较远的月亮环绕火星一周约需二十小时又一刻钟多一些，它和它的姊妹卫星把火星的夜景变成宏伟而又奇怪的壮观。大自然这样巧妙而又充分地照亮火星人的黑夜，这是件好事；因为绿火星人是个智力尚未度发展的游牧民族，只有糙的人工照明得工，主要靠火炬、某蜡烛和一特殊的油灯，这油灯发一气，不用灯就可以燃烧。这照明能够发照得很远、亮度很大的白光，但是它所需要的天然油只有通过开采几个产油地中的一个才能得到，因为这几个产油地相隔很远，距离他们的居住地又很遥远，所以这些生很少用这灯。他们只想到今天，同时他们憎恨力劳动，这使得他们在无数代的漫长岁月里保持着一半野蛮的状态。

OCR：rainworld

索拉给我添加了覆盖以后我又睡着了，直到白天才醒过来。睡在这间房里的其他的人共有五个，都是女人，她们仍然睡着，大批五颜六的绸缎和地堆在她们上。伸长躺在门上的是那只不睡眠的警卫兽，正像前一天我看到它的那个样，它显然一也没有移动，它的睛地盯住我，我不禁猜想，万一我想逃走，将会有什么大祸临。

我抓住窗台把自己拉上去，采取坐着的姿势，并没有朝大楼里面看，而却向外注视着我下面的那只困惑的动。可是我兴的时间很短，因为一当我安安稳稳坐在窗台上的时候，一只大手就从后面抓住我的颈，凶暴地把我拖房间里去，我被扔得仰卧在地面上，看到站在我面前的是一只庞大的人猿似的生，除了上长了一大堆短以外，它全雪白无。

如我所知，这东西是火星上跑得最快的动。因为它聪明、忠实而又凶猛。所以被用来打猎，打仗和用作火星人的保护者。

－－－－－－－－－－－

我认为，它的任务显然只是保护我，但是当我们走到城市的边缘时，它就突然到我前面，向我发奇怪的叫声，同时它的难看而又凶相毕的獠牙。我想捉它一下，寻寻开心，便向它冲去，而当我几乎冲到它的时候却到空中去，降落在城市外面离它很远的地方。它立刻转过，以我从来没有看见过的最可怕的速度向我冲来。我本来以为它短跑不快，但是假定它和善跑的灵狐赛跑，后者就会显得像在门的垫上打瞌睡一样。

我立刻看，如果我沿着直线跑，那就很难逃它的利齿，所以我用折回跑的办法来对付它的冲锋，当它几乎扑到我的时候我却从它上过去。

因此我慢慢地小心地站起来，却看到我的监视者也站起来，我谨慎地向它走去，发现拖着走时能保持平衡，还能走得相当快。当我走近它时，它就谨慎地向后退，而当我走到门时，它就向旁边移动，让我通过。于是它就跟在我后面，当我沿着荒凉的街向前走时，它就在我后10步远的地方跟着我。

过程中把它的各个方向都显来了。

这策略对我很有禾，所以我能够比它先到达城市。当它飞跑着追我时，我就到离地约三十英尺的一个窗上去，这是一座面临山谷的大楼的窗。

我喜冒险，调查聪明人不会轻举妄动的地方。所以我想起了解这只野兽对我的真正态度的最可靠的方法是试图离开这个房间。我到相当有把握；一旦我走了大楼，如果它追我的话，我是能够摆脱它的；日为我开始对我的跃能力到自豪。我还能够从它的短看它不善于跃，或许还不善于跑。