十、也许有可能

拜lun·法里尔原先在地球上受的宇航训练多半是学院式的。大学里没有空间工程各个方面的课程，虽然用了半个学期的时间学习超原子发动机的理论，但是真的到了在太空实际驾驶飞船的阶段，这些课程所能提供的帮助就少得可怜。最佳、最熟练的驾驶员都是在太空中而不是在课堂里学成这门技术的。

他设法使飞船飞了起来，一切还算顺利，没有发生故障。不过这与其说是有心，还不如说是侥幸。“无情号”驾驶起来得心应手，cao2作系统的反应比他原先想象的还要灵活。他在地球上曾经开过几艘飞船飞到太空中去，又飞回那个行星。但那都是些老式的四平八稳的东西，留下来是给学生们练习用的。那些飞船轻飘飘，慢悠悠，一副疲惫不堪的样子。起飞时得费好大一把死劲，它们才慢慢地盘旋上升，穿越大气层，进入太空。

而在这一方面“无情号”起飞不费chui灰之力，它向上一蹦，嗖地一下穿过大气，弄得拜lun从坐椅上向后摔chu去，几乎跌个肩膀脱臼。阿di米西亚和吉尔布雷特因为缺乏经验，所以特别小心谨慎，他们把自己用保险带捆起来，结果还是被ruan保险带ca伤了pi。俘虏来的泰lun人jinjin地靠着舱bi，使劲扯弄捆住他手脚的东西，嘴里反反复复地骂骂咧咧。

拜lun摇摇摆摆地站起shen，把泰lun人踢得沉默不语。他抓住舱bi上的扶手，一下一下克服着加速度，回到自己的坐椅上。向前penshe1的气liu使飞船微微颤抖了一下，加速度下降到人们可以承受的程度上。

这时，他们已经到达罗地亚星大气的上bu。天空呈现一派shen紫se；飞船的壳ti因与空气moca而发热，因此，在飞船内bu也能有所gan觉。

此后，hua了数小时才使飞船进入环绕罗地亚星的轨dao运行。拜lun发现，要计算chu克服罗地亚星重力所需的速度并非易事。他只能漫无目的地去碰运气，他借助向前或向后penshe1气liu产生动力以改变速度，同时，yan睛注视着引力场测距仪上的读数。引力场测距仪是通过测量引力场qiang度来指示飞船离开行星地表距离的仪qi。幸亏，测距仪已gen据罗地亚星的质量与半径校准过了。不然的话，必须通过大量试验，拜lun才有可能自己单独把它校准好。

终于，引力场测距仪稳定下来.在两个多小时的时间里没有chu现明显的漂移；拜lun舒了口气，另外那两位也从保险带中爬了chu来。

阿di米西亚说：“您干得不怎么轻松啊，我的牧场主老爷。”

“现在我是在驾驶飞船，我的小姐。”拜lun唐突地答dao：“要是你开得比我好，那就请你来，我真是求之不得。只不过，要等我自己下船之后。”

“得，得，得，”吉尔布雷特说：“这飞船的舱室窄得连气都透不过来，你们就不要再闹别扭了。再说，我们挤在这个风驰电掣的牢笼里，过于客tao也会引起不快。因此，我提议把这些个“老爷”“小姐”之类的称号统统扔掉，否则那玩意儿会叫我们的谈话变得彼此都无法容忍。我叫吉尔布雷特，你叫拜lun，她叫阿di米西亚。我提议，我们把这些谈话的称呼，或者任何其他我们愿意用的类似称呼牢记在心tou。至于说到驾驶飞船，我们何不请这里的泰lun朋友来帮帮忙呢？”

泰lun人瞪着双yan，拜lun说：“不，我们无法信任他。何况，待我摸索到这艘飞船的脾气之后，我的驾驶技术也会有所提高。我还没有把你们撞个稀ba烂吧？”

飞船第一次突然倾斜造成的肩伤仍旧很痛，跟往常一样，疼痛使他心里窝火，脾气乖戾。

“那么，”吉尔布雷特说：“我们怎么样chu1置他呢？”

“我不喜huan蓄意杀人。”拜lun说：“这非但对我们没好chu1，反而会加倍地激怒泰lun人，屠杀宗主民族的成员无疑是不可饶恕的罪孽。”

“可是，还有什么别的办法呢？”

“我们把他送回地面。”

“对，不过，送回哪里去呢？”

“送回罗地亚星。”

“什么！”

“他们想不到我们会回那地方去。再说，不guan怎么说，我们不久必须得返回罗地亚。”

“为什么？”

“你们看，这是专员的飞船，他是把它当作在行星表面四chu巡视用的，它并没有为太空航行准备好粮食等必需品。在我们动shen上别chu1去之前，我们得仔细清点一下飞船上的存货，至少，我们得确保带有充足的食wu和水。”

阿di米西亚使劲点着tou说：“对了，好极了！我自己怎么就没想到。这主意真聪明，拜lun。”