繁体
阿拉丁听了伯父之言,站了起来,随
法师继续向前。他们不停地走着,穿过了一座又一座
园,越走越远,也不知走了多少时间,来到一座巍峨的
山脚下。
这时候,
法师赶忙提醒阿拉丁,说
:“孩
,你要集中注意力,不折不扣地照我的吩咐去
。现在你跨

,小心谨慎地沿台阶走下去。到了底层,那里有很多间房
,每间房
摆着四个黄金或白银坛
,坛中虽然装着无价珠宝,但你千万不可碰它,别让自己碰着任何东西。你只
向前走,不要停下来,否则会立即变成一块黑石
。在你到达第四间房
时,会发现屋中有一
闭的房门。你要像揭石板时那样,喊着你自己和父母的名字去开启它,然后你可以
一座
园中,像先前一样,你别
那些果树上结的放着奇光异彩的各
果实,只
沿当中的通
走下去。大约五十步远的地方,有一间富丽堂皇的大厅。大厅的天
板上挂着一盏油灯,厅中还有一架三十级梯阶梯
。你沿梯
上去,取下油灯,倒掉灯中的油,然后把它装在
前的袋里带回来。那盏灯一旦掌握在你手中,整个宝藏中的宝
便全归你所有了。”
法师嘱咐毕,从手上脱下一个戒指,替阿拉丁
在
指上,接着说
:“我的孩
,告诉你吧,这个戒指保护你不受任何危害和恐怖的威胁,所以你不用顾虑,但是你要牢牢记住我所嘱咐你的一切。好了,你鼓足勇气,快下去吧。如今你已长大成人,不要再像小孩
那样怕这怕那。当你胜利归来,我的孩
,你将赢得
大的财富,一跃成为世界上最富有的人
。”
“我的孩
,我是一心一意要培养你成才的,你怎么这样不争气,为什么还要违背我的意志呢?”
法师装
一副慈祥怜
的样
,安
阿拉丁,“我是你伯父,也可以说是你的生
父亲,对于父亲吩咐的事,你应该照办才是。这样
,对你会有好
,你完全用不着担心和恐惧。”
阿拉丁就这样被埋在宝库的地
中。
阿拉丁
照伯父的指令,
一
腰带,走到石板前,伸手握着铜环,然后边喊他自己和父母的名字,边揭石板。
乎意料,竟不费劲一下
揭开了。他一看,原来石板所盖的是一个地
,有十二级台阶通向地下。
原来他不远万里,不辞辛劳从
洛哥来到中国,唯一的目的就是要占有这个油灯,他帮助阿拉丁,并带他到此,也是为实现这个目的。阿拉丁并不知
这一切,他之所以没有
上把神灯给
法师,完全是因为神灯揣在最下面,取
来不方便。实际上他打定主意,一

就把神灯
给
法师,并没有要将神灯占为己有的想法。可是
法师却错误地以为阿拉丁察觉了自己的企图,不愿将神灯
给他。当他再三向阿拉丁索取神灯而无结果时,便怒不可遏地咒骂吵嚷起来。
此时,阿拉丁的心情放松了许多,不再像
来时那样
张胆寒了。他从容不迫地漫步园中,欣赏园中的
妙景
。当他看到树枝上结满诱人的灿烂的宝石果
时,真有些心动。只见那些宝石果
个个发
灿烂耀
的光芒,每颗宝石果
的
积都很大,就是帝王们所拥有的宝石也无法与之相比。
法师看阿拉丁吃喝、休息得差不多了后,便开
说:“侄
,现在已休息得差不多了,
据安排,我们应继续向前走,直到最终目的地。”
阿拉丁
照
法师的吩咐,
地
,快步走下台阶,
地
后,他小心翼翼地通过摆着金银坛
的那四间房
,来到
园,然后沿着通
向前,一直
那间富丽堂皇的大厅,爬上梯
,取下吊在天
板上的那盏油灯,
灭它,倒掉灯中的油,把它装
前的衣袋里,然后走下梯
,退
大厅,回到
园中。
“伯父,既然是这样,那你就尽
吩咐吧,我会
你的话去
的。”
神见此情境赶忙又对他说:“不用怕,你需要什么?只
告诉我。如今我是你的仆人了。可能你还不清楚,
在你手指上的这个戒指,是我的主人。现在你既然拥有它,实际上你就是我的主人了,我就该听你的命令。”
法师像
了一场白日梦,垂
丧气地离开中国,返回非洲老家去了。
阿拉丁听到说话声,仔细打量,才看清他面前站着一个魁梧的
神,形貌酷似传说中所罗门大帝时代的妖
。面对这可怕的
神,他吓得魂不守舍,浑
发抖,一句话也说不
来。
但是,天无绝人之路。在阿拉丁还未遇险被困的时候,老天爷已为他安排好一条绝
逢生之路。
当阿拉丁慢慢苏醒过来,朦胧中见
法师站在他
边时,便因疼痛和委屈忍不住伤心哭泣起来,
:“伯父,我到底犯了什么过失,才受到这样的
罚呀?”
