有那么半分钟的时间，特似乎怅然若失，盯着他整齐的桌面，他的手指慢慢地敲下电脑终端机。然后他也不抬地说，不，这是没有必要的观测。我并不要你再去烦恼这件事，尤金妮亚。这不是问题，所以忘了它吧。

但是现在也已经太晚了。如果你分析了光谱，那将会告诉你它正在接近中，因为我们现在正接近着它。

这是否意谓着，这是第一次涅米西斯正被两颗恒星所争夺当中？到目前为止，它有没有可能平静地绕行呢？

那么，如果它并不绕行太，它就是于独立的运动中，并且是以每秒约100公里的速度朝太移动，是它环行速度的一千倍。它只是刚好暂时地成为我们的邻居，但它还是继续前，而且将会通过太系，并永远不会再回。然而，它还是会待在星云后方，几乎不会离开它的位置。

他挥动手掌示意她离开。

如果它绕着太，它会相对于太，以着每秒60到100公尺的速度移动，那要视涅米西斯的质量而定。对于恒星说来这是个十分缓慢的速度，所以它看来会好像一直待在同一个地方很长的时间。也因此它会长期地留在星云后方，特别是当这星云相对太同一个方向移动。以这般缓慢的速度以及如此黯淡的光亮，这也是为何到目前为止没人注意到它的原因。然而她停了下来。

茵席格那的边扭曲。请你不要开玩笑，詹耐斯。这一都不好笑。涅米西斯很可能或多或少正朝着太前。它可能并不偏左或偏右，所以它看来没有改变它的位置，然而它可能正对着我们；我是指，正对着太系而去。

12。

我敢怎么？特皱着眉。

那又和我们的邻居有什么关系呢，假如它并不绕太运转？

而我要再告诉你一遍那只不过是一半一半的机率而已。就算它真正地朝向太系已经不是我们的太系了，是他们的太系不要告诉我它会撞上太。我不会相信的。在这将近五十亿的历史当中，太

没有那可能，詹耐斯。就算你不理半人星，还有其它的恒星。一颗恒星可能接近了，但令一颗遥远的恒星可能在以前就影响它轨的一小分。这轨是不稳定的。

那么，上次涅米西斯于这个位置上时，也就是大致介于半人与太之间，半人星一定跟现在这次的位置不同。二千五百万到五千万年的时间会让半人星移动多少？

就目前而言，我并不打算分析涅米西斯。我打算分析太的光谱。如果涅米西斯正趋近太，那么太也同样正趋近涅米西斯，而我们可以排除掉自己的运动。此外，我们现在正在减速，在大约一个月后，我们移动的速度就会缓慢到无法造成任何观测上有效影响的情况了。

应该不到一光年。

我来问你个问题。有没有可能这不过是你的多心罢了，要是涅米西斯是离开太运动的话？这是一半一半的机率，无论它是朝向太或远离太，不是吗？

还没有。在我们刚标定它的位置后，并没有特殊的理由去采涅米西斯的光谱。直到我了视差的光谱分析后才发觉这件事的严重，然后我一直无法好好地研究。如果你还记得，你将我放到远星探测计划的领导，并告诉我监督每个人远离涅米西斯的注意。当时我不能详尽地审视光谱分析，而直到大迁移呃，我没有立刻实行。但我现在开始要侦察这件事了。

运行中，它们两者的连线都会通过这个中心。另一方面，假如涅米西斯是循着度椭圆的轨，并且现正位在它的远心的话这是必然的，因为要是它运行得更远，那它就当然不是个伴星那么大概要二千五百万年。

特惊讶地看着她。有没有任何证据？

这似乎就是它为何在天空看来几乎没有移动的原因。

你怎么敢像对着打字员一样地命令我离开？如果我没有发现涅米西斯，我们就不会在这儿了。你就不会是委员长当选人。涅米西斯是我的。我说过了。

詹耐斯，她提音量说。我再告诉你一遍，在所有可能中，涅米西斯正朝向我们的太系前。

茵席格那的呼由于气愤而发沉重的声响。她以低沉的声音说，你怎么敢这么，詹耐斯？你怎么敢这么？

没错。茵席格那说。

光谱分析会告诉我们答案。光谱的红位移代表着后退；而蓝位移，则代表着趋近。

你说没错是什么意思？

涅米西斯不是你的。它是罗特人的。所以请你离开，并让我理我今天的工作。

不要告诉我它是在来回弹。

特一兴趣都没有的表情，叹气说，那又怎样？你能够直接说重吗？

为什么会这样？