苗族男女的歌声中反映的情内容，在语言转译上受了一定限制，因之不容易传达过来。但是她们另外一艺术上的天赋，反映到和生活密切关联的编织刺绣，却不待解释比较容易欣赏理解。这里介绍的挑绣，是自治州所属凤凰县收集来的，地名凤凰县，凤穿牡丹的主题图案，在这个地区保存得也就格外多而好。图案组织的活泼、生动而又充满了一创造的大胆和天真，显然和山歌一样，是共同从一个古老传统人民艺术的土壤里发育长成的。这些样虽完成于十九世纪，却和二千多年前楚文化中反映到彩绘漆上和青铜镜的主题图案一脉相通。同样有青生命的希望和乐情在飞跃，在旋舞，并且充满一明确而烈的韵律节奏。可见，它的产生存在都不是偶然的，实源远长而永远新鲜，是祖国人民共同文化遗产一分，不仅在过去丰富了当地劳动人民生活的内容，在未来，还必然会和年青生命结合，作各不同的有光辉的新发展。

解放八年来，由于政府对于民族政策的正确执行，首先注意是改善各族人民的生活，文化成就也逐渐得到各方面的注意。一九五三年在京举行的全国工艺展览，来自边沿各地区各族人民工艺术品，就特别引起观众的兴趣。

这时，我回想起四十多年前作小孩时，在家乡山坡间听来的几首本地山歌，那歌是：

为的是人民已自己当家作主，凡是好的事，优秀的天赋，必然都会受到重视，并且得到合理的发展。从一本书谈谈民族艺术①广西是个多民族的省分，地理上的自然景，秀清奇，久已著名全国。新摄制的电影记录片《江山明丽如画》，曾博得国内外一致好评。其实这个如画江山的各地区，还住下有千百万手足贴近土地的劳动人民，共同在文化创造上的成就，也充满奇光异彩，值得我们珍重护。并且还需要用一个比较新些也比较健康些的态度，来好好从事研究行学习的。因它不仅是当地人民劳动的成果，同时还是六亿人国家民族大家的共同文化遗产。这本新书为我们初步提供了些这个地区人民艺术的式样。内中包括编织、刺绣、银、铜鼓、剪纸四个分，除了剪纸分不大好，其余材料都还好。和近年来贵州文化局诸同志所作的努力比较，虽显得简率一些，不如那方面成绩扎实，还是同样值得鼓励和重视，是一本有意义的参考资料新书。

年纪较长的女歌手，打鼓舞极。年纪极轻的叫龙莹秀，脸白白的，眉又细又长，长得秀气而健康，一双手大大的，证明从不脱离生产劳动。初来时还有些羞，老把一双手在绣围腰裙的里边。不拘说话或唱歌，总是天真无邪的笑着。像是一树映山红，在细雨光下开放。在她面前，世界一切都是好的，值得笑相对，不拘唱什么，总是成章。偶然押韵错了字，不合规矩，给老师傅或同伴指纠正时，她自已就快乐得大笑，声音清脆又透明，如同大小几个银铃一齐摇着，又像是个琉璃盘装满翠玉珠动不止。事实上我这比拟形容是十分拙劣很不相称的。因为任何一比方，都于形容充满青生命健康愉快的歌声和好音乐有时还能勉保留一个相似的印象，可是我却既不会写诗又不会作曲！

天上起云云起，包谷林里豆荚，豆荚缠坏包谷树，妹缠坏后生家。

随即由那个十七岁的女孩接着用一清朗朗的调和歌时，真是一稀有少见杰作。即或我们一句原词听不懂，又缺少机会见那个祭祀庄严闹场面，彼此生命间却仿佛为一共通的庄严中微带抑郁的情注浸。让我想象到似乎就正是二千多年前伟大诗人屈原到湘西来所听到的那些歌声。照历史记，屈原著名的《九歌》，原本就是从那古代酬神歌曲衍化来的。本来的神曲，却依旧还保留在这地区老歌师和年青女歌手的传述中，各有千秋。

当时我也还像个看娃儿，只跟着砍柴拾菌的听他们信唱下去。知是青年小伙逗那些上山割草砍柴拾菌的年青苗族姑娘“老弥”“代帕”唱的，可并不懂得其中意。可是那些脯眉长睛光亮的年青女人，经过了四十多年，我却还记忆得十分清楚。现在才明白产生这好山歌实有原因。如没有一适当的对象和特殊环境作为土壤，这些好歌不会生长，这些歌也不会那么素朴、真挚而妙人。这些歌是苗汉杂居区汉族牧童中唱的，比起许多优秀苗歌来，还应当说是次等的次等。

家门前一重坡，别人走少郎走多，铁打草鞋穿烂了，不是为你为哪个？