最亲的妈妈:
从这封信可以看,他们两人显然是以丈夫和妻
的名分下榻那家客栈,可事实上他们还没有结婚。海特先生看信时,不由得浑
搐,因为他自己也有好几个女儿,他是非常疼
的。不过就在这时,他猛地转念一想:本县每四年一次的选举快到了,十一月就要举行投票,那时候,今后三年内全县所有公职——包括他自己职位也在内——都得重新选过;此外,任期六年的本县法官一席,今年也要改选。到八月间,也就是大约过了六周以后,本县共和、民主两党的代表大会即将举行,那时将推举
任上述公职的两党候选人。但是,迄今为止,现任地方检察官除了本县法官一席也许还有希望以外,其他公职是一概不会考虑到他的,因为他已经连续担任过两届地方检察官,而他的任期之所以那么长,就是由于他不但在内地政界是以辩才赡富著称,而且,
为本县司法界最
官员,他能够给自己朋友们帮各
各样的忙。可是现在,除非他时来运转,能提上名,当选为本县法官,要不然,他的政治生涯的末日注定就在
前了。要知
迄至今日,在他的全
任期中,从来没有过一个真的说得上重要的案件,可以让他一下
抛
面,从而有理由、有希望要求
一步得到选民的承认与敬意。
杨
的年轻姑娘们!
不过现在,正如明的验尸官预见,大比腾湖上这个惨案不是完全可以被利用来将选民的注意力和同情支持都集中在一个人——也就是现任地方检察官奥维尔·梅森的
上吗?奥维尔·梅森是他——海特的密友,一向对他有帮助,而且足以增加他的信誉和力量,同时,通过他,对本党全
候选人也十分有利。于是,在这次即将到来的选举中,全
都可能当选——现任的地方检察官不仅可以获得提名,而且还可当选为任期六年的法官。过去政界还有过比这更光怪陆离的事哩。
海特上决定,凡是有关已被发现的这封信的任何问题,他一概不予答复。因为这封信保证能够很快揭开那个作案的罪犯之谜——如果说真的有罪犯的话;而且,在目前政治形势下,谁能揭开这个谜,谁将获得殊荣。与此同时,他立刻命令厄尔·纽科姆和陪送罗伯达、克莱德去大比腾的那位导游去通知不久前这对男女下车过的冈洛奇火车站:不
在什么情况之下,现在那儿保
着的手提包,除了
给他海特本人,或是地方检察官的代表以外,绝对不能
给任何其他人。然后,他正想给比尔茨去电话,查清楚那儿
我们已到了这儿,而且我们就要举行婚礼了,不过我写在这儿,只是让你一个人知。请你别给爸爸或是任何其他人看,因为现在还得保守秘密。圣诞节的时候,我已对你说过这是怎么回事了。所以,你什么也不用担心,什么也不用提问,更不要告诉任何人,只说你已经接到我的信,反正知
我在哪儿就得了。你千万别觉得我日
过得不好,因为将来我会过得很好的。
地拥抱你,在你两颊上亲个吻,妈妈。千万让爸爸知
一切都很好,可是不
对他也好或是对艾米莉、汤姆、吉福德也好,什么都不要说,知
吗?
烈地亲吻你。
再过一些时间,我会写信给你的,再谈这些事。不过在这以前,暂时务必保密,只有我知就得了。又及信纸右上角和信封上,都印有“纽约州草湖草湖旅馆所有人杰克·伊文思”的字样。显而易见,这封信是在他们以卡尔·格雷厄姆夫妇名义在草湖住了一宿以后,转天早上写的。
于纽约州草湖
七月八日
可是这一件——
了从罗伯达外袋里找到的那封信。于是,他便断然倒向了最忧郁,但又
定的持怀疑这一边了。因为他读了以下这么一封信:
伯特
你的