不知哪儿去。

他像唱歌一样，冲自己哼哼着唱了三遍，突然，他记起来，原来他已经把那罐蜂放到那个“巧妙的陷阱”里面去抓大象了。

可是他睡不着。他越想睡，越睡不着，他试着数羊，“一只羊，两只羊，三只羊……”那原本是一个眠的好办法，可这时候也不灵了。他又试着数象，“一只象，两只象，三只象……”这就更糟了。因为他数的每一只大象，都是直冲着他的一罐蜂而来，并且吃得一二净。他怪难受地躺在那儿，呆了一阵，当他数到第587的时候，那个“587”大象吧卿着嘴自言自语说，“这真好！我从来没有吃过比这还好的了！”菩再也受不了啦，他下床，跑房，直冲着“六棵松”跑去。

于是小猪走回他的住所，菩就铺床准备睡觉。

“真怪！”他想，“我记得我有一罐蜂放在那儿的，一满罐，满满的都是蜂，一直到罐都是，上面还贴着“蜂”两个字，一看就知那是蜂。怎么不见了？可真怪啊！”于是他就开始来回地走着，寻恩着蜂哪儿去了。同时自己哼哼叽叽地呢喃着：

“牵大象回家用啊！”

“就用蜂吧！”小猪用一思熟虑的样跟自己说，好像一言为定了，“我来挖坑，你去拿蜂。”

“糟糕！”温尼·菩把鼻伸罐里说，“有个大象吃过它了！”接着他想了一下，又说，“噢，不，是我吃的，我给忘

清楚之后，他带着罐回到小猪那里，小猪从“大坑”底下抬仰望，说“拿到了吗？”菩说：“拿到了，不过不是满罐的。”他撂给小猪，小猪说：“果然不满，你就只剩下这一儿了吗？”菩说：“对呀！”因为事实就是这样。于是，小猪把罐放在坑底，然后爬坑来，接着他们一起走回家去。

“就这样吧。”菩说着，迈着笨重的步走了。

？我们会到好多好多橡的——我说，菩，你醒醒啊！”

标签写清楚，

稀奇真稀奇，

“再见！”

这时，太还没起床，但“百亩林”上空已经稍有亮光了，这似乎显示着太在苏醒，很快就会破云而。在半明半暗当中，松树林显得有些冷清，寂静，那个“大坑”好像也更了，而在坑底放着的温尼·菩的蜂罐，也成了带有神秘彩的东西了，只有个模糊的形状，可是当他接近的时候，他的鼻告诉他：那是真正的蜂，于是他的伸来了，把嘴添来添去，他准备要吃。

“真糟糕！”温尼·菩说，“都是因为要好好地招待大象……”于是他又回到床上去。

明明是“蜂”。

几小时以后，黑夜将尽的时候，温尼·菩突然醒来，他有一下沉的觉，这觉他从前也曾经有过，他知那是什么意思，那就是说他饿了。于是他就走到橱那里，站在一把椅上，伸手往上一层，可是他什么也没找着。

“六钟，小猪，你搞到绳了吗？”

“没。要绳吗？”

“有的会来，有的不会来。大象的事，你很难搞清楚。好吧。再见！”

满满一大罐，

谁知哪儿去？

稀奇真稀奇！

我的好蜂。

原来，温尼·菩已经了甜的梦乡，他一下惊醒过来，说比橡更能逗人喜。小猪不以为然。他们刚要争论，小猪忽然想起，要是往陷阱里放橡，自己就得去找橡；要是往里面放蜂呢，菩就得把他自己的蜂拿来一些。于是他就说：“好吧，就用蜂吧。”其实，菩也是这样盘算的，他正要说“好吧，就用橡吧。”

刚到家，他直奔橱，站在一把椅上，从上一层取下一大罐蜂。罐上本有“蜂”的字样，可是为了搞准确，他把纸盖去掉，往里看看，看起来没错，就像蜂。“可是你很难搞清楚，”菩说，“我记得我叔叔有一次说他见过的酪也是这颜的。”他伸添了一大，“没错，”他说，“真是的，没问题，是蜂，我敢说，一直到罐底全是蜂，除非是，当然……”也可能有人开玩笑把酪放罐底，也许，最好是我把最下面的也尝一尝……万一……万一大象不喜酪……跟我一样……咳！”他长一气，“我说对啦，一直到底全是蜂。”

他们到了温尼·菩的家，“好了，再见，菩，”小猪说，“咱们明天早上六钟在松树林见，到那时候，咱们看大陷阱能抓住几只大象。”

“哦！……我还以为你一哨，大象就会来呢！”