阿拉丁在黑暗中也不知哭了多久,在活又活不成,死又死不了的情况下,不由自主地搓着自己的手。在搓手的过程中,他无意间
着了
在手指上的戒指,瞬间,一个威风凛凛的
神
现在他面前,并用洪亮的声音向他说
:
原来,在阿拉丁准备
宝库时,
法师曾给了他一枚戒指作为护
符,并对他说:“无论你遇到什么危险,这个戒指都能保你平安,能给你胆量和勇气。”这一切原来是老天爷在冥冥中借
法师的手来保护阿拉丁的生命,以使他摆脱危险的巧妙安排。
“伯父,拉我一把,我无法跨上。”
迎接。
阿拉丁听了
法师的吩咐,渴望看到伯父所要
的事情,也就
觉自己不那么疲劳了。他稍微休息了一会儿,便站起
来,
法师的吩咐,开始四
寻找碎木片和
树枝,直到听到伯父叫他时,才带着木片、树枝来到
法师面前。
法师
据他的巫术知识,
知那个宝藏只能由
生在当地某贫民家,名叫阿拉丁的孩
开启。于是,他仔细研究开启宝藏的步骤,希望能
自己的意愿顺利
行,不
任何问题地达到目的。一切都准备妥当后,他收拾行装,动
作中国之行。他
不停蹄地连续跋涉,终于来到中国,找到阿拉丁,对他施行骗术。
此时,
法师已被焦急和愤怒
得失去了理智,以为神灯将要被他人占有,于是他心一横,索
念起咒语,把
香往空中一撒,恶狠狠地施
报复手段。由于咒语的
力,他
边的那块石板就动摇起来,慢慢
到地
上,恢复了原来的模样,成为地
的盖
。
阿拉丁听了
法师的这番话,顿时把疲劳、疼痛都忘了。他虽然
昏
,呆呆地望着
法师,但同时也为命运将很快使他成为富人而
到非常
兴。于是真诚地对
法师说:
由于他呆在暗无天日的地
中已整整三天,一下
不适应夺目的
光,不能睁
看东西,只好试着把
慢慢微睁,直到
球对
烈的光线有所适应了,才张开
看周围的情况。
当
到没有摆脱危机的办法,没有活命的希望时,他苦恼极了,忍不住伤心哭泣起来。没办法,只得又沿台阶走去,指望老天爷给他一条
路,减轻自己的痛苦。由于
法师用
法将宝库中的各
门路全都封起来了,他只得在伸手不见五指的黑暗中摸索着。一会儿左,一会儿右,当然最终毫无结果。他知
生路已经断绝,在恐惧和悲哀中,除了嚎啕大哭外,没有别的办法。
阿拉丁一直陶醉在大自然的
丽景
之中,他一面饶有兴趣地观赏,一面与
法师一起谈笑,直到
法师提醒他该休息一下,吃
东西时,他才
到的确有些饿了。
法师解开腰带,打开盛
的袋
,阿拉丁立即狼吞虎咽地吃了起来,
法师也陪着他吃。他俩一面吃一面休息,一直沉浸在愉快和满足之中。
“不行,我的侄
,这样
反而会
巧成拙。我刚才不是告诉过你吗,这个宝藏除你之外,别人是不能去碰它的。你别担心,只要握着铜环一揭,石板就会自动开启的。但你揭的时候,要不停地叫着自己和你父母的姓名。试试看,石板很容易被揭开,你勿需用多大的力气。”
这便是这个西非
法师不辞远
跋涉,从日落
的西方,奔到日
的中国,几乎跋涉了半个地球的最终目的。
法师看见他的举动,怒不可遏。如果让这个孩
走掉,他的全盘计划将功败垂成,因为他一心想要盗窃的地下秘密宝藏,除了阿拉丁外无人能够开启。所以他一发觉阿拉丁要逃跑,便举起手来,狠狠地一
掌打在他的
上,打得他
转向,痛得昏倒在地。
此时他的心情格外舒畅,同时又觉得惊奇诧异。他与
法师开启的地下宝库的门
已经无影无踪,而且周围的地面平坦,完全没有任何变化,所有的痕迹都不存在了。
前的情景,使他茫然不知
何
。后来经过一番思索、观察,他终于明白:原来此地就是当初
