第三十八章

医生拒绝帮助这一决定，首先使他们俩——罗伯达和克莱德——大吃一惊，甚至gan到无比惶恐。如今，事情已明摆着：生下了私生子，将使罗伯达声名狼藉，而这丑闻一被揭发，克莱德必将落得个shen败名裂。看来除此以外，已无别的chu路。可是，至少克莱德觉得：那yin沉沉的棺罩好象已在逐渐向上揭开。说到底，也许正如医生所说的——事情还没有到山穷水尽的境地——这是她神志清醒过来以后跟他念叨过的。杂货铺掌柜，还有肖特和格lun医生也都说起过——完全有可能是罗伯达自己弄错了。这个说法尽guan安wei不了她，但它所产生的不良后果，就是使克莱德越发沮丧、冷漠。这首先是因为他实在无力解决这一难题而时时gan到惧怕，同时又唯恐一旦真相被揭lou，那他必定是shen败名裂。因此，他并不是全力以赴去解决问题，而只是一再延宕，迟迟不动。因为这是他的天xing使然。尽guan他也知dao，如果他不ma上想办法，就很可能有悲惨的结果，可是，要再次四chu找人而又不使自己碰上危险，他觉得简直太伤脑jin了。想想吧，用他的话来说，医生已“拒绝她了”而肖特的话居然如此不guan用！

又是两个星期就这样过去了，克莱德只是在绞尽脑zhi，想现在又该去找谁，实际上他连一个都没有想chu来。向人家打听，可真难开口呀。压gen儿办不到。再说，叫他向谁打听呢？是的，向谁打听呢？这类事就得hua时间，可不是吗？但是，日子一天天过去，他和罗伯达两人都有充裕时间可以考虑——万一医药或手术解决不了罗伯达的问题——他们又该采取什么措施，甚至他们每人都可以向对方提chu一些要求来。罗伯达一个劲儿不断地jincui他，如果说不是口tou上cui，至少也是通过上班时她那脸上的表情jincui不迭。她已下了决心，在这场搏斗中自己决不能就这样孤零零地被抛弃了——她怎么也不甘心呀。可另一方面，她也看得清清楚楚，克莱德什么事都没有zuo。除了一开tou他zuo过的那些事以外，他压gen儿不知dao再下一步怎么办。知己朋友他一个也没有。因此，他只好把这个难题当zuo假想中的问题，一会儿跟这些人聊聊，一会儿又跟那些人谈谈，希望寻摸到一些有用的消息。与此同时，尽guan听起来不太现实，不可捉摸，那就是桑德拉置shen其中的快乐世界照旧在向他招唤。每到夜晚和星期天，尽guan罗伯达chu1境那么可怜，心情那么绝望，只要有人邀他，他还是照样东奔西跑，乐此不疲，于是，几乎经常浮现在他yan前的、骇人的灾祸的幽灵，他也就可以暂时忘却了。要是他能摆脱困境该有多好！要是他能zuo得到，该有多好。可是，怎么办呢，没有钱，没有亲友，医学界又不熟悉，或是不说医学界吧，对那个luan搞两xing关系的那帮子人的秘密世界也不懂——有些人，比方说格林－dai维逊大酒店里的侍应生，有时好象懂得一些。当然罗，他已给拉特勒写过信了，但并没有收到回信，因为拉特勒早已迁居佛罗里达，克莱德的信还没有转到他手里。至于本地人，凡是他熟悉的，不是跟厂里有关系，就是同上liu社会有来往——他们这些人，从一方面来说，太缺乏经验而太危险，从另一方面来说，又可以说是太疏远而太危险。因为他跟他们里tou哪一个人都说不上很近乎，所以还得不到他们完全信任，愿为他保守秘密。

然而，他非得想chu个什么办法来不可——他可不能听任不guan，随它去。当然，罗伯达不会允许他长时间不采取对策——要知dao她的窘境随时都有可能被揭louchu来。于是，他真的ma上开动脑jin，如同捞救命稻草似的抓住所有一切哪怕是众人都认为绝无希望的机会。比方说，有一回，他厂里的一个同事领班无意中谈到，他那个班组里有一个姑娘“未婚有了shenyun”厂里bi1她离厂。克莱德就趁机问这个同事，要是这个姑娘养不起小孩，或是不愿意生小孩，那末，依他看，她该怎么办呢。偏巧这个领班跟他一样毫无经验，只是说，她要是认识哪个医生，也许就得去找医生，要不然还得“yingting着到底”——因此，克莱德还是没有摸到底。还有一回，是在一家理发馆里谈到《星报》上刊登的一条本市新闻，说有个姑娘正控告本地一个狼dang子原先答应结婚，现在却不履行诺言。有人说，她“除非万不得已，当然，决不会控告这个家伙的”克莱德立刻抓住这一机会，满怀希望说：“不过，依你看，她能不能想个办法让她摆脱困境，而不会嫁给一个她所不喜huan的人？”

“哦，这事可不象你想象那么容易，特别是在我们这儿，”正在给他理发的那个自作聪明的家伙开了腔说。“第一，这是违法的；第二，这可得hua很多钱。你要是没有钱，得了，当然罗，有钱好使鬼推磨嘛。”理发师正用剪子给他修剪tou发，心事重重的克莱德却在暗自思忖，刚才这话说得多实在。他要是有很多钱——哪怕几百块钱吧——谁知dao，也许就可以说服罗伯达——让她自个儿上某个地方去动手术。