“对了。因此，在过去一百年中，世界上有相当一分气象站也许没有提供质、可靠的数据。”

“是

他耸耸肩：“可能是被煤烟脏。或者空气中的微粒质。那时在环保法生效之前有许多微粒。或者也许是其他因素。”

“好像是１９３４年。”

“啊，气温确实上升了。”

“这段时间二氧化碳增多了吗？”

“实际上，是增多了。这里有一张曲线图，表明了二氧化碳跟气温的关系。”

“我不知。”

“１８８0年以后的气温变化如何？”

“是的。每个人都知是这个原因。”

“一百二十年中，上升了三分之一摄氏度。并不是急剧上升。”她指着那张图“上个世纪中最的是哪一年？”

“那是过去的事了。”

“不完全一样。”

“是的。”

“让我们仔细看看那段时间的情况。”她拿另一张图。

“这些图表表明，二氧化碳在持续上升，但气温没有。气温升起来，又降下去，又升起来。即使如此，我认为你仍然相信是二氧化碳引起的？”

“这张图看起来像我们刚才看过的第一张世界气温图。”

“好的，”她说“现在我想让你注意一下从１９４0年到１９７0年这段时间。如你所见，在那段时间，全球气温实际上下降了。你看到了吗？”

“在过去三十年中票市场有反常的情况吗？”

“有这可能。”埃文斯说。

“因此，如果二氧化碳的增多是使气温上升的原因的话，为什么它不能让１９４0年至１９７0年的气温也上升？”

“对。我认为对这一没有异议。这里还有一张图。”

“国？”

“我不知。”

“好吧。听见你这么说，我很兴。让我们继续。你说这张表上的气温是全世界气象站的平均数。你认为这个天气数据的可靠有多大？”

“我不知。”

“好像，呃，上升了三分之一度。”

“在这期间，你认为哪个国家在一个广大的区域内保持着最好的气象站网络？”

“我想并不十分确。”

“这张表让你到不安吗？”

“对。但你认为２0世纪３0年代波兰的气温有多确？或者１９９0年以后俄罗斯各地区的气温有多确？”

“这段时间是三十年。在这三分之一世纪中，气温是下降的。夏天，农作因为降霜而受损，欧洲冰川前移。是什么导致气温下降？”

“比如说，在１９世纪末，天气数据是人们每两天一次地跑到外面的小盒前，抄下温度。也许有那么几天，他们忘了。也许抄温度的人病在家里了，过后他们不得不填上去。”

“在过去的三十年中，是的。但在那之前的三十年，气温下降了。国现在的气温跟２0世纪３0年代的气温大致相同。因此，这张图也认为全球变了吗？”

“我不知，”埃文斯说“一定另有原因。或者可能是反常。长期来看也有反常的情况。只要看看票市场就可知晓。”

“在你看来这张图是不是也表明全球变了呢？”

“是的…”

“不，”埃文斯说“我承认这张表提了一些问题，但对于气候，我们并不是全了解。所以，没有不安。这张表没有使我到不安。”

“是的，”埃文斯说“正如你预见的那样。二氧化碳升，致使气温升。”