拜托你不要太过期盼那些超越已知范围的东西。我实在无法忍受你的失望表情。

菲舍尔点点头。我会尝试，当每个人都告诉我不可能的时候，就连你也是一次又一次地这样说，然而哥罗帕茨基却推测会有个可居住的行星。现在真的有个世界在眼前，而且它或许可以居住。所以就让我在还能够期待的时候，能保留着一些希望。或许罗特人已经在上面了，而且或许我的女儿也在上面。

83。

吴昭礼故意心不在焉地说道，舰长真的很生气。她要我们好好地研究这个行星，我是说，这个世界，因为她不准我们称它为行星，研究它是不是可以居住。这代表我们必须要去探险，并且回去做出一份报告。你知道这不是她所要的。这是她的第一次，也是最后一次深入太空。只要这趟旅程一结束，她的生命就到此为止了。有些人会接续超光速飞行的技术；有些人会探索太空。而她将会退休成为顾问。她非常痛恨这样的结果。

那你会怎样呢，昭礼？如果还有机会的话，你会再度上太空吗？布兰寇维兹问道。

吴毫不迟疑地回答。我并不确定自己是否会再上太空。我并不是个探险狂。但你知道，昨天晚上，我奇异地感觉到，我可能会在这儿定居下来，如果那里可以居住的话。你觉得呢？

在这儿定居？当然不愿意。我不敢说我永远会住在地球上，但无论如何，我在做出任何决定之前，宁可再回去一趟。

我一直在想着这件事情。这个卫星是否几万颗当中之一？谁能想像一个可居住的世界，居然是环绕着一颗红矮星系？这里应该好好地探究一番。我甚至愿意耗费时间在这上头，而让别人回地球去照顾我那重力效应的优先发表权。你会保护我的权益是吗，玛丽？

当然会，昭礼。而温代尔舰长也会。她有一切的资料，签名见证。

我知道你要说什么。而我认为舰长想要探究银河的想法是错误的。她可以造访上百个恒星，但却不仔细地看着当中的一个世界。既然你手中可以拥有品质，为何要去在意数量呢？

在个人观点上，布兰寇维兹说道。我想困扰她的是菲舍尔的孩子。要是他找到了女儿呢？

那又怎样？他可以带她回地球。那又跟舰长有什么关系？

你知道，这牵涉到当中的妻子。

你曾听说他提起妻子吗？

这并不代表说他已经

她听到门口的声音之后立即闭嘴，而克莱尔走了进来向他们两人点首示意。

布兰寇维兹很快地说道，仿佛想要扫开先前的对话，亨利已经做完光谱分析了吗？

菲舍尔摇着头。我不清楚。那可怜的家伙相当紧张。我想，他十分担心将测到的结果，做出错误的判断。

吴说道，少来了。是由电脑所做的判断。他可以很干脆地躲在后面等待分析报告就行了。

不，他不会这样！布兰寇维兹急切地说道。我喜欢这种方式。你们理论学家总认为我们做观测做的，就只会依赖电脑，在这里或那里试一下，然后说好，很听话，并等着研读结果。并不是这样子。电脑所说的完全取决于你的输入，而我所遇见过的理论学家中，没有一个不喜欢批评观测学者的。他们总喜欢说，你的电脑当中应该有些问题

等一下，吴说道。我们不要再谈论这方面的指责话题。你是否曾听我批评过观测学者？

如果你不喜欢亨利的观察

我会接受他所得到的结论。我对这个世界并没有形成任何理论。

所以你会接受他给你的任何东西。

就在这时，亨利贾洛与黛莎温代尔走了进来。他的表情看来就像是大雨前的乌云。

温代尔说道，很好，贾洛，我们大家都在这儿。现在告诉我们。这个世界到底是什么样子？

问题在于，贾洛说道，这恒星的光线当中没有足够的紫外线，我必须靠着微波运作，而这告诉我在那世界的大气当中含有水蒸气。

温代尔略感不耐地耸肩。我们不需要等你来告诉我们这点。一个如地球大小的世界，气温又在液态水的条件下，当然会有水与水蒸气。这一特质又向可居住的世界靠近一步，不过只是期盼中的一步罢了。

噢，不，贾洛不安地说道。可以居住。毫无疑问。

因为有水蒸气？

不。我还有比这更好的消息。