。我告诉你。我是个天文学家，而我不了解超空间推进。

你是说皮特从未告诉过你什么？

有关于超空间辅助推进？他自己都不了解。

你是在告诉我说，完全没有人了解吗？

当然我不是这个意思。超空间学家了解。别这样，克莱尔。那些该知道的人会知道。其他的人则不清楚。

除了相关的极少数专家以外，那么，这是属于机密了。

完全正确。

那么你并不是真正地知道超空间辅助推进是否安全。只有超空间学者知道。你怎么认为他们知道？

我认为他们做过实验。

你认为。

这是个合理的假设。他们向我们保证安全。

而他们从来不会说谎，我假设。

他们或许会。除开这些，我确定他们做过实验。

他眯起眼睛看着她。现在你能够确定了。远星探测号是你的孩子。在那上面有生物吗？

我并未参与过确切的运作程序。我只是处理那些传送回来的天文资料。

你没有回答我有关于生物的问题。

茵席格那失去耐性。你听好，我不愿意接受这种无穷尽的盘问，而宝宝也已经开始感到吵嚷了。我自己只有一两个问题。你打算怎么做？你要和我们一起去吗？

我没有必要去。这次投票前就已明定，要是有任何人不愿意，他就可以不去。

我知道你没有必要，但你会去吗？你当然不会希望使这个家庭破裂。

她露出笑容说道，不过却不感到具有说服性。

菲舍尔冷酷缓慢地说道，我也不希望离开太阳系。

你宁愿离开我？还有玛蕾奴？

我为什么要离开玛蕾奴？就算你想要冒自己生命危险从事这疯狂计划，为什么要拉着孩子一起去？

她慎重地说道，如果我去的话，玛蕾奴也去。请好好想清楚，克莱尔。你可以带她到哪儿去？到那些建设未完的小行星带殖民地去吗？

当然不是。我从地球来，而我可以随时回去。

回到垂死的行星？太好了。

我向你保证，在那里还有好几年的日子可以安稳地过活。

那么你当初为什么要离开？

我想要改变自己。我并未料到罗特会成为一个开往不知名地方的单程列车。

并非往不知名的地方，茵席格那忍受着心里折磨脱口而出。如果你知道我们要去哪里的话，你就不会这样地想要准备回去。

为什么？罗特要去哪里？