可是与她有关的一些客观情况，好象预示他有可能成功。先说她如同他一样，也是穷人家——她父亲是修机的师傅，还有她的母亲，至今一家人也只能勉糊度日。她自幼起就要啥没啥，但凭自己的小聪明，到一些里胡哨的小饰和蹩脚衣服。她的社会地位是那么低下，至今充其量只能同铺、面包房小伙计这一类人——也就是说，在她家街坊附近常见的顽童，以及净找一些零活的那一类男孩来往。不过即使那时，她早已懂得她可以而且应该利用自己的外貌和魅力谋利——事实上，她确实也这么了。这些小伙中，就有不少人为了钱供她吃喝玩乐，甚至偷盗行窃也都。

她一想到这里就异常激动，竟驻步不前，大声嚷了起来：“啊，这么帅的短外可从来没见过！哦，瞧这袖，多丽丝，”她猛地一把抓住了同伴的胳膊。“瞧这领，还有外衬里！还有那些袋！哦，我的老天哪！”她赞不绝地说，简直欣喜若狂，浑上下都抖索了。“哦，它太漂亮了，真不知该怎么说呢。正是我多少天来一心向往的外啊。哦，你是我心中的小宝贝！”她媚态十足地嚷了起来，心里一个劲儿捉摸着前这件短外，以及她站在橱窗跟前的神态和这副神态给过往行人留下的印象。“啊，要是我也能有这么一件多好！”她竟在狂喜之中鼓起掌来，这时，商店老板的大儿伊萨多·鲁宾斯坦正伫立在她目光见不到的地方，已注意到她的姿态和狂喜劲儿。他上决定，只要她来打听价钱的话，那末，这件短外至少要比原价多二十五块、乃至于五十块元。而店里原价是一百块元。“就这样得了！”他咕哝着说。不过，此人是带有一儿罗曼克的好之徒，心里还在琢磨着，从情视角来说，这么一件外，真不知该有多大换价值。比方说，象这么一个漂亮女郎，但是穷，偏偏又虚荣，为了这么一件外，总会使她不得不俯首听命吧？

克莱德发现思达以后不久，有一天，霍丹斯正漫步在第十五街岔附近的尔的街上——那儿是本城商业区最豪华商店集中之地——当时正值正午时分——同她在一起的，有她店里的女同事多丽丝·特兰因。霍丹斯在本市一家规模较小、并非第一的货行橱窗里，看见一件海獭外，依她看，正适合自己的态、肤和气质，也是她认为需要大力地充实自己那个空空如也的衣橱。这件外并不太贵，也许一百块元左右——不过款式别致，使她心中不由得这样设想：她一旦穿上了它，就更能勾勒自己态的那迷人的魅力。

一想到这里，最让她动心的，是：看来克莱德很乐意为她破钞；也许她能从他那里到一些更值钱的东西——比方说，一件价格昂贵的漂亮衣服，或是一帽，乃至于市面上常见陈列也有人穿的裘大衣；至于她常在各商号橱窗里见了红的金耳环和手表，那就更求之不得了。

当她年龄稍长，可以工作了，她才同她现在喜的那一伙男孩或成年人有来往。那时她恍然大悟，原来自己不必过分迁就人家，只要小心行事，就能得到比她过去更好的衣着服饰。只不过她实在太，酷寻作乐，所以她不大愿意把自己的优势与寻作乐截然分开。恰好相反，她一面故意喜那些她想加以利用的人，而另一方面又不愿向那些她不喜的人卖风情，这样，她不时到苦恼。

态——她的影有如映在银幕上，在他前一一闪过。他梦见她滋滋地在他旁，偎着他——她那可的全都属于他的——然后，在最后关键时刻，好象她就要整个儿委于他了，蓦然间他一惊醒，发现她早已倏忽不见了——只不过是一场幻梦罢了。

霍丹斯

以克莱德为例，她并不太喜他，可她又禁不住要想利用他。他乐意给她买一些看来她喜的小东西——比方说一个拎包、一条披巾、一只钱包、一双手——只要她提的要求合情合理，或者接受下来自己并不觉得背了过多的人情债就得了。不过，凭她那聪明乖觉的劲儿，她一开始就明白：除非她能百依百顺他——在某一个时候，给予他她知他正如饥似渴地盼着的那最后酬报——那她就本不能永远拢住他。