恬娜朝船首走去，想起绞盘附近有个角落，不会扰奋力工作的手，却又能看到拥挤甲板上一切事，也看得到船外。

片刻停顿，恬娜可以看到毫无特征的红金圆呼一气，直背脊。

恬娜越过船看向国王，疑虑、沉重的心中涌狂野不羁的低语，想着：可怜的孩，你现在该怎么办？即使看不到公主，大家却一便上她…噢，黎白南，我们都是反对你的一伙！

“卡耳格大陆第一公主，迎上船。”黎白南以响亮声音说。一听此语，群众爆贺：“公主万岁！王后万万岁！阿红，走得好！”黎白南对公主说了些什么，在群众声鼓噪下无可辨认。红转面对岸上群众，背脊直却优雅地行个礼。

她抵达甲板，停步，面对国王。

公主缓缓步上船板。已经开始涨，船板陡峭，但从容的尊贵仪态令岸上观众安静、着迷地观看。

但一到船板前，金光波动的红圆便停步转，伸双手，金戒指在金肤的双手上闪耀。公主拥抱女仆，显然在告别，也以皇族在公开场合中应有的庄严态度拥抱奥珀夫人。奥珀夫人将侍女赶回车，公主再次转向船板。

恬哈弩在国王站立不远等着公主，上前说话，将她领到船舰后舱，沉厚、柔动的红金面纱消失不见。群众呼，更疯狂地喊：“公主，回来！阿红在哪？夫人在哪？王后在哪？”

他看着恬娜一会儿，略微讶于这称呼，但恬哈弩跟在后。他重述正式的迎：“恬哈弩女士，迎上船。”

黎白南以船长的传统词句迎：“恬娜夫人，迎上船。”某莫名冲动令她答：“谢你，叶芙阮之。”

“海豚”积不小，提供国王一定程度的奢华及舒适，但最重要的能还是航行，与风同飞，以最快速度带王到想去之。即便只有手、等船员、王及几个同伴在船上

清早，明亮的夏日早晨，一行人从王发，登上“海豚”黑弗诺人民仿佛参与庆典般，挤满街及码，称为片舟的撑篙小船堵河，帆船与小艇缀海面，升起鲜艳旗帜；壮丽房舍上的塔、长短不一的桥梁旗杆，皆飞扬旗帜与锦旗。恬娜穿过雀跃人群，想到很久以前与格得航黑弗诺，带回和平象征叶芙阮之环。环在臂上，她举起手让银环迎日光闪烁，好让人民看到，众人立刻大声呼，对她伸双手，仿佛都想拥抱她。想到这件事令她微笑。她走上船板，向黎白南鞠躬时，正面微笑。

通往码的大街上一阵动，第一公主抵达。恬娜满意地看到黎白南（或王总）安排与公主分相称的华丽仪仗。骑的随从在人群间开，匹英姿，气、踏步，载着公主穿越城市的金箔车厢与拖车的四匹灰骏上，装有类似卡耳格战士盔上的长红羽饰。码边等待的乐师演奏起喇叭、低音鼓、铃鼓，群众一发现有个公主可以呼、窥探，立刻大声呼，近得几乎贴上骑兵与步兵，目瞪呆，赞不绝，随意喊迎。“卡耳格女王万岁！”有些人喊。旁人说：“她不是。”还有人说：“看，她们都穿着红衣，跟红宝石一样漂亮。哪一个是公主？”更有人喊：“公主万岁！”

恬娜看到赛瑟菈奇，自然从到脚覆着薄纱，但与仪态却明白显分。她下了车，如船舰庄严地行向船板，两名着薄面纱的女侍快步追跑，伊瑞安的奥珀夫人跟随在后。恬娜的心情突地下沉，黎白南曾宣告这趟航程不带任何仆人或随从，严厉表示这不是去游山玩，上船的每个人都必须有充分理由。难赛瑟菈奇不了解吗？还是她如此依赖那些愚蠢族人，宁愿反抗王？这会是旅程最不幸的开始。

，看他转过黝黑脸庞，问个问题。在黑弗诺新园里，离炉数百哩外，恬娜大声答：“我会尽早回去！”