第3节

3

埃尔托利托餐馆中午12时05分

埃尔托利托餐馆的饭菜还算可口，价格也公dao，它还chu售12zhong啤酒。它是工程师们最喜huan的本地餐馆。事故分析小组成员们正坐在厅堂正中吧台旁边的餐桌旁。女招待接下他们的叫菜单正要转shen离开，肯尼·伯恩发话了“我听说埃格顿有麻烦了。”

“我们大家还不是一样。”dao格·多赫迪说着伸手去抓土豆条和沙司。

“ma德恨他。”

“那又怎么样？”罗恩·史密斯说“ma德恨所有的人。”

“是的，但问题是，”肯尼说“我不断听到说ma德将不——”

“噢，上帝啊！快看！”dao格·多赫迪向餐馆吧台那边指过去。

他们全都转过shen去盯着装在吧台上方的电视机。声音听不见，但画面没错：这是一架诺顿宽tipen气客机的机舱内bu，是一台抖晃得很厉害的摄像机拍下来的。乘客们几乎在半空里飞，弹到行李架上，撞到墙板上，又跌到座位上。

“见鬼。”肯尼说。

他们全从桌旁站起，冲向酒吧，一边嚷着：“声音！快把音量打开！”令人恐怖的画面在继续。

等凯西走进餐馆时，录像带片段已经播完。电视上现在放chu来的是一个留着上chun须的jing1瘦的男人，穿着一taozuo工考究的蓝se西服，让人觉得好像是制服。她认chu来这是专门chu1理航空事故的律师布拉德利·金。

“好啊，这小子lou面了，”伯恩说“这不是金巫师吗？”

“我认为这组连续镜tou已经很能说明问题，”布拉德利·金正在说着“我的委托人宋先生向我们提供了它，它生动展现了乘客们在这架班机上所遭遇到的可怕的折磨。这架飞机突如其来进入无法控制的倒栽葱状态——它离一tou栽进太平洋只有不到五百英尺！”

“什么？”肯尼·伯恩说“它离什么？”

“如你们所知，我自己就是名飞行员。我以不容置疑的信念说，所发生的这一幕是N—22型飞机众所周知的设计缺陷造成的后果。诺顿公司几年来一直了解这些设计缺陷，但都漠然置之，无所作为。飞行员们、航空公司，还有联bang航空局的专家们长期以来都在qiang烈抱怨这zhong飞机。我个人就认识几个因为不安全而拒绝驾驶这zhong飞机的飞行员。”

“尤其是那些你chu钱收买的。”伯恩说dao。

电视上金还在说：“然而诺顿公司应付这zhong有关安全的担忧所采取的方式是什么实质xing的事也不zuo。他们了解这些问题，却不采取任何措施，这真叫人难以解释。既然有这zhong可耻的玩忽职守的行为，发生这类悲剧就只是个时间早晚的问题。现在已经有3人死亡，两名乘客tan痪，一名副驾驶正chu1于昏迷中，总共有57人必须住医院。这是航空业的奇耻大辱啊。”

“这个小人，”肯尼·伯恩说“他知dao这不是真的！”

现在电视上又开始播放有线新闻网的录像带，但这次是慢镜tou，人的shenti在半空中打着旋，画面一会儿模糊，一会儿清晰。凯西看着电视，shen上开始冒冷汗，只觉得touyun和寒战，xiong口堵得慌。餐馆也变成暗淡的惨绿se。她不由自主地一下子坐到吧台的高凳上，shenshen地xi了一口气。

电视上又chu现一个长胡子的男人，一副学者模样，正站在洛杉矶国际机场的一条跑dao附近。飞机在他shen后hua行。她听不清楚这个男人在说什么，因为她周围的工程师们正对着电视画面高声叫骂。

“你这tou蠢驴！”

“你这不男不女的家伙！”

“放狗pi的骗子！”

“你们这几个家伙能闭上嘴吗？”她说。屏幕上那个长胡子的男人是弗里德利克·ba克，原来是联bang航空局的职员，现已退职。ba克这几年好几次chuting作证反对诺顿公司，工程师们都恨透了他。

ba克正在说：“啊，是的，恐怕关于这个问题现在已经没有什么疑问了吧。”关于什么问题？她想。但就在这时，电视画面已切回到亚特兰大的有线新闻网演播室。女主持人端坐在一张N—22飞机的照片前。照片下方是ju大的红字：不安全吗？

“基督啊，你相信这些狗pi吗？”伯恩说。“先是金巫师，然后是那个卑鄙小人ba克。他们难dao不晓得ba克是为金干活的吗？”

电视上现在chu现的是中东地区一座被炸毁的大楼。凯西转个shen下了吧台高凳，又shenshenxi了口气。

“该死的，我要杯啤酒，”伯恩说。他走回到餐桌旁。其余的人跟在他后tou，嘴