“不仅这样，”贝尔纳普接下去说“他还说‘哦，不，当然没有罗。她决不让这等事的，而且以后，’说到这儿，他就不说下去了。‘而且以后，克莱德？’我问他。‘哦，别忘了她是谁呀。’‘哦，我明白了。’我说。随后，你信不信，他还想知有没有办法在各报上和开时都不要提到她的芳名和她写给他的那些信——别让她家里人知，这样就不会使她和他们的声誉受到太大的影响。”

么多情况，你还怀疑他有没有害死那个姑娘吗？”杰夫森一听完就开问。

“是真的吗，”后来他说话了。

这时，贝尔纳普却提了一个论，说可能当时克莱德神错、神志不清，因此，他便依照《时代联合报》上报的办法了起来。当然，这一也可能确实如此，不过，至少从杰夫森个人观来看，现在克莱德还是相当聪明，相当理智。杰夫森认为，克莱德要比贝尔纳普想象中的这个人更心狠、更狡猾——这狡猾自然已被他那温文尔雅、富有魅力的举止谈吐所掩饰，因而使人们禁不住都喜他。可是，克莱德同杰夫森谈时远不如对待贝尔纳普那么乐意，那么信任——因此这态度一开就不能博得杰夫森对他的同情。不过，杰夫森的那决，认真作风，却很快让克莱德相信，他的案已引起了杰夫森那如果说不是易动情便是于职业上的兴趣。过了半晌，他开始估摸：这个年纪较轻的人，说不

“你觉得他也许就这样有儿疯疯癫癫了，是吧？”杰夫森了一句说。

转天，贝尔纳普和杰夫森一块去监狱看克莱德。杰夫森跟他谈过了以后，又在暗自琢磨他所讲的离奇故事。即使在这时，他依然不能肯定：克莱德是真的象他自己所说的并非故意砸了罗伯达，或者还是故意的。因为，如果不是故意的，那他随后怎么会泅游到别去，让她活活地淹死呢？这件事连他杰夫森都难以相信，因此，要陪审团相信，显然就难上加难了。

“那敢情好，”杰夫森回答说。“我这就找去。”“我希望你明天，”贝尔纳普继续说。“跟我一块上那儿去，看看你对此人有什么印象。我就在那儿旁观，看看他是不是也同样把这一切都告诉你。我希望能听听你对他的个人看法。”

“真的是这样吗？可是，那另一个姑娘又怎么样呢？”“我正想说的，就是这一。据我了解，他在诱之后曾经想过要把她杀害，甚至可能确实把她杀害了。不过，他对另一个姑娘，简直是想非非，给得昏昏脑了，说实话，连他自己也不很明白他究竟了什么事。你明白了吧？你也知，象他这个岁数的一些年轻人常有的事，特别是有这么一些人，他们对女人、对金钱全然没有打过什么，却一个劲儿梦想赶明儿自己前程似锦。”

“哦，很可能——他心里了，恍恍惚惚，有儿神错了——你也知，照纽约人的说法，是脑病暴发了。不过，他呀，当然罗，还在为另一个姑娘心肝裂哩。是啊，我觉得，他在牢房里哭，十之八九就是为了她。知吧，我去看他的时候，他正在哭，哭得好象心都快要碎了似的。”

贝尔纳普若有所思地搔了一下右耳朵。“不过，不怎么说，这一切把他思想都给搞糊涂了——这说法，当然是有理——因为一方面，奥尔登这个姑娘他跟她结婚，而与此同时，另一个姑娘却又乐意嫁给他。这我很了解。我自己就碰到过这样的困境。”说到这儿，他顿住了一会儿，再把那件事讲给杰夫森听。“顺便提一下，”贝尔纳普接着说“他说过，我们不妨把六月十八日或十九日《时代联合报》找来，看看另一对恋人双双溺死的新闻。”

“是啊，我早就对你说过了，我还不能肯定地认为是他害死了她。不过，我确实知，至今他还在地迷恋第二个姑娘。每当他或是我偶尔提到了她，他的一举一动，一颦一笑，也就为之一变。比方说，有一回，我问起他跟她的关系到了怎样的地步——尽现在人家告发他诱和杀害了另一个姑娘——可他只是望了我一，好象我说话孟狼，侮辱了他或是侮辱了她似的。”说到这儿，贝尔纳普苦笑了一下，杰夫森把两长条瘦搁到面前的胡桃木写字桌上，两一个劲儿直瞅着他。

“这当然没有问题，”杰夫森脆利索地说。