“我有没有碰上什么麻烦？哦，好象我没有碰上似的。”于是她详详细细、绘声绘地谈了起来；不仅谈到她约好同顿夫妇上教堂的事都给忘掉了，而且还谈到格雷斯·玛尔一个劲儿要扯着她非去教堂参加团契聚会不可。此外还有她如何不得不撒了谎，哦，多么可怕，胡说她要上布雷莉太太那儿去学纫——利格特向罗伯达提起过的这个事情，克莱德至今还不知。因此，他对此事非常关注，因为，这一下让他想到：利格特可能打算要把她从他手下调走。他便先询问她这件事，随后再让她继续谈她自个儿的事。罗伯达觉察到他对这事很兴趣，因此她也很兴。

秋波，他也不怎么怕她们了。今天，罗伯达的睛就告诉他，她对他该有多么一往情。她就是他的姑娘啊。她一来了，他就会搂住她，亲吻她。她已是无力抗拒他了。

她一说起话来，总是滔滔不绝！她喜莱柯格斯，只不过觉得在她所到过的城市中就数这里最最恪守宗教教规了——从这一来说，莱柯格斯可比特里佩茨米尔斯、比尔茨差劲。随后，她还得把比尔茨、特里佩茨米尔斯的情况讲给克莱德听——以及她家里的境况也要讲一讲，不过讲得很少，因为她压儿不乐意多讲。以后又讲到顿夫妇、格雷斯·玛尔，以及他们怎样都在密切注视她的一举一动。在她谈话时，克莱德暗自思忖，她跟霍丹斯·布里格斯、丽达或是他认识的任何一个姑娘相比，该有多么不一样——她可要单纯得多，诚实得多——完全不象丽达那样佚放，不象霍丹斯那样轻率、好虚荣与装腔作势，可她说真的还那样漂亮，而且更要得多。他不由得想到，她要是穿得漂亮些，看起来一定更加可。他又在暗自寻思：她要是知霍丹斯其人其事，并且

随后，她列举许多理由，说明为什么十钟以后还不回家对她来说是很不恰当的。这些理由尽克莱德觉得很恼火，可又让他不能不信服。本来他希望她多待一些时间。不过，他一知会面时间很短，就更加恨不得要跟她上亲起来。于是，他就开称赞她那漂亮的帽和披肩，说她上这些该有多么好看。他上想用手搂住她的腰，不过，她觉得这样来得太快了，便把他的手挪开，或者说，她竭力要把他的手挪开，并且用非常温柔而又甘言劝诱的声调说：“哦，哦——这样不好吗？难说您挽住我的胳臂，或是我挽住您的胳臂，不好吗？”不过，他觉察到，她说服他不再搂住她腰以后，她就上挽住他的胳臂，偎依着他，肩并肩地往前走去。他一下到她的态度多么自然，一儿不作，说明他们俩之间早已涣然冰释了。

他伫立在那里，侧耳倾听，举目四望，浮想联翩，他背后沙沙作响的玉米，勾起了他对往昔的回忆，就在此刻，他突然看见她走过来了。她显得很整洁活泼，只不过心情有些张，在街的尽歇了一会儿，往四下里张望，活象一只受惊的、胆小的动。克莱德急忙冲她走过去，低声招呼说：“哦，你来了，真好。你碰上什么麻烦来着？”他心里想，她可比霍丹斯·布里格斯或是丽达·迪克曼更要惹人喜，因为后面两个女人，一个太工于心计，另一个则过于放不羁。

“不过，您也知，我来这里时间不能待得太久，”她一开就活泼泼、乎乎地向他这么说。克莱德抓住她的胳臂，转过来朝河边走去，往北那一带几乎还无人居住哩。“浸礼会团契聚会结束，从没有超过十半或是十一的，他们一会儿就要回来了。在他们回来以前，我就怎么也得先回去。”