攻击并没有收效。日耳曼人把他们的重矛和战斧的末梢扎在土里，牢牢握住，得时母德人的快无法攻破这一墙。玛茨科的在胫骨上吃了一战斧，一扬前蹄，用后脚站了起来，接着就扑面倒下，一陷泥里，死神在这老骑士的上飞翔了一会；但他经验丰富，见识过许多战役，很能随机应变。所以他连忙把脚镫，有力的手一把抓住了正在向他刺来的短枪的尖端，不但不让它刺，反而让他借了力。于是他一纵，就在匹中间腾过去，了剑，像一鹰扑向一群长嘴鹤那样猛扑过去，怒不可遏地向着矛枪和战斧斫劈过去。

就在这时兹希科在鞍上坐下来，用刺踢着，向前冲去，一面喊：

兹希科到快的是，日耳曼骑兵都在车行列附近，在队后面；事实上他们虽然立即赶来救应，可是既不能及时赶到，也不能绕过步兵，去迎击第一阵的攻击。时母德人排山倒海似地从树丛中冲来，像一窠被心的旅人踏翻了蜂窠的毒黄蜂，把他们围住。这时候兹希科和他的手下人都拼命扑向步兵队。

上，一看见迎面有许多陌生的骑者，就仿佛生了似的停在那里不动了。

战斗顿时变成了屠杀，日耳曼人的长枪和阔斧到了短兵相接时就毫无用了。相反，骑

一眨工夫，有十来只手都向他伸过去，十来支矛枪刺了他的腹，可是阵势给打了，附近一个时母德贵族也冲了日耳曼人的队伍；接着兹希科、捷克人都冲了去，越来越混得可怕。其余的时母德贵族都学了样，抓起尸向敌人的枪尖扔过去，同时时母德人又猛攻侧翼。本来秩序井然的日耳曼人的队伍动摇了，像一所四拆裂的房一样摇动起来了，像一原木被楔劈开了，终于崩溃了。

在这激战的当儿，兹希科在背上向后一稳，把矛刺去——矛折断了；于是他也使起剑来。捷克人却最相信使斧，他把斧向日耳曼人丛中扔去。有好一会儿，他赤手空拳。那两个陪他同来的“弗罗迪卡”有一个被打死了；另外一个一看见这情形，就发疯似地怒吼起来，像一狼似地号叫，他跨着血迹斑斑的，索站起来，盲目地在日耳曼人丛中间冲一阵。时母德贵族都用他们的尖刀斫矛尖和木柄，他们在那些矛尖和木柄的后面看到了那些“克耐黑特”（普通士兵）满脸惊惶，但又横眉怒目，充满着决心和顽。但是骑士们依旧冲不破日耳曼人的阵势。担任侧翼攻击的时母德人也迅速从日耳曼人面前退却，好像逃开毒蛇似的。当然他们立即又用了更大的冲劲向日耳曼人冲过去，但是没有成功。他们有些人一眨工夫爬上了树，向着“克耐黑特”们箭，但是日耳曼人的指挥官一看见这情形，就命令士兵向骑兵那方面退去。日耳曼人也开始起箭来，不时有时母德人倒下来，痛苦地抓着地上的苔藓，或者像一条的鱼那样扭动着。日耳曼人四面受包围，实在是胜利无望，但他们懂得怎样自卫，因此一有可能，至少就有少数人设法退到岸边去，逃脱这场灾难。

这时候发生了一件决定这场血战命运的奇迹。这是由仑卡维崔的一位年轻“弗罗迪卡”引起的，他看到伙伴阵亡，简直发了狂，从上弯抱起他伙伴的尸，想把它安置在一个安全些的场所，免得尸被蹄踏碎，等到战斗结束，再来收尸。但就在这当儿，他又发狂了，完全失去了理智，因而不但不离开大路，反而向日耳曼士兵冲了过去，把尸向着他们的枪尖扔过去，得那尸窟窿累累；枪尖也由于经不起尸的重量而给压弯了“克耐黑特”还没来得及矛枪，这个怒吼的人就一举攻了去，冲破了阵势，像一阵大风暴似的得人仰翻。

日耳曼人谁都没有想到投降，因为他们从来不放过俘虏；他们也知，别指望这些被迫得绝望而起来反抗的人民发什么慈悲。因此他们默默地后退，大伙儿结集在一起，肩并肩，一会儿举起标枪和阔斧，一会儿又放下；在混的战斗中，只要可能，便尽量剁呀，用石弓呀，一边继续慢慢地退到他们的骑兵那边去，可他们的骑兵正在同另一支敌军作殊死战。

“冲啊！”其余的人都跟着他一起策奔去。树林里响彻了时母德人可怕的叫喊声。兹希科跟敌人相隔只有两百步，一眨工夫，敌人就向着兹希科的骑兵平举起一片森林似的矛枪；其余的士兵闪电似的分列两边，以便保护自己，抵挡从森林两边来的攻击。这几个波兰骑士本来也许会赞赏日耳曼人这捷的战术，但是他们没有时间来观望，因为他们的匹都飞速地冲向日耳曼人密集的方阵去了。