除了地球新闻频，现在我们没有其他信息来源。轰炸中国可能是个错误的决定，会造成一些伤亡。我不知月球各居民区是否被炸，也不知教授是死是活。真该死。我现在要行使代理总统的权力吗？我需要教授“国家元首”这份差使可不是我得了的。最需要的是迈克，需要他分析实际情况，估计各不确定因素，排除这或那可能。

我走向“小迈克”让他打印所有在轨中运行的弹舱预定的轰炸目标——举手之劳，只是一个预备程序，小迈克随时可。以运行它。在他打印时，我在迈克准备好的长长的列表中寻找可以用得上的程序。

然后在这些程序中选择，并且启动——只要仔细阅读、输准确无误，一般不会有什么问题。在执行程序前，我让“小迈克”把程序打印来，我再检查了一遍。

两小时后，联合国说在弹被毁时月球暴民已经将一些导弹发轨——但除了这少数几个导弹外，地球不会再受到任何攻击。

还有九小时我们就开始轰炸中国。

播送他的讲话一突然中断了：“有信号！雷达发现敌人战舰，在低空快速驶来。有信号！导弹已发，向弹飞来——”

我边喝咖啡边想：天呀，他们让我一个人留在这里，等着我创造奇迹。可我不觉得自己能够胜任。

四十分钟后我们完成了。在轨中本来瞄准内陆的各弹舱修改为分别瞄准一座海滨城市。我又在自己的赌注上加了保险措施，推迟了运行轨最长的导弹的打击时间。不过，只要有需要“小迈克”仍会调用这批运行时间最长的弹舱，除非我取消这个计划。

如果一切顺利，我们又将在哈得孙河投掷一个弹舱，在接下来的三小时中把弹舱一个接一个投向整块大陆——“一个接一个”是因为“小迈克”不能像迈克那样自动同时轰击。

我好像又回到了小时候，听教授说：“曼尼尔，当你遇到不懂的问题时，先你理解的分，然后再回过来看不懂的分。”

但要作最急的决定，我们的时间不到九小时。这个决定就是：要不要攻击中国。

下面是我们小大卫投石站的人后来得知的消息：第二艘战舰在离月球引力场所允许的最近轨上超低空快速飞行，距离我们的弹和布罗迪的炮兵只有一百公里，猛烈轰击我们的旧弹。在聚集在弹雷达周围钻机炮兵的程范围前的短短一分钟时间内，这艘战船给我们造成了很大破坏。我猜舰长觉得自己安全了，但上便遭到布罗迪炮兵的猛烈击。战舰绕了一圈，在托里切利附近坠毁了。飞船显然准备着陆，它的着陆制动火箭曾在坠毁前火。

斯图开了炮：“总统先生，我认为我们不应该攻击中国。”

勒诺，为我们送咖啡和，或默默地坐在那里。她是个有脑的女人，知什么时候该保持安静。

他教会了我一些连他自己也不是很懂的东西——数学，同时教会了我远比数学更重要的东西，一基本原则。

听到这条消息，我又检查了一次程序，然后走黑暗的雷达室。

我们在新站得到的下一条新闻是来自地球的：厚颜无耻的联合同频频声称我们的弹被毁（真的），来自月球的威胁已经解除（假的），并号召所有的月球人把他们的领导人投监狱，然后向仁慈的联合国投降（仁慈？胡说八）。

我甚至不知是否有战舰向我们驶来，更糟的是，我不敢去看。如果打开雷达用“小迈克”搜索天空，任何一艘能用雷达波束扫到的战舰将在“小迈克”看见它之前先发现“小迈克”而探明雷达的位置。所以我只能倾听。见鬼，我本算不上什么军人，只是电脑技师，现在在自己不懂的事儿。

然后，我在格列格的办公室召集了我的“战争内阁”：怀娥、斯图和我的“武装队司令”格列格。

有人敲门，我起来开门，是怀娥来送咖啡。她一句话没说，把咖啡递给我就走了。

想到这，我知自己该先什么了。

突然间，图像和声音都消失了。

哈得孙河计划遭到轰炸。不知多少纽约人在听联合国新闻广播的同时又亲目睹了无耻谎言的破灭。

我终于摆脱了时间造成的压力。现在，我可以在任何一枚导弹撞击地面前几分钟改变它的轨，让它坠大海。我现在可以静下心来好好想想了。于是我这样了。

当轰炸北的第三颗导弹发完毕后我关闭了雷达。雷达的运行很不稳定，编程时已经考虑到了这情况。“小迈克”可以只在需要时才打开雷达窥视一番，每次几秒钟。