随后又发生两件事,使她不仅要认真考虑结婚问题,而且还得考虑到自己的前途,不她结婚也好,不结婚也好。她的妹妹艾格尼斯今年二十岁,比她小三岁,不久前跟一个年轻的校长又见面了。此人早先在奥尔登农场附近办过一所区属学校,她妹妹觉得他现在比她在校读书时更为中意,因此决定嫁给他了。罗伯达心里明白,现在她要是还不快一
结婚,恐怕就要被人看成老
女了。不过,她依然不知
该怎么办才好。直到后来,特里佩茨米尔斯的小针织厂突然关闭,永远也不重新开业了。为了帮助她母亲,也为了帮助她妹妹准备婚事,罗伯达就回到了比尔茨。
大约就在这时候,发生了对这个世界一隅来说几乎有革命
质的一件事。由于这一带纯属农业区,有着丰富的廉价劳动力,在特里佩茨米尔斯就开设了一家小型针织厂。虽然
据当地一致公认的看法和标准来看,罗伯达也觉得这一类工作仿佛有失自己的
分似的,可是一听说厂里给的工钱多,她还是动心了。于是,她就迁居特里佩茨米尔斯,寄住在原是在比尔茨的邻居家里,每星期六下午回家。她打算积攒一些钱,将来到霍默或是莱柯格斯,或是到有助于她长
的哪一个地方,在商学院选一门课读读——比方说,簿记或是速记。
事到如今,罗伯达觉得:农场生活再也受不了,她非得再一次自谋路不可。最后,她终于说服母亲放她走,让她日后靠挣工资更直接地周济她母亲。
罗伯达一到莱柯格斯,即被克莱德录用,就在这次大变化影响之下,尽
她心中
会到一
瞬息即逝的利己主义的乐趣,可是,她很快又
到,她在这里生活,不论在
质方面,还是社
方面,依然如同在比尔茨时一样枯燥乏味。
尤其是在这里常见的那些平庸、无能之辈。反过来说,这些人一见她雅、羞涩的神态,也就往往望而却步,虽说她已长得非常婀娜动人,但在这一带地方来说,毕竟还是
了一
。不料,她在十六岁那年,来到了比尔茨镇,为了
阿普尔曼绸布店工作,每星期可挣五块
元。她在那里见到过很多她所喜
的年轻小伙
。不过,因为她觉得自己家
的社会地位不
,加上自己阅世不
,认为那些年轻人
价似乎都比她
得多,
信他们决不会对她发生兴趣。再说,又是因为她的那
气质,同他们几乎完全疏远了。不过,她照样还是在阿普尔曼先生那里工作,一直到十八、九岁。她总是觉得对自己说真的一
儿帮助都没有,因为她同自己家里过于
密地连在一起了,看来家里确实急需她的帮助。
不料,后来又发生了第三件事,使她的计划与梦想受到决定影响。原来她在特里佩茨米尔斯认识的姑娘格雷斯·玛尔到了莱柯格斯,几星期之后,在芬奇利真空
尘
公司找到了工作,每周薪资十五块
元。玛尔立刻给罗伯达写信,说现在莱柯格斯有可能寻摸到工作。她每天要走过格里菲思公司工厂,有一回看到东
招工
门
挂了一大块招牌,上面写着:“招雇女工”一问才知
:这家公司女工薪资,开
总是先拿九块或是十块
元,很快就可以学会一门专门技艺,往后只要熟练了,
据她们技术熟练程度,往往可挣到十四块至十六块
元。玛尔的膳宿开支只要七块
元,因此,她非常
兴地通知她的好友罗伯达,
望她也能来,要是她乐意,不妨就同她合住一个房间。
这里如同比尔茨一样,在小镇上同她志气相投的一些年轻人,十之八九依然认为,厂里这些女工在各方面都不如他们。虽说罗伯达压儿不是这
类型的女工,不过,她经常跟她们
往,也就不免沾上了她们看待自己的心理。诚然,直到如今,她方才领悟到:在这里,凡是她喜
的人,没有一个人会对她
到兴趣——至少还没有表示
一本正经的意思。
为了实现这个梦想和尽可能积攒一些钱,至今已有两个年了。尽
她挣的钱要比过去多一些(后来每星期挣到十二块
元),可是,一家老小几乎样样东西都需要添置,她想尽可能减轻他们衣
匮乏的困难(个中况味她自己也尝过啊),因此,她一人挣来的钱,几乎都涓滴归家了。