法师焚香、念咒语的那个地方,于是恍然大悟,确信自己还没离开原来的老地方。
法师一边把树枝
燃,一边从
前的衣袋中掏
一个别致的小匣
,从里取
些
香,撒在火焰中,对着冒
来的青烟低声
起咒语来。他念些什么,阿拉丁一句也听不懂。就在这时,
烟笼罩下的大地突然震动起来,随着霹雳一声
响,地面一下
裂开了。
最后,他一
坐在地上等待死神降临。
他摘了许多各类果实,除装满每个衣袋外,还解围巾来包,然后缠在腰间。他只把这些东西当作装饰品来看待,
本没有别的打算。
但阿拉丁毕竟还是个孩
,涉世不
,缺乏经验,对这些珍贵的珠宝玉石除了
到新鲜、稀奇外,并不知
其价值。在他看来,这些珠宝玉石不过是玻璃一类的制品罢了。甚至为这些果
不能
用而
到遗憾,但还是准备把这些东西当成稀有的
品,尽量收集一些带走。他暗自说:“我要摘些玻璃果实,带回家去玩。”
“侄
,在我的心中,你比我亲生的儿
还亲呢。因为现在我除你之外,再没有其他的亲人了。也就是说,你同样也是我的继承人啊。”他这样说着,痛吻了阿拉丁一回,接着说
:“我这么劳累奔波,到底为谁?你现在应当很清楚,我
的这一切完全是为你呀。请相信
上成为最富有、最伟大的人
的。好了,现在你快过去,去握着铜环,把石板揭起来吧。”
法师一听这话,顿时心急火燎,面
凶光。
这时候,从那裂开的地方逐渐显
一块长方形的云石,中间系着一个铜环。
法师面对云石,取泥沙占卜一番,然后转向阿拉丁,说
:“我的孩
,我要你
的事非常简单,如果你
到,那么你将会一下
变成比帝王还富裕的人
。而你却企图跑掉,对于你这
愚蠢的举动,我不得已才动手打你呀。告诉你吧,这个云石板下,埋藏着一个宝库,里面的宝
是用你的名义贮存起来的,是否取
宝
,必须由你来决定。刚才我就是为开启这个宝库而祈祷的。我的孩
,现在你听好,你现在下去,握着石板当中的那个铜环,再把石板揭起来,因为这件事非由你
不可,其他任何人都无法完成它。石板揭开后,你要走
去。
去之前,我得把必须注意的事告诉你,你必须照我说的去
,切不可疏忽大意,更不能违背我而自行其事。你要知
,我的孩
,这个专门为你而准备的宝库中,宝藏之丰富,就是帝王们所聚敛的财富都比不上。你想都无法想像。当然,这里的宝
也有我一份。”
“戒指的仆人啊!我要你把我带到地面上去。”
阿拉丁被埋在地
里,大声呼唤
法师,抱着最后一线希望求他伸手拉他一把,让他离开地
,回到地面上,但是不
他怎么嘶声力竭地呼喊、哀求,都始终得不到回答。这时候,阿拉丁才逐渐醒悟了,慢慢意识到此人不是自己的伯父,而是一个怀有罪恶目的、惯于撒谎骗人的妖
。
阿拉丁刚说完这句话,大地突然裂开,他还没明白是怎么回事,自己便已经在地面上了。
阿拉丁听了
神的解释,知
没有危险后,神
才逐渐恢复,心情也慢慢平静下来,同时想起
法师给他
戒指时嘱咐的话,便心里有数,
上勇气十足,
兴地说:
他朝远
张望一阵,并能隐约辩论
那些景象和走过的
路。当初他已觉得自己已无生路,但转
间,即重新回到大地上,因此,他对老天爷给予的这一切
激不尽。阿拉丁带着劫后余生的幸福心情离开那里,一个人在回城的途中跋涉。沿途的情景,依然跟来时一样,并不陌生。他一
气回到城中,径直向家奔去。由于死里逃生而
喜过度,也由于受到的惊吓、磨难太多和饥渴的时间太长,当他来到母亲跟前时,终于支持不住,昏倒在地,不省人事。
阿拉丁这个孩
,年纪不算太小,却从来没有离开过城市,到目前为止,也从来没有像今天这样走那么多路,因此他
