果武夫的上衣袋中，有一本日记什么的东西，将弹的来势挡一挡的话，弹接不到心脏，他就不至于死亡。也就是据这一，所以判定武夫死于误中弹的意外。

健一没有回答老板娘的话，只是约略向她替我作了一句介绍，吩咐：“另外拿一碟生来，别加盐！”

我在印度，遇到那位对着绝的小镜猴一筹莫展的动学家之际，那位动学家就曾告诉过我，这小镜猴，极其稀少，已经濒临绝，纯白的变，更罕见，几百年也见不到一只，而被当地的土人视为灵异的象征，这白的小镜猴，当地的土语就叫“奇渥达卡”由于绝少见到这动，所以“奇渥达卡”这个名称，也不是每一个土人都知的。

酒吧中的音乐很细柔，一个女招待要过来劝酒，给健一赶走。当我们喝到第三杯酒的时候，客人不见增多，但这时已到了酒吧应该最闹的时候，所以灯光也调节得比较黑暗些，就在灯光才黑了不久，突然，有一个听来很嘶哑的声音，在我们的座位旁边响起来：“啊！奇渥达卡！”

动学家更向我解释，知白小镜猴的土名是“奇渥达卡”的，大抵是在当地土人落中有地位的人、智者、长老等等，不会是普通人。

我和健一虽然没有明说，但是不约而同，大家都不提起令人困扰的板垣案件，只是说了些不相的话。

我了一气：“要快找！我的假设要是不错，调查所有的建筑材料行，砌一堵墙要多少砖，多少沙浆，砌墙的人一定要向建筑材料行购买，而且是在晚间送货。要有熟练的工人，才能砌这样的一堵墙来，那也应该可以查得到！”

这句话，在我听来“啊”是惊叹声“奇渥达卡”是另一个名词，但我相信在健一听来“啊”字和“奇渥达卡”一定联在一起，不能分开来，在他听来，那是一句莫名其妙，没有意义的话。要不是我才从印度来，我也听不懂这句话。

我连忙抬，循声看去，立即看到那个人就在我们的座位之旁，站着，可是一时之间，我却看不清他的模样。

健一由于不懂那人所说的那句话，而他又显然不喜有人打扰，所

如今，在东京的一间酒吧之中，我居然听到了有人叫了白小镜猴的正式当地名称，这真令得我惊讶莫名！

他伸了一个懒腰：“今天晚上，我们去喝酒，怎么样？”

健一大声：“对，我手下的探员，可以查到这些！”

健一带了我，他惯常去的那间酒吧之际，酒吧中的人并不多，几个女招待正坐着在打呵欠，一副睡不醒的样。老板娘一看到有客人门，一面用力推醒女招待，一面满脸笑地走过来。

“好啊，去喝酒！”我立时同意。

那时，灯光才暗了下来，是适合于客人和女招待调情的那光度，相当暗。而那个人，又穿着全棕的衣服，再加上他的肤十分黝黑，所以全然无法看清他的面目，一看之下，只能看到他相当大壮。

老板娘和健一显然相当稔熟，她大声打着招呼：“好久没见你了！咦，这是什么小动，真可啊！”老板娘所指的“小动”就是那小镜猴。

我立即：“板垣的情妇！还没有找到她的下落？”

我：“当然可以。”

从所有的记录文件来看，似乎并没有什么可疑之。我和健一看完了之后，健一问我：“一个第一的职业杀手，是不是可以先算准了距离，来合猎枪的能，使得弹恰好在力快要衰竭之际，恰到好地人的心脏之内？”

在这里，不妨描述一下这产自印度南密林中的小镜猴的外形。

至于武夫到狩猎区去，是为了什么呢？他受雇的那公司说，由于休假，他有一个星期的假期，到狩猎区去渡假。

健一皱起了眉，霍然站了起来。趴在他肩的小镜猴发了“吱”地一声，自他的左肩，到了右肩。

我们找了一个角落，坐了下来，当我们两人举杯，酒杯中的冰块相碰，发声音之际，小镜猴已蹲在桌上的碟旁，享受那碟没有加盐的生。

健一一站了起来之后：“武夫如果是被人谋杀的，他是第一个，板垣是第二个，你猜第三个会是谁？”

那镜猴，其实看来，像猴此像松鼠更少，它的型大小，也和普通的松鼠相差无几，尾相当长，最突的是一对骨碌碌的大睛，极其可。健一走来时，小镜猴正在他的肩上，双手扯住了健一的耳朵，以致健一的样看来有怪，可是小镜猴的样看来更有趣。

健一闷哼了一声：“凭一张那样的绘图，太难找了！”