“看来，只有机器人才能解释机器人的行为了。”

“先生，”达尼尔说“我们如果不能解释监督的行为，就无法采取有力的措施。我相信，我能解释清楚。”

“请说吧，”达吉说。

“监督没有立即攻击我们，”达尼尔说“她观察了一会儿，因为她不知道该怎么办。当你走上前与她讲话时，船长，她说你不是人，并立即进攻，我上前阻止她时，她说我也不是人，并立即进攻。但当嘉迪娅太太上前命令她住手时，监督认出她是人，甚至有那么一会儿还听从了嘉迪娅太太的命令。”

“是的，这些我都记得。可这说明什么问题呢？”

“在我看来，索拉里亚人在机器人三守则的基础上，从根本上改变了机器人的行为，即在人的定义上做文章。他们改变了人的定义。什么是人？你想怎么定就怎么定。”

“是吗？那么，你认为什么是人？”

达尼尔对达吉的讽刺无动于衷。他说：“我储藏有详细的指令——关于人的外貌和行为，船长。对我来说，任何符合我的人的定义的都是人。因此，你的外貌和行为，都是人。但监督的外貌是人，行为就不是人。”

“对监督来说，构成人的定义的基本要素是口音，船长。索拉里亚口音就是这一基本要素。对她来说，凡是讲索拉里亚话的都是人，反之，则不是人，她就会毫不犹豫地发动攻击，并且必定置之死地而后快。所以，在监督看来，任何外貌像人但讲话不像索拉里亚人的都不是人。”

达吉沉思了一下说：“你也许说得有道理。”

“你说话带有殖民者口音，所以你一开口，她就认定你不是人，并立即进攻。”

“你讲话带有奥罗拉口音，所以监督也马上向你进攻。”

“完全正确，船长，但嘉迪娅太太有着纯正的索拉里亚口音，所以监督就认定她是人。”

达吉又一次陷入了沉恩，然后说：“这太危险了。即使是索拉里亚人，讲话稍一不慎，未带纯真索拉里亚口音，也会受到攻击。”

“是的，船长，”达尼尔说“这可以进一步证明，所有索拉里亚人都已离开了星球，他们不会有冒受攻击的危险。对索拉里亚人来说，当前首要的问题是，不让任何人踏上他们的星球。”

“甚至不让其他宇宙世界的人上去？”

“我想是的，船长。”

“你很聪明，达尼尔，”达吉说。

吉斯卡特突然说：“我可以补充几句吗，船长？”

达吉说：“噢，我们这位机器人有话要说，他在我们有生命危险的时候远远躲开了，当我们胜利了，他却出现了。”

“你这么看我，我感到很遗憾，船长，但我还是想讲几句。”