“笛。”钻石立刻回，从袋里拿十二岁生日时母亲送的小横笛。他将横笛举到边，飞舞手指，一首在西岸耳能详的甜旋律《人去向》。

如果钻石生来就有这力量，如果这是天赋，那么阿金一切梦想、计划，包括训练钻石从商、要他协助拓展车队路线、与南港固定易、买下芮崎上方的栗树林等，都将化为琐事。钻石会像他叔公一样，去柔克岛上的巫师学院吗？也能为家族赢得荣耀，或凌驾贵族、平民，成为黑弗诺大港摄政王的御用法师吗？阿金满怀想望，飘飘然，只差没能飘上楼梯。

“我想过一些。”男孩以沙哑声音说。

“它自己会。”钻石说，将横笛举离边。他的手指在音孔上飞舞，横笛响起简短的吉格舞曲。其间错几个音，最后一个音还发刺耳声响。“我还没学好。”钻石说，又恼又羞。

阿金闷哼两声，不为所动。

“嗯，我…”钻石才启齿，旋即哑。

钻石在碧原镇上方山中的阿米亚泉领受真名。巫师铁杉认识他的曾叔公，特地从南港来为他命名。铁杉亦受邀参加来年的命名宴，场面盛大，供应啤酒、与新衣裳，每个孩都有新衬衫、裙或衬衣，这是西黑弗诺的古老传统，最后，在温的秋日傍晚，众人在村庄绿地上舞。钻石有许多朋友，包括镇上所有同龄男孩、女孩。年轻人舞，有些人多喝了啤酒，但无人逾矩太甚，是个快乐夜晚，值得回味。隔天早上，阿金再度提醒儿，该思考成年人的事。

阿金决定静观其变。耐心又毅的他等了四年，等到钻石十六岁。钻石长成大健壮的青年，长于运动、课业，依然脸红、目光炯炯、格开朗，变声时则受到颇大打击，因为甜亢歌变得荒腔走板且沙哑。阿金希望孩能从此不再歌唱，他却继续跟云游乐师或民谣歌手之闲晃，学习无用之事。这生活不适合商贾之，他就要继承理父亲名下产业、锯木坊与事业了。阿金据实以告：“儿，唱歌时间结束了，你该想想成年人的事。”

“很好嘛，”父亲说：“但横笛谁都会。”

“我一下就学会了。”钻石说。

啊？”阿金问。

钻石瞥向玫瑰。女孩别过，看着地上。

在阿金观念里，财富就是力量，但不是唯一力量。还有两力量，其一与财富相当，另一较财富更伟大。首先是家：西陆王爷来到碧原镇附近领地时，阿金很乐于表示忠诚。领主生来就为统治维安，如同阿金生来就该经商赚钱。两者各有所长，无论贵族平民，只要各司其职、诚实事，便应获得荣耀与尊重；但也有些小领主，阿金可以收买或贩卖、借或任其乞讨，这些人虽贵族，却不值得效忠或荣誉。家来历与财富皆属偶然，必须努力赚取才不至失去。

但阿金对孩和妻只字未提。他天寡言，不相信想望，除非想望可化为行动。托莉虽是尽责温柔的妻、母亲、主妇，却已过度夸耀钻石的能力与成就。而且，她和所有女人一样，喜说长短，友也不慎。那个叫玫瑰的女孩会一天到晚待在钻石边，正是因为托莉鼓励玫瑰的母亲——即女巫阿缠——来访；每次钻石的指甲长个倒刺，就要咨询阿缠，还告诉她过多家务事，那些事无论阿缠或任何人都不应该知，他的事跟女巫无关。但另一方面，阿缠或许能告诉他，儿是否真有潜力，拥有法术天分…然而，光想到要问女巫意见，就让他退避三舍，遑论评断自己儿。

“然后呢？”

“我一直相信你会加

但在富人、贵族外，另有拥有力量的人，即巫师。他们的力量虽鲜少使用，却绝对。巫师手中握有虚位已久群岛王国的命运。

“不错，不错，”阿金说：“继续练习。”说着，他离开两人。他不确定自己该说什么。他不想鼓励孩多时间在音乐或那女孩上，已经浪费太多时间，音乐或女孩都无法帮忙人地。但这天分，这毋庸置疑的天分——漂浮的石或无人奏的横笛——也许过度鼓励不对，但也不该遏止。