到有些吃力了,于是向
法师诉苦,
:“伯父,我们这是要上哪儿去呀?咱们
来快一天了,现在来到这个荒芜寂寞的地方,如果要走的路程还远,我可有些吃不消了,并且看样
前面也没有其它可以游览的了。倒不如趁早离开这里,回家去吧。”
法师带着阿拉丁来到目的地,心里非常
兴,因为
看他的计划就快实现了。为了不至于再
差错,他继续安
着阿拉丁:“好了,侄
,我们已达到目的地了。现在你暂且坐下休息一下,待会儿,将有妙不可言的事情发生。这
奇妙景象,只有你我二人有幸看到。不过还需烦你稍微休息一下后,去替我捡些碎木屑、
树支,堆放在一起,让我将其
燃后,你便明白其中的奥妙,并完成我们此行的目的。”
阿拉丁怕自己迟迟不归,受到他那
法师伯父的责备,便不敢再逗留。于是他匆匆离开
园,沿着
来的路线,一
气跑到地
。当他走上台阶,到达最上一级时,发现这一级台阶比其余的都
,由于
上带的珠宝果实太多,只
一人无法攀沿,于是他伸
手来,对
法师说
:
“禀告主人,
婢奉命前来听候吩咐,你需要我
什么?”
原来这
法师是一个土生土长在非洲西
的
尔人,从小就醉心于巫术,经过四十年潜心钻研,认真实践,他广纳了巫术界各
派的
授心传,终于成为巫术界的能手,达到了登峰造极的地步。
“不,伯父!我拿的东西并不重,只是这个台阶太
了。你伸
手来,帮我一下,把我拉
去,我再给你油灯好了。”
有一天,
法师凭
力的
应,从
籍中知
中国有一座叫卡拉斯的山脚下,有一个
大的宝藏,财富异常丰富,而宝
中最有价值、最奇妙的,就是那一盏表面普通的神灯。因为谁拥有了那盏灯,便可成为不可战胜的万能者,无论地位、财富、权力各方面都将天下第一。就是人世间威望最
、权力最大、财富最多的帝王,其威力跟神灯的
力比较,也只不过是小巫见大巫罢了。
法师
照计划
了一切,以为能够获得神灯,成为神灯的主人,可是他万万没有料到,他经过长时间的
心策划和准备,艰难的奔走和跋涉后,在
看就要成功的最后关
,受到了挫折,到
来只是竹篮打
一场空。因此,在绝望、愤怒之下,他决心置阿拉丁于死地。于是他施展
法,把阿拉丁埋在地
里,让他慢慢死去,他认为采取这个措施,阿拉丁就
不了地
,神灯也就不可能被带
宝库,这样,他将来还有机会来实现其目的。
“我的孩
,你先把油灯递给我,这样可以减轻你的负担,我看你
上负荷
沉的,似乎拿了不少东西。”
法师一见阿拉丁,便
地拥抱他,亲切地拉着他的手说
:“侄
啊!今天我要带你去一个奇妙的地方,你可以大开
界了。”他还说些好听的话,逗得阿拉丁兴奋不已。就这样两人说说笑笑离开了家,向城外走去。
法师为使阿拉丁格外快乐,带着他到
参观游览,喋喋不休地为他介绍各
名胜古迹,并带他在景致优
的公园漫步。
“伯父,那石板实在太重,我一个人怕是
不动它。这样吧,让我们一起动手来揭开它。”
“不,我的孩
,还不能回去。我们并没走错路,现在半途而废就太可惜了。因为咱们今天要
的事,并不是以逛
园为目的,而是一项惊天动地的大事业,绝非任何帝王的事业可以与它相比的,你所见所闻的事
与它比较,简直微不足
。所以希望你能鼓起勇气,跟我继续走下去,用你的行动来证明你已经长大了。”
法师一边耐心地给他讲
理,一边拿话安
他,并讲一些稀奇古怪的故事给他听,借此消除他因走路而产生的疲劳。
法师利用这
骗术,带着阿拉丁一直往前走到目的地。
阿拉丁
看这
恐怖景象,大吃一惊,准备
脚逃避灾难。