“那音乐和光影的效果…”杜说：“对情会产生厚的影响…”

他以宽大的气说：“你们坐下来吧，坐下，不必那么拘谨，放轻松一。这场游戏已经结束，我现在要讲一个故事给你们听。这是我的一个弱——我希望别人能了解我。”

杜跌跌撞撞地连退了好几步，似乎是害怕“小丑”伸手就会碰到自己，或者被他呼的气息沾染到上。

杜却仍然决不同意，他声说：“这绝对不可能，你看看那个可怜兮兮的家伙，他怎么会是骡？他甚至没有听到我们在说什么。”

他似乎下再是一个丑怪的畸形人，细长的四肢与又尖又长的鼻，现在看起来也一都不可笑了。往昔的畏缩恐惧早已然无存，他现在的行为举止既决又镇定。

说到这里，她的情似乎全被榨了。

“我就是从那天才开始到不对劲的，当时还只是一个模糊的觉——或者你可以它叫作直觉。除此之外，我没有一步的线索。后来，普利吉来找我们，告诉我们有关骡的历史，以及他的突变异能，我才顿时恍然大悟——在穹窿中制造绝望气氛的是骡，在新川陀制造绝望气氛的是擘，这两绝望的气氛完全一样，因此，骡和擘应该就是同一个人。这是不是很合理呢，杜？就像是代数学中的公理——甲等于乙，乙等于丙，则甲就等于丙。”

“是的，对情的影响，而且效果极大。而影响他人的情，正好就是骡的专长——这一，我想还能够视为巧合。擘可以藉着暗示取人命，本却充满了恐惧，嗯，多半是因为骡影响了他的心智，这还可以解释得通。可是，杜，将皇太杀死的那段声光琴演奏，我自己也接了一，只是一小分而已，却足以使我又到了那绝望，它和当初我在穹窿中、在赫汶星上所产生的绝望一模一样。杜，那奇异的受，我是绝不可能搞错的。”

杜的脸变得越来越凝重，他说：“我…也觉到了，不过我忘记了，我从来也没有想到…”

擘，回答了对方那个无言的问题：“我就是骡。”

杜与贝妲茫然地听着，

他褐的珠凝望着贝妲，透的仍是那个小丑——擘所有的充满温柔与伤的神。

事随心所地置人于死地，这难还不够奇怪吗？”

可是当他的视线循着手指的方向延伸，却看到擘已经机地站起来，中透沉而锐利的目光。他的声音不再有一丝古怪的腔调：“我听到她说的话，我的朋友，我坐在这里，只是在沉思一件事——虽然我如此聪明睿智又谋远虑，为何却犯下这么一个严重的错误，令我失败得那么惨。”

他一下就掌握住了状况，显然他对应付这场面极有经验。

“我的童年生活实在不堪回首，”他开始了叙述，全神贯注地说：“也许你们可以了解这一。我的瘦弱是先天的，我的鼻也是生来就如此，所以我不可能有一个正常的童年。我的母亲来不及看我一就去世了，而父亲是谁我从来都不知。没有任何人照顾我，在成长的过程中，我的心灵受到数不尽的创伤与折磨，这造成了我自怜的心态，以及对于他人极端的仇视。当年大家都认为我是一个古怪的小孩，全都对我敬而远之，大多数人是嫌恶我，也有少数是由于害怕。在我边，常会发生一些意想不到的怪事——不过，不提这些事了！反正就是因为这些怪事，才使得普利吉上尉在调查我的童年时，发现我是一个突变。而这个事实，我直到二十几岁才真正发觉。”

她已经近乎歇斯底里，但是仍勉力维持着冷静，继续说：“这个发现令我害怕得要死，如果擘真的就是骡，他就一定有办法知我的情——然后再矫正这些情，以符合他自己的需要。我不敢让他察觉到这一，所以尽量避开他。还好，他也避着我，他把注意力全放在艾布林·米斯上。我早就计划好了，准备在米斯秘密之前将他杀掉，我自己秘密地计划着——尽可能不任何痕迹，连自己都不敢跟自己讨论。如果我能杀死骡——但是我不能冒这个险，他一定会察觉，那就一切都完啦。”