，每次都乔装打扮：穿上和服、日式短袜，即使有细混在其中，也不会认我是曼尼尔·奥凯利。我向大家通报了许多重要情况。

与他第一次见面是在一家茶室——相当于月城的酒吧。我们聊了足足两个小时，除了政治话题，什么都聊。他认准可以我这个朋友，于是把我带回了家。日本人非常情。我惟一不满的是及下的洗澡，太人了。

途中经过布罗迪法官所在的法，我拐了去，想同他打声招呼。他是我的老朋友，和我一样截过肢。断了一条后，他就当了法官，而且相当成功。当时的月城除了他，再也找不第二个不搞第二职业的法官了，其他人至少也得书，卖卖保险什么的。

自由月球！我大吃一惊，脱回应。在这个世界上，你很难找到一个像我父亲那么愤世嫉俗不问政治的人。如果连他也在公开场合说那句话，那么这场运动肯定已经人心了。

步枪差不多、方便携带的激光枪。他说没见过。我又提到了近些日的护照制度，这制度很不利于走私。他若有所思地说，要搞珠宝什么的应该不难——下礼拜他会去月城看望他的表弟。我对他说，听到他的消息亚当叔叔会很兴的。

如果两个人吵架找布罗迪断理，如果双方不是心悦诚服，他会把费用退还给人家。要是碰上两人打架，他肯免费为他们裁断——还不忘提醒他们别动刀。

。于是大家决定让我去那里一次，冒冒险，跟那儿的人面对面。一分人肯定会因此知我的份，像我这只有一条胳膊的人，想乔装打扮一番，让谁都认不来，这可能不大。风险很大，一旦我事，危害的不仅是我自己，还会祸及怀娥、姆姆、西迪丽斯以及格列格。可是，革命怎么可能没有危险？

到来，我没有遇到任何危险。容院老板娘的化妆技术和西迪丽斯一样明。那条社手臂原本就很真，和服又恰好掩盖了它的接。

到了那里才发现克莱顿同志原来是个年轻的日本人——不算很年轻，不过日本人都这样，一直年轻，到一定时候突然就老了。他并不是纯正的日本人，有来西亚以及其他一些血统，不过他有一个日本名字，家中的生活也沿袭日本人的传统。他重人情讲义气。我很幸运，因为他欠怀娥很多情。

几天来，我们谈论的话题只有一个：六年以后，即２0８２年的饥荒。

所以到了月城，我很是兴奋，加上从托里切利来时睡了一会儿，整个人毫无倦意。我从南站乘环城线，站后便从底巷走，从避开大上的拥挤，直奔家里。

我正要离开，外面来一群人，一群青少年，时髦打扮。其中有一个是女孩，他们正推搡着一个年长男人。这人上被他们推搡得糟糟的，狼狈不堪。衣着打扮中有一说不清不明的东西，清清楚楚告诉我们：游客。