第十八章（续篇）

这时Ｋ才看到，原来走廊里已经寂静无声。看样子这一带是客房的走廊，就是他刚才跟弗丽达一起呆过的地方，yan下不单是这儿静悄悄的，而已连早先房里人声喧嚷的那条长廊也是静悄悄的。这么说，那些老爷到底睡着了。Ｋ也累极啦，照说刚才应该跟杰里米亚斗一场，也许正是shen子疲劳，才没跟他斗吧。说不定学学杰里米亚的样倒来得聪明，他说什么浑shen冷得够呛，显然是夸大其词，其实他哪里是受了风寒才难受的，天生就是这样，喝什么药茶都不guan事，要是聪明点，还是彻底学杰里米亚的样，同样显chu自己实在疲劳得要死，就在这儿走廊里倒下去，这一来就会轻松得多呢，然后再睡上一会儿，说不定也会有人来照看他。只是zuo起来不会像杰里米亚那样顺遂罢了，在这场争取同情的角逐中，杰里米亚一定会得胜，这大概也是理所当然吧，在其他斗争场合中，他显然也是回回必胜的。Ｋ累极了，他不知是否可以闯进一间客房，在一张舒舒服服的床上好好睡一觉，想必有些客房空着呢。照他看，这一睡，就可能解决很多事情。他还有杯现成的宵夜酒。弗丽达刚才放在地上那只托盘里有着一小瓶朗姆酒呢。Ｋ不怕还得奔波回到原来地方去，因此就把那小瓶酒都喝干了。

如今他至少gan到有了jing1神，可以去见艾朗格了。他四下寻找艾朗格的房门，只因为yan前再也看不见侍从和盖斯塔克，所有房门看来又都是一个样，就此找来找去找不到了。可他自以为多少还记得那间房间在走廊哪一段，不妨就去把那扇房门推开来，照他看，这大概就是自己要找的那一扇。试一下不会chu多大mao病；如果是艾朗格的房间，艾朗格准会接待他，如果是别人的房间，还是可以赔个不是再退chu来，要是碰上里tou的人睡着了，那倒也可能，这下子Ｋ闯进去，就gen本不会有人看到啦；只有碰上间空房间，才叫糟糕呢，因为Ｋ简直忍不住要上床去睡个几辈子呢。他又一次朝走廊左边看看，右边看看，看看到底有没有人过来可以给他指点一下，免得白白冒险，可是长廊上偏偏寂静无声，一个人也没有。于是Ｋ在门口听听。这里也没人呢。他敲敲门，声音那么轻，可吵不醒人，既然到现在也没chu什么事，他自然就小心翼翼地推开了门。谁知这下子却迎面听到轻轻一声喊叫。

这是间小客房，一张大床倒占了大半间，床tou柜上点着盏电灯，旁边放着个旅行手提包。床上有个人蒙tou盖脸地裹在被窝里，不安地挪挪shen，透过被窝和床单间一条feng低声问dao："谁？"这下子Ｋ再要脱shen可没那么容易了，他对着那张挑逗人心、偏巧又有人睡着的床铺不满地打量一通，方才记起人家问什么话，就通报了姓名。这一说似乎顿时见效，床上那人掀开点被子，louchu脸来，可又急急作好准备，万一碰到门外事情不妙，就ma上重新蒙tou蒙脸地盖好。谁知一下子又疑惧顿消，呼地掀开被子，坐了起来。不消说，决不会是艾朗格。这位老爷是个小个儿，相貌不坏，只是脸上的五官有些不相pei，两颊胖嘟嘟，像个娃娃脸，yan睛笑眯眯，像双娃娃yan，可是高高的前额，尖尖的鼻子，窄窄的嘴ba，简直闭不拢的嘴chun，还有几乎看不chu的下ba，半点也不像个娃娃，倒显得聪明绝ding呢。毫无疑问，他对这点不免洋洋得意，又是自鸣不凡，这才显然还保留几分胖娃娃的天真味儿。"你认识弗里德里希吗？"他问。Ｋ说不认识。"他倒认识你，"这位老爷笑dao。Ｋ点点tou，认识他的人是不算少，这确实是摆在他路上的难关。"我是他秘书，"这位老爷说，"我叫布吉尔。""对不起，"Ｋ伸手去抓门把，说，"打扰了，我找错门了。其实我是艾朗格秘书传来的。""真可惜，"布吉尔说。"我不是可惜你是别chu1传来的，我是可惜你找错了门。事实上我一旦给吵醒，guan保再也睡不着。话又说回来，你倒用不着过意不去，这是我个人的不幸。唔，不guan怎么说，这些门难dao都锁不上，呃？当然，这里tou自有dao理。因为有句俗话说得好，秘书房门应当永远开着。可话说回来，对那句话也用不着an一个个字yan死扣。"布吉尔又疑又喜地看看Ｋ，跟Ｋ那副愁眉苦脸一比，他反倒显chu一副歇足睡好的神气，不用说，布吉尔这辈子从没像Ｋyan前这样累过。"你现在想上哪儿去？"布吉尔问。"都四点钟啦。不guan你想去找谁，都会给你吵醒，人家可不是个个像我这样给吵惯了的，也不是个个都肯原谅你呢。zuo秘书的都是神经质的人。所以你就呆一会儿吧。到五点左右，这儿的人方始起shen，最好你在那时去应召。所以请你现在放开门把，随便在哪儿坐坐，就算这里地方不大，你坐在