西：从地板一直到天板都挂满了画；有些窗玻璃是红的，有些是黄的——如果人们朝里面望，不外面的天气怎样，世界总像是充满了太光。一个大玻璃盆里栽着绿的植；在这玻璃盆的另一边，有几条金鱼在游泳——它们望着你，好像它们知的事情太多，而不屑于和人讲话似的。这儿甚至在冬天都有的香味。火在炉里熊熊地燃着。坐在这儿望着火，听它烧得僻啪僻啪地响，真是有趣得很。牐牎罢馐刮一匾淦鹦矶喙去的事情，”爸爸说。小玛莉也似乎看见火里现了许多图景。牐牭是在旁边的一个大书架里放着许多真正的书。有一本是爸爸常读的，他把它叫书中之书：这是一《圣经》。在绘图里，整个世界和整个人类的历史都被描写来了：创世、洪、国王和国王中的国王。牐牎耙磺幸丫发生过和将要发生的事情，这书里全有！”爸爸说。“一本书包罗万象！请想想看！的确，人类所祈求的一切东西，《主祷文》用几个字就说清楚了：‘我们在天上的父！’①这是慈悲的滴！这是上帝赐予的安的珠。它是放在孩的摇篮里，放在孩心里的一件礼。小宝贝，把它好好地保藏着吧！不你长得多大，不要遗失它；那么你在变幻无穷的路上就不会迷失方向！让它照着你，你就不会走错路！”　①《主祷文》是基督教最常用的一篇祈祷文，见《圣经·新约全书·太福音》第六章第九至十三节。 牐牳砂职炙档秸舛睛就亮起来了，快乐的光辉。这对睛在年轻的时候曾经哭过。“那也是很好的，”他说。“那时正是考验的时候，一切都显得灰暗。现在我里外都有光。人的年纪一大，就更能在幸福和灾难的时刻中看上帝是和我们在一起，生活是一个最妙的童话——只有上帝才能给我们这些东西，而且永远是如此！”牐牎盎钭疟旧砭褪亲蠲烂畹模　毙÷昀蛩怠＃牐犘∧泻⒆雍痛竽泻⒆右捕颊庋说。爸爸。妈妈和全家的人也都这样说。特别是爸爸也这样说。他有生活的经验，他是年纪最大的一个人，知所有的故事，所有的童话，而且说——直接从心里说来的：“生活本就是一个最妙的童话！”（１８７0）牐犝馄作品发表在1870年9月哥本哈版的《传奇和历史故事》杂志。“生活本就是最丽的童话，”但是“只有上帝才能给我们这些东西，而且永远是如此！”这是安徒生对人生的好愿望，但在现实生活中他却找不到达到这个愿望的手段，只好求助于“仁慈的上帝”但在现实生活中“上帝”也往往使他失望。这是安徒生作为一个儿童，人类的童话作家一生所面临的苦恼。（aisitair扫描 漪然校对）