第五章

“等一等，老弟，等一等！等一等并好好想想，我ma上来…”他匆匆说完，惊慌地朝亚历山德拉的喊声奔去。

他见到夫人和小女儿一个在另一个的怀里互相洒泪哭泣。这是幸福、激动及和解的yan泪。阿格拉娅吻着母亲的双手、脸颊和嘴chun；两人热烈地互相依偎在一起。

“瞧，看看她吧，伊万·费奥多雷奇，这就是她现在的全副模样！”叶莉扎维塔·普罗科菲耶夫娜说。

阿格拉娅从妈妈怀里转过她那幸福的泪liu满面的小脸，瞥了一下爸爸，放声大笑，扑向他，竖jin拥抱他，吻了他好几次，接着又扑向母亲，完全把脸埋在她的xiong口，不让任何人看见，又立即哭了起来。叶莉扎维塔·普罗科菲耶夫娜用自己的一角披中遮掩她。

“嘿，你要我们怎么办，怎么办，发生了这一切以后，你真是个狠心的姑娘，就是这么回事！”叶莉扎维塔·普罗科菲耶夫娜说，但已经很高兴，仿佛突然呼xi也变轻松了。

“我狠心，是的，我狠心。”阿格拉娅忽然接口说“我坏！我被chong坏了！把这对爸爸说吧。啊，他就在这里。爸爸，您在这里？听见了吧？”她han泪笑着说。

“亲爱的朋友，你是我的宝贝：”幸福得神采焕发的将军吻着她的手说。（阿格拉娅没有chou回手）“这么说，你爱这个…年轻人罗？”

“不－不－不！我不能忍受…您的年轻人，我不能忍受！”阿格拉娅突然冒起火来并抬起了tou“爸爸，如果您敢再…我可是认真对您说；您听见了：我是认真说的！”

她确实是认真说的：甚至满脸通红，双目炯炯。爸爸碰了个钉子，吓坏了，但是叶莉扎维塔·普罗科菲耶夫娜从阿幅拉娅后面朝他zuo了个信号，他明白这是要他“别问”

“如果是这样，我的天使，那么随你，你自己作主，他在那里一个人等着，要不要给他一个委婉的暗示，让他走？”

将军也向叶莉扎维塔·普罗科菲耶夫娜使了个yanse。

“不、不，这是多余的；尤其是委婉的暗示。您自己先到他那里去，我随后就来，ma上来，我想请求这个…年轻人原谅，因为我委屈了他。”

“而且是大大委屈了他，”伊万·费奥多罗维奇认真地肯定说。

“好吧，那么…最好你们留在这里，我一个人先走去，你们ma上跟着我来，过一会儿就来，这样比较好。”

她已经走到门口，但突然又回过来。

“我会笑的！我会笑死的！”她忧愁地说。

但是就在这瞬间她转过shen，向公爵跑去。

“嘿，这是怎么回事？你怎么想？”伊万，费奥多罗维奇急忙问。”

“我都怕说chu来，”叶莉扎维培·普罗科菲耶夫娜同样急忙地回答“照我看，情况明摆着。”

“据我看，明明朗朗，犹如大白天一般明朗。她喜huan他。”

“不仅喜huan他”而且爱上他了！”亚历山德拉·伊万诺夫娜应声答dao“只不过爱上的是什么人呵，你说呢？”

“上帝保佑她吧，既然她是这样的向运！”叶莉扎维塔·普罗科菲耶夫娜虔诚地划着十字。

“这么说，是命运，”将军承认说“而命运是回避不了的！”

于是大家向客厅走去，而那里又有意外的事在等着他们。

阿格拉娅走到公爵跟前的时候，不仅没有像原来担心的那样哈哈大笑，反而几乎是怯生生地对他说：

“请原谅一个愚蠢、cu野、jiao惯了的姑娘（她拿起他的手）并请您相信，我们大家都对您无限地尊敬，如果我冒昧把您mei好…善良、朴实的心地拿来开玩笑，那么请像原谅一个孩子的淘气行为一样原谅我好吗？请宽恕我一意孤行zuo了这样荒唐的事，当然，它是不会有任何结果的。”

最后几句话阿格拉娅是特别qiang调说chu来的。

父亲、母亲和姐姐走进客厅的时候，正好赶上看到和听到这一切。“荒唐事，当然，它是不会有任何结果的”这句话，还有阿格拉娅说到这件荒唐事时那zhong严肃的神情，使大家大为吃惊，他们疑问地jiao